「アジャイル」それは17年以上にわたり成功裏に使用されてきたソフトウェアの開発手法ですが、これを翻訳改善のために使うことはできるのでしょうか?
自動化が進み、翻訳会社の仕事のやり方が変化する中、アジャイル手法により翻訳コンテンツの正確性とスピードの向上が期待されています。
翻訳会社ならではの柔軟な対応で、大きな成果を生むアジャイル手法について説明します。
Contents
- アジャイル手法とは?
- アジャイルとウォーターフォール、翻訳会社にはどちらが適しているか?
- 拡張翻訳の重要性
- ひとつの翻訳会社を使い続けることのメリット
- まとめ