蒲公英

たんぽぽ、の「ぽぽ」は
どこから来てるの？



語源を調べると
古名は「フジナ・タナ」
平安の頃の植物辞典「本草和名」より

フジナ・タナさん

名前を、呼んでみたくなる
おもいきり、呼んでみたくなる

フジナ・タナさーん




タナは「田菜」
田んぼの菜っ葉

田んぼの畝、野や、いたるところで
元気な花を咲かせるタンポポ

冬になると
たんぽぽの大きな葉っぱは、菜っ葉に見える
肉厚でほうれん草のよう



昔は、ゆがいて食べたとか
うん、おいしかったのかも


フジナは、藤菜
なぜ、紫色の藤菜に？
なぞだそう

あ
いつかの冬に見た、たんぽぽの紅葉・・



まさに、藤菜なのです
西洋タンポポは
紅葉するよ、と花屋さんから教えていただきました


タンポポも、フジナ・タナも
万葉集にも古今和歌集にも、出てこないそうで

1717年の植物本に
新井白石さんが、「フチナの義、詳ならず。」と

新井さんは、タンポポの紅葉を
ご覧になったことがなかったのかも・・

うーん
見て見て、言いたい


平安の頃、ひょいと出てきたフジナ・タナは
西洋タンポポで一般的ではなく
その後、100年近く経ち
各地で育ったのは
和製タンポポだったのではないかしら・・


帰ったら
つづきを読も

草木名のはなし
http://www.ctb.ne.jp/~imeirou/soumoku/s/tanpopo.html