本日、初めて来店された方が、「いつ頃からエステの仕事をされてるのですか?」
っと聞かれたので、40年以上してる事を伝えると・・・
「えーーーー!!素晴らしいですね!海千山千ですね~」
・・・返す言葉が無く、一瞬、考えてしまった。
この方と、お会いするのは初めてだし、何で、そんな言われ方を、されるのだろう?????
・・・・で、黙っていられない私の性格。
「あの~失礼ですけれど、海千山千の言葉の意味をご存知で?」
・・聞いてしまった。だって昔からの知り合いなら、まだしも(笑)初対面の方に、そんな事言われる筋合いは無いもの。
案の定、返って来た言葉は・・・「業界の裏も表も長い間、されてるので熟知されてるものかと?」
・・・で私が返した言葉は・・・・・
「ありがとうございます。お褒め戴いて、とっても嬉しいのですが、その言葉は
逆に受け取られるから誤解されますよ」
「えーーーーーーー!!知らなかった。一体、どういう意味なんですか?」
内心、こやつ、意味も、わからないのに使ってるのか?!っと思ったけれど
そこは、大人な私。抑えて、おさえて・・・・。
「海千山千という言葉は、確かに裏も表も熟知しているだろうけれど、それにプラス、ずる賢いとか、したたか、曲者と言う意味合いが含まれてるんです」
決して、今の若者は~なーーーんて言うつもりは無いけれど、人に対して
褒め言葉なのか?その逆に、けなしているのか?位の区別は理解していないと
他で恥をかくというもの。
私が、したたかで曲者なら、もう、とっくに大金持ちになっとるわい!!
シミ、シワ、タルミ専門店
SOU創顔