知識と知恵の違い

ダライラマだったか？
「Learn」「Study」
知識と知恵の違い

「知」とは情報による知識を表し、単に知っているということ。
「智」は「知」に「曰(いわく）」がついて、自分が知っているだけでなく、
　　　その知識の本質を見抜き、自分の意見として他人にきちんと
　　　説明できるということを意味します。

「常用漢字表」にも「智」は掲げられておらず、「智→知」の書き換えが行われています。



https://nativecamp.net/blog/20220518-study-learn#:~:text=%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82-,%E7%B5%8C%E9%81%8E%E3%82%84%E9%81%8E%E7%A8%8B%E3%81%AE%E3%80%8CStudy%E3%80%8D%E3%80%81%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%82%84%E5%88%B0%E9%81%94%E3%81%AE,%E8%A1%A8%E3%81%99%E3%80%8C%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%8B%95%E8%A9%9E%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82

「Study」は学問や観察、研究、検討を表す

My daughter likes sports better than studying.
私の娘は勉強よりもスポーツの方が好きだ。

He is devoted to the study of birds.
彼は鳥類の研究に余念がない。

The detective has been studying the cause of the accident for the past several months.
その刑事はここ数か月、その事故の原因を調査している。

He studied for his business.
彼は事業に向けて勉強した。


「Learn」は暗記や記憶、習得を表す

I’m learning the guitar.
私はギターを習っています。

He learned how to drive a car when he was in college.
彼は学生時代に車の運転（の仕方）を学んだ。

She learned he had already left town.
彼女は彼がすでに町を去ったことを知った。

My sister recently learned to read Kanji.
私の妹は最近、漢字が読めるようになった。

They were surprised to learn about the fire.
彼らはその火事のことを知って驚いた。

You need to work hard this semester if you don’t want to repeat the year.
もし留年したくなかったら、今期は一生懸命に勉強しなくてはならない。

I have a lot of work to do today.
今日はやるべきことがたくさんある。

A: What are you working at today?
B: I have an exam next week, so I’m reading a text about it.
A:今日は何の勉強をしているの？
B：来週、試験があるから、それに関するテキストを読んでるんだよ。

台湾旅行で絶対に覚えておくべき５つの中国語！