【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

【Google翻訳】をビジネスに利用すべきではない理由

2022-09-02 09:25:00 | 日記
無料で簡単にアクセスできる翻訳ツールGoogle翻訳、「なぜビジネスに使ってはいけないのか?」と疑問に思うかもしれません。
 
答えは簡単です。企業価値を大きく損ない、顧客の信頼を失う可能性があるからです(ただし、翻訳会社が提供するカスタマイズされた機械翻訳(自動翻訳)は、人間翻訳の合理的な代替手段のひとつです)。
 
翻訳会社は決してがGoogle翻訳をお薦めしないと思いますが、果たしてその理由はなんでしょうか?
 
Contents
  1. Google翻訳の仕組み
  2. Google翻訳をビジネスで使用しないほうが良い主な理由
  3. Google翻訳に代わる翻訳方法とは?
  4. まとめ