ひまな男の料理ブログ

47歳で始めた、ヒマ中年男の料理挑戦記。15年が過ぎました。料理の腕も上がっています。現在福岡在住です。

4月17日 外出控えめにした日記

2021-04-17 18:01:23 | 日記
晴れ!
掃除洗濯の前に英語の勉強。午前中は掃除洗濯。
コインランドリーの待ち時間には仕事。
午後は散髪を天の声にしてもらう。

日米首脳会談が行われた。
中国へ牽制する声明も出された。
英語のニュースをどう日本語で訳してくるのだろうかという記事を見た。
日本語だけだと見誤る。意図的な誤訳もあるからほんと英語の勉強は怠れないと思う。

ロイターで日本のコロナ対策は「失敗」と英語で報道されている。
検査の抑制とワクチン接種の遅さ、パンデミックを抑える能力がない、オリンピックは再検討するべきとある。
日本では「失敗」なんてどこも言っていないから、客観的に日本を振り返るためにももっと英語勉強しようと思う。

【朝】
くるみぶどうパン

【昼】
余っていた豚肉のトマトソース煮込みを余っているごはんとまぜてドリア!
天の声に作ってもらう。

【夜】
熊本ラーメン。角煮が余っているしね。