【持続的なローカライゼーション】のための5つのステップ

マーケットへの迅速な製品の投入、御社の事業にとってそれはどれほど重要でしょうか？

　

今日のように変化の激しいマーケットに於いては、できるだけ早く最新の製品を世界中に提供しなければユーザーを失うリスクがありますが、それは「アジャイルなローカライゼーション」で解決できます。

　

そしてそれは、モバイルアプリ開発者にとって貴重な存在である「持続的なローカライゼーション」により可能となるのです。詳しくみていきましょう。

　

Contents

1. 翻訳プロセスに対する考え方を変える
2. 持続的なローカライゼーションのための追加予算を計上する
3. 翻訳エキスパートとのコラボレーションにより俊敏性を維持する
4. 時間的制約があることをチーム全体が理解する
5. 教育に基づいた解決策を用いる
6. まとめ

続きを読む