Here we go!

Genius is nothing more than inflamed enthusiasm.

やられた…fonルーター登録。

2010-08-13 | English
iPhoneについて来たfonルータですが、iPhoneでの登録したためログインID、パスワードが不明で、ルーター登録ができません。 1) ログインID: iPhoneのMMSアドレス(ログインID)を取得します。My Softbankにログインし、メール設定をクリック(Safariでは動作しません⇒FireFoxはOK)。 2) パスワード: "パスワードの再通知"をします。MMSメールが来 . . . 本文を読む

1984…Negative Utopia.

2006-03-23 | English
Van Harenではありません。 なにかSFじゃない感じがしますね~。現代社会でも会社内でも個人は同じような状況に置かれているような気がします。 "War is Peace、Freedom is Slavery、Ignorance is Strength" なんとOn lineでも読めるようです… . . . 本文を読む

ひさしぶりのカナダ…

2005-05-15 | English
4年ぶりのカナダでした。久しぶりにゆっくりTim HortonsのChilli Beans SoupとBagle(with butter)を楽しまさせて頂きました。 Chandler's RestaurantでのDinner、相変わらず素っ気ない?A&B Soundの店員さんなどVictoriaは相変わらず人を和まさせてくれる街でした。昔住んでいた町で近所の知り合いにあう機会があり、ゆっくりお茶 . . . 本文を読む

Oh! Canada (4)

2005-02-05 | English
交通ルールについて 日本とカナダ(たぶん北米)の大きな違いは、1) 赤信号右折可 2) 踏切一旦停止なしでしょう。はじめは少々違和感を感じましたが、渋滞改善には効率的です。← 日本でも検討したらいかがでしょうか?あ、標識も少なくてすっきりしていたなあ。 でも大きく違うのは交通マナーかな ← 強引な横入りや信号無視はやめましょう。 今日は長女のダンス発表会。(雪の中でのダンスになりそう…) . . . 本文を読む

Scud missile for sale?

2005-01-23 | English
Scud missile + 発射トラック付きが売りに出ている模様です(メインはトラックのほうらしい)。 The launcher is powered by two mighty big block V8 Ural Petrol Engines, weighs a whopping 10 tonnes and is 10 metres long and just under three met . . . 本文を読む

Proverbs(2)

2004-12-08 | English
・ 猿も木から落ちる - Even monkeys fall from a tree ← よくわかる英訳 ・ 壁に耳あり、障子に目あり ー the walls have ears, the paper doors have eyes ← こわい英訳 ・ Vision without action is a daydream. Action without vision is a night . . . 本文を読む

Oh! Canada (3)

2004-12-07 | English
カナダ特産?品をもう一つ。 安い!うまい!おおきい!Tim Hortons です。甘いものがだめだった私が虜に… エルビスの気持ちもわかります。 5$もだせばドーナツ12個、会社の人間は”この工場はドーナツで回ってるんだ”といっていた(Boston Cream最高)。 カナダの青空、コーヒー、スープ、ドーナツ。太るなあ。 . . . 本文を読む

Oh! Canada (1)

2004-12-06 | English
国歌ではありません。カナダの生活で驚いた事、初めて知ったことなんかを列挙(忘れるもんな)するコーナー?です。 ある日、高校生が "Do you want me to high pressure your house?"と家を訪ねてきました。家を洗う?バイトだそうです。そうなんです。あちらでは洗車と同様、 家を洗うのです。 いや~きれいになること。確かにこっちの家は古いけどきれいだな。特に歩道なん . . . 本文を読む

Proverbs(1)

2004-12-05 | English
A long life may not be good enough, but a good life is long enough.                           -- Benjamin Franklin せめてやったことをBlogにでも残しておきますか。 . . . 本文を読む

Gibsons, Canada

2004-12-05 | English
'96年にカナダへ転勤、右も左も英語もわからずハプニングだらけ。 初日の税関。 "Why do you have so much detergent in your pack?"(なんでそんなこと聞くの?) "Oh well, you get free detergent as you buy newspaper in Japan"(完璧だ) "Oomm. I don't really u . . . 本文を読む