お早うございます。主の平和。雨の中傘を差して二人で整骨院へ。『悪魔の手紙』の読書記録を書く。まとめ始めるとますます面白い。これは牧会学のテキストになりそう。昼食後1時間半昼寝。『石原完爾、マッカーサーが一番恐れた日本人』続読。夕食後は「伝七捕物帖」を見て9時過ぎに就寝、5時起床。体温:36.4、血圧(145,78:75)・体調・快調。チュン、チュン。
28 小貫 ツマさん、加藤 治さん、他26人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
東山 富昭 おはようございます。今日も、よろしく、お願いします。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
昨夜は、マザーテレサの列聖式に出席する為にバチカンへと旅立った大切な友人ご夫妻とお嬢さんが無事イタリアに着いたのを感謝して眠りに就きました。寝入りばなに、金沢時代（１９８４～１９９０）に信仰の養いを頂いたＮ牧師からの電話で目を覚まし、なかなか寝付けませんでした。電話での情報から、９０歳近い先生ご夫妻がお元気でお過ごしのご様子に感謝して再度就寝。朝まで熟睡でした。
今朝は、とても蒸し暑く感じます。先生ご夫妻が、お守りの内に、穏やかなよい時間をお過ごしになられます様にm(__)m
藤木 冨士子 おはようございます。
文屋 善明
9月3日 5:28 ·
お目覚めの花。「この袋の中に何が入っているのか」「割ったら、大判小判がざっくざく」「これは風船ですよ。なから中は空気だけです」「そうかな？」
画像に含まれている可能性があるもの:フルーツ、屋外、自然、食べ物
39 小貫 ツマさん、西村 逸郎さん、他37人
コメント
山本 友美 きっと神の愛がいっぱい入ってお金持ちになれそうです。
佐藤 静代 中にはハートマークの愛が一杯ですよ！
文屋 善明
9月3日 6:02 ·
016 日々の聖句 09月03日（土）
われらは火の中、水の中を通った。しかしあなたはわれらを広い所に導き出された。（詩66:12、口語訳）
いつも目を覚まして祈りなさい。（ルカ21:36）
私の黙想：
先ず、なぜ口語訳なのか、ちなみに新共同訳は「我らは火の中、水の中を通ったがあなたは我らを導き出して豊かな所に置かれた」となっている。決定的な違いは、「豊かなところ」と「広い所」の違いである。「豊かなところ」であると価値観が濃厚であるが、「広い所」は客観的な叙述である。さて、どちらが正当なのか。新改訳は「豊かな所」、フランシスコ会訳は面白い、「わたたちの望んだ所」、岩波訳はもっと面白い、「元気にしてくださった」。ただし、親切に「70人訳等による」と注釈し、その上で、直訳は「爽快さへと（引き出した）。さらに原文では「溢れさせた」であるという。もうこうなると、私にとってはお手上げだ。門叶さんの説明を待つ。
「火の中」「水の中」と対比して考えると、いずれにせよ比喩的表現である。要するに苦難の中からの解放、それは「広い所」でもあるし「豊かな所」でもあるし、気分的には爽快感であろう。あの太平洋戦争の息苦しさから、8月15日に味わった、何とも言えない「爽快感」であろう。もっとも、北朝鮮で8月15日を迎えた私たちにとっては、その日か荒「狭い所」に閉じ込められ、苦難の生活が始まった。
22 小貫 ツマさん、安井 郁夫さん、他20人
コメント
門叶 国泰 ここから「敗戦」を思う、とは、何とも歳ですね！ 「豊かな所」も朝から引っかかっていました。毎朝、よくもまあ同じ箇所で、・・・。
文屋 善明
9月3日 6:08 ·
今日の名言：@meigenbot
内面で向き合わなかった問題は、 いずれ運命として出会うことになる。（C.G. ユング）
＜一言＞人生における根源的な問題は、逃げても逃げても追いかけてくる。しかも、その度に大きくなる。小さい内に、きちんと向かい合うべきだ。
24 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他22人
コメント
水草 修治 詩篇３２：８，９でいつもこのことを思います。また、ヤコブの生涯に対する主の取り扱いにも。
文屋 善明
9月3日 6:36 ·
「昨日のFB 09/01」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
9 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他7人
文屋 善明
9月3日 6:37 ·
イミタチオ･クリスチ(234)：
キリストのために、あなたの心の中にみ座をつくり、あなたの心をキリストで満たし、他のものが入って来る余地を残すな。2:1:10
20 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他18人
文屋 善明
9月3日 7:47 ·
「断想：聖霊降臨後第16主日(T18)の福音書」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
12 安井 郁夫さん、福永 澄さん、他10人
文屋 善明
9月3日 10:33 ·
今日の「折々のことば」。読みました。考えました。ただ一言、嘘も堂々と言われると多くの人はそれを信じる。そして始末に負えないことは、一番の嘘つきが、言葉の威力を信じていることである。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1103894729687987&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
24 小貫 ツマさん、北村 良輔さん、他22人
コメント
藤原 啓一 · 共通の友達: 福永 澄さん
同時に、言葉なくして相互理解は進まない。外国語の通訳の役割は単なる翻訳機ではなく、二つの文化をつなぐ役割です。やはり初めに言葉ありきですね。
藤木 冨士子 特に活字になると信じてしまう傾向があります。
文屋 善明さんがノートを公開しました。
9月3日 10:42 ·
読書記録：C.S.ルイス『悪魔の手紙』（4）
13 小貫 ツマさん、安井 郁夫さん、他11人
シェア2件
コメント
平野 宏 『悪魔の手紙』はかつて読みましたが、このようにコンパクトにまとめていただきますと、分かりやすく助かります。ありがとうございます。
シェアさせていただきます。
文屋 善明さんが谷本 仰さんの投稿をシェアしました。
9月3日 10:59 ·
わははは。退屈な土曜日の午後の時間つぶし。
谷本 仰
9月2日 23:29 ·
わはは めっちゃおもろい
外国人「回転寿司のレーンにカメラを置いたらどうなるか実験してみた」→意外とスリリングな結果に
日本に観光に来た外国人が回転寿司のレーンにカメラを置いて流す映像が話題になっている。ただ単にお皿の…
NETGEEK.BIZ
http://netgeek.biz/archives/20490
14 西川 芳昭さん、山本 光一さん、他12人
コメント
藤木 冨士子 アメリカやったらカメラ盗まれるんですね。
文屋 善明
9月3日 11:51 ·
沖縄ではこんなことが行われている。税金を使って暴力団を育成しているようなものである。どんどん拡散して欲しい。
『本土では全く報じられない沖縄の事！』
【大拡散】沖縄・高江での本土政府の不法行為、住民弾圧の真実！TBS報道特集が沖縄・高江の現地生報告を放送＼(^o^)／※本土主要メディアがまったく報じない中、…
AMEBLO.JP
http://ameblo.jp/ueno1368/entry-12194516813.html
55 大野 泰男さん、藤木 冨士子さん、他53人
28 小貫 ツマさん、加藤 治さん、他26人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
東山 富昭 おはようございます。今日も、よろしく、お願いします。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
昨夜は、マザーテレサの列聖式に出席する為にバチカンへと旅立った大切な友人ご夫妻とお嬢さんが無事イタリアに着いたのを感謝して眠りに就きました。寝入りばなに、金沢時代（１９８４～１９９０）に信仰の養いを頂いたＮ牧師からの電話で目を覚まし、なかなか寝付けませんでした。電話での情報から、９０歳近い先生ご夫妻がお元気でお過ごしのご様子に感謝して再度就寝。朝まで熟睡でした。
今朝は、とても蒸し暑く感じます。先生ご夫妻が、お守りの内に、穏やかなよい時間をお過ごしになられます様にm(__)m
藤木 冨士子 おはようございます。
文屋 善明
9月3日 5:28 ·
お目覚めの花。「この袋の中に何が入っているのか」「割ったら、大判小判がざっくざく」「これは風船ですよ。なから中は空気だけです」「そうかな？」
画像に含まれている可能性があるもの:フルーツ、屋外、自然、食べ物
39 小貫 ツマさん、西村 逸郎さん、他37人
コメント
山本 友美 きっと神の愛がいっぱい入ってお金持ちになれそうです。
佐藤 静代 中にはハートマークの愛が一杯ですよ！
文屋 善明
9月3日 6:02 ·
016 日々の聖句 09月03日（土）
われらは火の中、水の中を通った。しかしあなたはわれらを広い所に導き出された。（詩66:12、口語訳）
いつも目を覚まして祈りなさい。（ルカ21:36）
私の黙想：
先ず、なぜ口語訳なのか、ちなみに新共同訳は「我らは火の中、水の中を通ったがあなたは我らを導き出して豊かな所に置かれた」となっている。決定的な違いは、「豊かなところ」と「広い所」の違いである。「豊かなところ」であると価値観が濃厚であるが、「広い所」は客観的な叙述である。さて、どちらが正当なのか。新改訳は「豊かな所」、フランシスコ会訳は面白い、「わたたちの望んだ所」、岩波訳はもっと面白い、「元気にしてくださった」。ただし、親切に「70人訳等による」と注釈し、その上で、直訳は「爽快さへと（引き出した）。さらに原文では「溢れさせた」であるという。もうこうなると、私にとってはお手上げだ。門叶さんの説明を待つ。
「火の中」「水の中」と対比して考えると、いずれにせよ比喩的表現である。要するに苦難の中からの解放、それは「広い所」でもあるし「豊かな所」でもあるし、気分的には爽快感であろう。あの太平洋戦争の息苦しさから、8月15日に味わった、何とも言えない「爽快感」であろう。もっとも、北朝鮮で8月15日を迎えた私たちにとっては、その日か荒「狭い所」に閉じ込められ、苦難の生活が始まった。
22 小貫 ツマさん、安井 郁夫さん、他20人
コメント
門叶 国泰 ここから「敗戦」を思う、とは、何とも歳ですね！ 「豊かな所」も朝から引っかかっていました。毎朝、よくもまあ同じ箇所で、・・・。
文屋 善明
9月3日 6:08 ·
今日の名言：@meigenbot
内面で向き合わなかった問題は、 いずれ運命として出会うことになる。（C.G. ユング）
＜一言＞人生における根源的な問題は、逃げても逃げても追いかけてくる。しかも、その度に大きくなる。小さい内に、きちんと向かい合うべきだ。
24 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他22人
コメント
水草 修治 詩篇３２：８，９でいつもこのことを思います。また、ヤコブの生涯に対する主の取り扱いにも。
文屋 善明
9月3日 6:36 ·
「昨日のFB 09/01」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
9 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他7人
文屋 善明
9月3日 6:37 ·
イミタチオ･クリスチ(234)：
キリストのために、あなたの心の中にみ座をつくり、あなたの心をキリストで満たし、他のものが入って来る余地を残すな。2:1:10
20 安井 郁夫さん、藤木 冨士子さん、他18人
文屋 善明
9月3日 7:47 ·
「断想：聖霊降臨後第16主日(T18)の福音書」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
12 安井 郁夫さん、福永 澄さん、他10人
文屋 善明
9月3日 10:33 ·
今日の「折々のことば」。読みました。考えました。ただ一言、嘘も堂々と言われると多くの人はそれを信じる。そして始末に負えないことは、一番の嘘つきが、言葉の威力を信じていることである。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1103894729687987&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
24 小貫 ツマさん、北村 良輔さん、他22人
コメント
藤原 啓一 · 共通の友達: 福永 澄さん
同時に、言葉なくして相互理解は進まない。外国語の通訳の役割は単なる翻訳機ではなく、二つの文化をつなぐ役割です。やはり初めに言葉ありきですね。
藤木 冨士子 特に活字になると信じてしまう傾向があります。
文屋 善明さんがノートを公開しました。
9月3日 10:42 ·
読書記録：C.S.ルイス『悪魔の手紙』（4）
13 小貫 ツマさん、安井 郁夫さん、他11人
シェア2件
コメント
平野 宏 『悪魔の手紙』はかつて読みましたが、このようにコンパクトにまとめていただきますと、分かりやすく助かります。ありがとうございます。
シェアさせていただきます。
文屋 善明さんが谷本 仰さんの投稿をシェアしました。
9月3日 10:59 ·
わははは。退屈な土曜日の午後の時間つぶし。
谷本 仰
9月2日 23:29 ·
わはは めっちゃおもろい
外国人「回転寿司のレーンにカメラを置いたらどうなるか実験してみた」→意外とスリリングな結果に
日本に観光に来た外国人が回転寿司のレーンにカメラを置いて流す映像が話題になっている。ただ単にお皿の…
NETGEEK.BIZ
http://netgeek.biz/archives/20490
14 西川 芳昭さん、山本 光一さん、他12人
コメント
藤木 冨士子 アメリカやったらカメラ盗まれるんですね。
文屋 善明
9月3日 11:51 ·
沖縄ではこんなことが行われている。税金を使って暴力団を育成しているようなものである。どんどん拡散して欲しい。
『本土では全く報じられない沖縄の事！』
【大拡散】沖縄・高江での本土政府の不法行為、住民弾圧の真実！TBS報道特集が沖縄・高江の現地生報告を放送＼(^o^)／※本土主要メディアがまったく報じない中、…
AMEBLO.JP
http://ameblo.jp/ueno1368/entry-12194516813.html
55 大野 泰男さん、藤木 冨士子さん、他53人
