お早うございます。主の平和。9月13日、水曜日。宗像市は気温20度、最高27度、ところにより曇り。ただ今室温25度。10時半就寝、熟睡。6時起床。体温：36.4、血圧（115:73､71)、体調：快調、チュンチュン
23 宮田 真也さん、辻本 昌弘さん、他21人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
浜松は晴れ時々曇り、最高気温は30度、熱中症指数は警戒レベルのようです。
先生ご夫妻がお守りの内によい一日をお過ごしになられますようにm(__)m
藤木 冨士子 おはようございます。
Mabune Tatsuo · 共通の友達: 石田 聖実さん、他49人
おはようございます。今日も主にあって守られますように！アーメン。
小貫 ツマ お早うございます。主の平和。今日は雲が少しあるけれどお天気が良く、洗濯日和です。
東山 富昭 おはようございます😃。私のほうは、外の清掃作業で、害虫等の駆除に終われています。主なる神と主イエス・キリストにあって歩みます。よろしく、お願いします。
矢野 寛子 良かったですね。一年後も無事でありますように。お祈りします。
文屋 善明 1年後？
文屋 善明
9月13日 6:31 ·
お目覚めの花。「美しい朝です。朝日が輝いています。今日も一日元気に過ごそう」。今朝の花は、昨日整骨院からの帰路にて。
画像に含まれている可能性があるもの:植物、花、草、自然、屋外
38 岩城 真紀子さん、杉浦 紀明さん、他36人
文屋 善明
9月13日 6:37 ·
昨日の日誌
午前：ただぼんやり過ごす。奈良県地方集中豪雨で大和川が危険。なんとか無事だったようだ。
午後：Numbersで、ナンプレの枠組みを作る。今晩、孫娘が帰国するとのこと。「寛容と復讐」について考える。
夕方：釣川堤防散策。
よる：「林修の今でしょう」を見て10時半就寝。
19 國安千鶴さん、辻本 昌弘さん、他17人
文屋 善明
9月13日 7:08 ·
2017 日々の聖句 9月13日（水）
主の言葉：わたしはあなたを目覚めさせ、行くべき道を教えよう。あなたの上に目を注ぎ、勧めを与えよう。（詩32:8）
イエスの言葉：わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。（ヨハネ8:31~32）
私の黙想：
この歳になると朝早くに目が覚めすぎるので、「願わくはもっと朝寝をさせ給え」と祈りたい。また、「行くべき道」となると、どういう死に方をするのかを教えて欲しい。と思いながら口語訳を見ると、「目ざめさせ」を「教え」と訳し、「教えよう」の方を「示し」、「勧めを与えよう」を「さとす」としている。今の私としては、この方がスッキリする。フランシスコ会訳では、ほぼ口語訳と同じでさいごの「さとす」を「見守る」とあり、もっとピッタリする。関根先生の訳も味わい深い。新改訳は少々固い訳になっているが、これが恐らく原文にもっとも忠実な訳であろう。文語訳は非常に優しい。聖公会の祈祷書訳では以下にも礼拝式文らしい。岩波訳は「あなたにさとし、示そう、あなたの歩むべき道を。あなたに忠告しよう、あなたの上に目を向けて」で、罪に悩み、ざんげし、赦されたダビデ王に対するヤハウェの思いやりがにじみ出ている。ここで面白いなぁ、と思ったのは、だらかが誰かに忠告をする場合、忠告する者は忠告される者にきっちりと「目を向けて」いるのか、ということである。しばしば、私たちは、わざわざ視線を外して忠告しているのではないだろうか。そう言えば、カトリック教会に常設されている「告解室」では懺悔する者と懲戒師とが顔を面と向かわない構造になっているように思う。目を向けないと言うことが、優しさなのだろうか。
23 岩城 真紀子さん、宮田 真也さん、他21人
文屋 善明
9月13日 8:08 ·
今日の名言：@wisesaw
人は自分が幸福であることを知らないから不幸なのである。（ドストエフスキー）
＜一言＞今朝、ツイッターを立ち上げる一番に目に入ってきたのがこの言葉。勢いに任せて思わず取り上げてしまった。あのドストエフスキーの言葉である。名言だと言っても誰も文句はあるまい。不幸だと思っている人が不幸なのか。不幸だと思っている人は不幸なのか。この「が」と「は」の違いは何か。そういうつまらない議論（それ程つまらないわけではない）を、この言葉は吹っ飛ばす。
24 岩城 真紀子さん、越山 香菜子さん、他22人
コメント
Mizota Michael Satoshi 死んだら違わなくなる、ということでもありますが。。。
播 稔 人は生きていることだけでも幸福なのだ。
文屋 善明
9月13日 8:10 ·
現代文イミタチオ・クリスチ
第15章 御聖体と聖書(D)
キリスト教徒：
主なる神よ、私がこうしてあなたを拝しているこのときにも、天国においては既に天国に召された聖徒たちは、あなたと共に住み、楽しくしていることでしょう。しかし、彼等だって、この世に生きていたあいだ、あなたの栄えある来臨を信仰と大きな忍耐とをもって待ち望んでいたのです。彼らが信じていたことを私も信じ、彼らが望んだことを私も望み、彼らが到達した所ヘ私もお恵みによって到達したいのです。その時まで私は自分の慰めおよび人生の鏡として聖書を持ち、そのうえ特別なサクラメントを通して、あなたの至聖なる御身体に触れているのです。（3:15:16~18)
18 宮田 真也さん、丹羽 一二さん、他16人
文屋 善明さんがDaily Escapeさんの動画をシェアしました。
9月13日 8:24 ·
久しぶりに英語のレッスンです。真ん中辺りのpleaseをどう訳すのかが問題です。
再生
-0:30
その他の視覚設定[再生&スクロール]モードで見るフルスクリーン表示 ミュートを解除
再生19,594,903回
Daily Escapeさんが動画を追加しました。いいね！
5月13日 ·
https://www.facebook.com/yoshiaki.bunya
26 丹羽 一二さん、國安千鶴さん、他24人
コメント
村田 多鶴子 つい、吹き出してしまいました～（笑）
文屋 善明 喜べ、紳士諸君
糸原 由美子 感覚的には、お願いよ！そうじゃないよ！みたいな・・・
文屋 善明 そうかな？感覚的にはこの文章は男性向きだと思うんだが。
文屋 善明さんが過去の思い出をシェアしました。
9月13日 8:29 ·
2年前のローズンゲンです。この日は日曜日だったのですね。
2年前
この日の思い出を見るchevron-right
文屋 善明
2015年9月13日 ·
2015日々の聖句 09月13日（日）
耳を傾けて聞き、わたしのもとに来るがよい。（イザヤ55:3）
わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。（ヨハネ8:31~32）
私の黙想：
明らかにこの訳では、聞くということと「来る」ということの順序が違う。人は近づいて「聞く」のである。それが「耳を傾けて聞く」ということである。新改訳は面白い。「来い」というところを「出て来い」と訳している。自分の殻に閉じこもってウジウジしている状況から「出て来い」そして「聞け」。1節、2節と続けて読むと、この迫力が良く分かる。水もない、食べ物もない、金もない、無い無い尽くしの人たちよ、「食べよ。来て、銀を払うことなく穀物を求め、価を払うことなく、ぶどう酒と乳を得よ」。これが福音である。そんなうまい話にはは何か「裏がある」のではないかと疑ってしまう。しかし実際の満腹させられたら、そんな疑いなど吹っ飛んでしまう。それが福音である。
この聖句を読みながら、そんなことを考えていたら、現在の教会でこんな話できないなぁ、と思ってしまう。教会生活にも結構「金がかかる」、教会の役員たちは何かというと「献金、献金」という。教区からは繰り返し教区分担金の請求書が来る。そういう状況の中では、とうていこういう話は出来ない。心がしぼんでしまう。あっそうだ、今日は日曜日だ。教会に行かねばならない。朝からつまらないことを考えたらいけませんね。衣食住のことは忘れて、み言葉に耳を傾けよう。
11 安井 郁夫さん、Izumi Naraさん、他9人
文屋 善明
9月13日 8:48 ·
「昨日のFB 09/11」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
14 安井 郁夫さん、Izumi Naraさん、他12人
文屋 善明
9月13日 14:37 ·
今日の「折々のことば」はパリでの古本屋の話だ。ある意味で古本屋のおやじ（店員でも）の無愛想は万国共通なのかも知れない。近頃、ほとんど古本屋に行くこともなくなったが、若い頃はよく行ったものだ。街を歩いていて古本屋を見つけると、よほど忙しいときでなければほとんど必ず立ち寄る。そして経験することは無愛想な態度である。こちらをチラッと見て後は知らん顔をする。古本屋ではこれがありがたい。古本屋に期待することは気持ちのいい接待ではない。こちらが欲しい本があるか、どうかということで、勧められたりすることはかえって迷惑なのだ。ほっといてくれてることが最高のサービスである。見て回り欲しい本がなければ、こちらも黙って出ていく。それが礼儀であろう。
古本屋についてはいろいろ書きたいこともあるが、今日は無愛想ということだけで失礼する。愛想無しでスミマセン。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1466540533423403&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
27 丹羽 一二さん、佐藤 静代さん、他25人
コメント
村田 多鶴子 連れ合いは古本屋を見つけると、腰が上がってしまいます~（笑）
引っ越して行った先では、ひと落ち着きすると、古本屋を探し始めます。
これ以上物を増やさないように…と言いながら、いつの間にか古本屋での収穫を持ち帰るので、困っています～(T_T)
文屋 善明 近頃では「古本屋」より便利な「アマゾンの古本屋」が全国にあり、必要な本はほとんど格安で買えます。
村田 多鶴子 私は「アマゾンの古本屋」を利用していますが、連れ合いは今尚古本屋に足を運ぶのを楽しみにしています~♪(^^♪
文屋 善明 あの匂いと雰囲気はアマゾンでは味合うことができません。
村田 多鶴子 そういうことなんでしょうか~♪(^^♪
文屋 善明
9月13日 19:37 · 福岡県 宗像市 ·
河野洋平健在なり。息子はどうした。親の爪の垢でも飲んでおれ。
「安倍という不思議な政権」河野洋平元衆院議長が首相を呼び捨て猛批判 外交も「中国の嫌がることばかり」「９条は触るべきでない」 講演詳報
SANKEI.COM
44 矢野 寛子さん、入口 紀男さん、他42人
23 宮田 真也さん、辻本 昌弘さん、他21人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
浜松は晴れ時々曇り、最高気温は30度、熱中症指数は警戒レベルのようです。
先生ご夫妻がお守りの内によい一日をお過ごしになられますようにm(__)m
藤木 冨士子 おはようございます。
Mabune Tatsuo · 共通の友達: 石田 聖実さん、他49人
おはようございます。今日も主にあって守られますように！アーメン。
小貫 ツマ お早うございます。主の平和。今日は雲が少しあるけれどお天気が良く、洗濯日和です。
東山 富昭 おはようございます😃。私のほうは、外の清掃作業で、害虫等の駆除に終われています。主なる神と主イエス・キリストにあって歩みます。よろしく、お願いします。
矢野 寛子 良かったですね。一年後も無事でありますように。お祈りします。
文屋 善明 1年後？
文屋 善明
9月13日 6:31 ·
お目覚めの花。「美しい朝です。朝日が輝いています。今日も一日元気に過ごそう」。今朝の花は、昨日整骨院からの帰路にて。
画像に含まれている可能性があるもの:植物、花、草、自然、屋外
38 岩城 真紀子さん、杉浦 紀明さん、他36人
文屋 善明
9月13日 6:37 ·
昨日の日誌
午前：ただぼんやり過ごす。奈良県地方集中豪雨で大和川が危険。なんとか無事だったようだ。
午後：Numbersで、ナンプレの枠組みを作る。今晩、孫娘が帰国するとのこと。「寛容と復讐」について考える。
夕方：釣川堤防散策。
よる：「林修の今でしょう」を見て10時半就寝。
19 國安千鶴さん、辻本 昌弘さん、他17人
文屋 善明
9月13日 7:08 ·
2017 日々の聖句 9月13日（水）
主の言葉：わたしはあなたを目覚めさせ、行くべき道を教えよう。あなたの上に目を注ぎ、勧めを与えよう。（詩32:8）
イエスの言葉：わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。（ヨハネ8:31~32）
私の黙想：
この歳になると朝早くに目が覚めすぎるので、「願わくはもっと朝寝をさせ給え」と祈りたい。また、「行くべき道」となると、どういう死に方をするのかを教えて欲しい。と思いながら口語訳を見ると、「目ざめさせ」を「教え」と訳し、「教えよう」の方を「示し」、「勧めを与えよう」を「さとす」としている。今の私としては、この方がスッキリする。フランシスコ会訳では、ほぼ口語訳と同じでさいごの「さとす」を「見守る」とあり、もっとピッタリする。関根先生の訳も味わい深い。新改訳は少々固い訳になっているが、これが恐らく原文にもっとも忠実な訳であろう。文語訳は非常に優しい。聖公会の祈祷書訳では以下にも礼拝式文らしい。岩波訳は「あなたにさとし、示そう、あなたの歩むべき道を。あなたに忠告しよう、あなたの上に目を向けて」で、罪に悩み、ざんげし、赦されたダビデ王に対するヤハウェの思いやりがにじみ出ている。ここで面白いなぁ、と思ったのは、だらかが誰かに忠告をする場合、忠告する者は忠告される者にきっちりと「目を向けて」いるのか、ということである。しばしば、私たちは、わざわざ視線を外して忠告しているのではないだろうか。そう言えば、カトリック教会に常設されている「告解室」では懺悔する者と懲戒師とが顔を面と向かわない構造になっているように思う。目を向けないと言うことが、優しさなのだろうか。
23 岩城 真紀子さん、宮田 真也さん、他21人
文屋 善明
9月13日 8:08 ·
今日の名言：@wisesaw
人は自分が幸福であることを知らないから不幸なのである。（ドストエフスキー）
＜一言＞今朝、ツイッターを立ち上げる一番に目に入ってきたのがこの言葉。勢いに任せて思わず取り上げてしまった。あのドストエフスキーの言葉である。名言だと言っても誰も文句はあるまい。不幸だと思っている人が不幸なのか。不幸だと思っている人は不幸なのか。この「が」と「は」の違いは何か。そういうつまらない議論（それ程つまらないわけではない）を、この言葉は吹っ飛ばす。
24 岩城 真紀子さん、越山 香菜子さん、他22人
コメント
Mizota Michael Satoshi 死んだら違わなくなる、ということでもありますが。。。
播 稔 人は生きていることだけでも幸福なのだ。
文屋 善明
9月13日 8:10 ·
現代文イミタチオ・クリスチ
第15章 御聖体と聖書(D)
キリスト教徒：
主なる神よ、私がこうしてあなたを拝しているこのときにも、天国においては既に天国に召された聖徒たちは、あなたと共に住み、楽しくしていることでしょう。しかし、彼等だって、この世に生きていたあいだ、あなたの栄えある来臨を信仰と大きな忍耐とをもって待ち望んでいたのです。彼らが信じていたことを私も信じ、彼らが望んだことを私も望み、彼らが到達した所ヘ私もお恵みによって到達したいのです。その時まで私は自分の慰めおよび人生の鏡として聖書を持ち、そのうえ特別なサクラメントを通して、あなたの至聖なる御身体に触れているのです。（3:15:16~18)
18 宮田 真也さん、丹羽 一二さん、他16人
文屋 善明さんがDaily Escapeさんの動画をシェアしました。
9月13日 8:24 ·
久しぶりに英語のレッスンです。真ん中辺りのpleaseをどう訳すのかが問題です。
再生
-0:30
その他の視覚設定[再生&スクロール]モードで見るフルスクリーン表示 ミュートを解除
再生19,594,903回
Daily Escapeさんが動画を追加しました。いいね！
5月13日 ·
https://www.facebook.com/yoshiaki.bunya
26 丹羽 一二さん、國安千鶴さん、他24人
コメント
村田 多鶴子 つい、吹き出してしまいました～（笑）
文屋 善明 喜べ、紳士諸君
糸原 由美子 感覚的には、お願いよ！そうじゃないよ！みたいな・・・
文屋 善明 そうかな？感覚的にはこの文章は男性向きだと思うんだが。
文屋 善明さんが過去の思い出をシェアしました。
9月13日 8:29 ·
2年前のローズンゲンです。この日は日曜日だったのですね。
2年前
この日の思い出を見るchevron-right
文屋 善明
2015年9月13日 ·
2015日々の聖句 09月13日（日）
耳を傾けて聞き、わたしのもとに来るがよい。（イザヤ55:3）
わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にする。（ヨハネ8:31~32）
私の黙想：
明らかにこの訳では、聞くということと「来る」ということの順序が違う。人は近づいて「聞く」のである。それが「耳を傾けて聞く」ということである。新改訳は面白い。「来い」というところを「出て来い」と訳している。自分の殻に閉じこもってウジウジしている状況から「出て来い」そして「聞け」。1節、2節と続けて読むと、この迫力が良く分かる。水もない、食べ物もない、金もない、無い無い尽くしの人たちよ、「食べよ。来て、銀を払うことなく穀物を求め、価を払うことなく、ぶどう酒と乳を得よ」。これが福音である。そんなうまい話にはは何か「裏がある」のではないかと疑ってしまう。しかし実際の満腹させられたら、そんな疑いなど吹っ飛んでしまう。それが福音である。
この聖句を読みながら、そんなことを考えていたら、現在の教会でこんな話できないなぁ、と思ってしまう。教会生活にも結構「金がかかる」、教会の役員たちは何かというと「献金、献金」という。教区からは繰り返し教区分担金の請求書が来る。そういう状況の中では、とうていこういう話は出来ない。心がしぼんでしまう。あっそうだ、今日は日曜日だ。教会に行かねばならない。朝からつまらないことを考えたらいけませんね。衣食住のことは忘れて、み言葉に耳を傾けよう。
11 安井 郁夫さん、Izumi Naraさん、他9人
文屋 善明
9月13日 8:48 ·
「昨日のFB 09/11」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
14 安井 郁夫さん、Izumi Naraさん、他12人
文屋 善明
9月13日 14:37 ·
今日の「折々のことば」はパリでの古本屋の話だ。ある意味で古本屋のおやじ（店員でも）の無愛想は万国共通なのかも知れない。近頃、ほとんど古本屋に行くこともなくなったが、若い頃はよく行ったものだ。街を歩いていて古本屋を見つけると、よほど忙しいときでなければほとんど必ず立ち寄る。そして経験することは無愛想な態度である。こちらをチラッと見て後は知らん顔をする。古本屋ではこれがありがたい。古本屋に期待することは気持ちのいい接待ではない。こちらが欲しい本があるか、どうかということで、勧められたりすることはかえって迷惑なのだ。ほっといてくれてることが最高のサービスである。見て回り欲しい本がなければ、こちらも黙って出ていく。それが礼儀であろう。
古本屋についてはいろいろ書きたいこともあるが、今日は無愛想ということだけで失礼する。愛想無しでスミマセン。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1466540533423403&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
27 丹羽 一二さん、佐藤 静代さん、他25人
コメント
村田 多鶴子 連れ合いは古本屋を見つけると、腰が上がってしまいます~（笑）
引っ越して行った先では、ひと落ち着きすると、古本屋を探し始めます。
これ以上物を増やさないように…と言いながら、いつの間にか古本屋での収穫を持ち帰るので、困っています～(T_T)
文屋 善明 近頃では「古本屋」より便利な「アマゾンの古本屋」が全国にあり、必要な本はほとんど格安で買えます。
村田 多鶴子 私は「アマゾンの古本屋」を利用していますが、連れ合いは今尚古本屋に足を運ぶのを楽しみにしています~♪(^^♪
文屋 善明 あの匂いと雰囲気はアマゾンでは味合うことができません。
村田 多鶴子 そういうことなんでしょうか~♪(^^♪
文屋 善明
9月13日 19:37 · 福岡県 宗像市 ·
河野洋平健在なり。息子はどうした。親の爪の垢でも飲んでおれ。
「安倍という不思議な政権」河野洋平元衆院議長が首相を呼び捨て猛批判 外交も「中国の嫌がることばかり」「９条は触るべきでない」 講演詳報
SANKEI.COM
44 矢野 寛子さん、入口 紀男さん、他42人
