地デジ放送等の測定で使われる ISDB-T関連中古測定器 が結構安く売られている為、
お持ちの方も多い様ですが、その測定項目の一つとなっている「constellation」
日本読み「コンスタレーション」を 、コンステレーションと読む方が
おられる様です。(ローマ字読みにすれば間違いではないのかも?)
しかし、地デジ放送関連の測定器で コンステレーション や コンステ なんて記載
された カタカナ 表示は 一切見当たりませんので、私はコンスタレーションと呼ん
でいます。(他のモードの事は良く知りません!)
下記参照
アンリツ
https://dl.cdn-anritsu.com/ja-jp/test-measurement/files/Brochures-Datasheets-Catalogs/Brochure/MS8911B_030_J1200.pdf
リーダー電子
https://www.leader.co.jp/products/rf/lf965/
マスプロ
https://www.maspro.co.jp/products/levelchecker/
ミハル
https://www.miharu.co.jp/product/rf-analyzer.html
他
http://www.jushin-s.co.jp/jushin/d-technic.html
https://www.orixrentec.jp/helpful_info/detail.html?id=28
この様に日本の ISDB-T 関連測定器には全て「コンスタレーション」
とカタカナ書きされています。
たぶん海外情報を中心に見ている方が、読み方として 「コンステ」 と言っている
だけだろうと思っています。
また下記には、「コンステレーション」と言った言葉が載っていますが、放送に関係
する事は確認できません!!
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
また、信号空間ダイヤグラム には 「その配置が星座に似ていることから、
日本語で「コンスタレーション」と呼ばれる」と書かれています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E5%8F%B7%E7%A9%BA%E9%96%93%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%A0