OSTでお勉強

韓国映画のＤＶＤと一緒に　「美しき日々」のＯＳＴ　ＣＤも借りてきました。

改めて聞いてみると　同じ曲をＺＥＲＯとリュ・シウォンが歌っているのですが、どちらも甲乙つけがたく、とても良いです。



歌詞カードには、韓国語の歌詞とあわせて読み方をカタカナで書いてあるのですが、難点は　ちょっとずれていること。

これも勉強だと思ってハングル文字を目で追いますが、なかなかどうして　大変なことですね。

耳から聞いているのと、文字を追うのとではこうも違うのかと思いました。　

耳が当てにはならないし、細かな文字を目で追うのも大変ですが、拡大コピーして　ボチボチ一緒に歌ってみようと思います。　文法ギライはどうしようもなく・・・歌なら楽しく覚えられるのではと思うのですが、さてどうでしょうか？