今(今日・現在)が一番大切と考えるか
明日(未来)のために今日頑張る???
ふと浮かんだのは
Tomorrow is another day.
この文には
明日という日がある
明日のことは明日考えよう
明日は明日の風が吹く(これが一番ピッタリ)
止まない雨はない
などいろいろと訳語がでてきました
今日が大切と考えるのは 明日何が起こるかわからないから
明日があるからと考えるのは 明日はよい日になるようにと願いつつ
予想外のこと まさかと思うような出来事が起きて
驚くばかりの毎日ですが
喜ばしい想定外のこともあるので
今日出来ることはなるべくすませ
うっかり忘れたときは 明日があるから大丈夫!
・・・自分都合で今日も1日無事に過ごせました
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます