翻訳ソフトで翻訳】
これらの中国の学生は、電気の80時間まで生成できる微生物燃料電池（MFC）を開発するために砂糖を使用しています。
チームは3種、大腸菌、シュワネラおよび枯草菌由来の細菌株を修正し、高効率で安定した電気出力を持っていたシステムを形成しました。
チームリーダー陵魏（リン・ウェイ）
（天津大学の製薬工学の学生）
「それは、今まで誰も、これまで微生物の3種のうち、微生物燃料電池（MFC）を作ってみましたていないため、このように、我々は別の微生物を混合すること によりelectricigensは電力生産のために必要な2つの要素を補充することができます。革新的であり、 （私たちのMFC）は、電気を生成するために、良好なレベルに到達することができます。」
気象条件や場所に依存しない - リンは、既存の風力、水力や太陽光発電の方法に比べて、それらの共培養システムは、より安定していることを述べています。 だから、大規模な電力生産のために、将来的に使用されているのより良いチャンスを持っています。
生体力学エンジニア劉越、天津大学で生化学工学のチームのアドバイザーは、グループは彼らの高効率電池の高尚な期待を持っていると言います。
「それだけで私たちは通常、私たちの日常生活の中で使用するリチウム電池のように、将来の新エネルギーの一つであることができるように私たちは、長い電気出力と電気の大量で、MFCがはるかに小さくすることを願っています。」
プロジェクトは9月に2015年の国際遺伝子組み換えマシン（IGEM）コンクールで最優秀賞を取りました。
【クリック】元記事・中国語
Spoonful of sugar helps power fuel cell
2015-11-22の再掲
