お早ようございます。主の平和。午前中にクリニックで薬を処方して貰った。医者の処方による薬は確かによく聞く。しかし薬を飲んでいる間中頭がボーっとし、身体がだるくて本が読めない。前日に録画しておいた「八重の桜」を見る。年賀状と住所録を整理。10時半就寝、6時起床。チュン、チュン。
posted at 06:20:43
今日の名言：RT @meigennavi:
富は糞尿と同じく、それが貯蓄されているときには悪臭を放ち、散布される時は土を肥やす。（トルストイ）
＜一言＞私の父の格言：金持ちとは持っている金の額で決まるのではなく、どれだけ他人のために使ったのかということで決まる。
posted at 06:57:53
今日のこころ旅は、本年最初の手紙、大分県から宮崎県へ入ったところ、日向市金ケ浜、サーフィン。佐伯駅から輪行、日豊本線で延岡駅で乗り換え、門川駅から日向市駅を経て金ケ浜へ。わお、美しい浜。サーフィンをしている。
posted at 08:00:04
「昨日のツイート 01/07」をブログにアップしました。 http://t.co/G0wRugRm
posted at 08:22:54
「今週のローズンゲン 12/30～01/05」をブログにアップしました。 http://t.co/03x3fWxP
posted at 08:31:03
日々の聖句2013 01月08日（月）
主よ、あなたは我々の中におられます。我々は御名によって呼ばれています。我々を見捨てないでください。（エレ14:9）
キリストの言葉：わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。（マタ28:20）
私の黙想：
私たちが「キリスト者」と呼ばれているように、イスラエルの民は「ヤハウェの民」と呼ばれていたらしい。それを根拠にエレミヤは「私たちが変になれば、あなたの名前が馬鹿にされますよ」とヤハウェに迫る。ヤハウェはそれは「私の責任ではなく、あなたたちが駄目だからだ」と突き放す。ヤハウェとエレミヤとの迫力のある駆け引き。ここでのエレミヤは「涙の預言者」というよりも「モーセに匹敵する預言者」である。教会の現状を嘆く聖職は結構いる。しかしそのことについて神に迫る聖職がどれだけいるのだろうか。
Akira Ueda · たまたま見かけたので書き込ませていただきます。確かにルター訳では旧約は「我々はあなた故に名を持つ」となっていますね。
文屋 善明 私の同級生、松浦大君が翻訳したケンブリッジ旧約聖書の『エレミヤ書』では、9節の当該箇所を「ああ、主よ、あなたは私たちのただ中におられます、そしてあなたは私たちをあなたのものと名づけられました。私たちを捨てないで下さい」と訳しています。
門叶 国泰 「み名によって」には前置詞がなく、直訳すると「and thy name」です。新共同訳をはじめ殆んどの訳が「by or with」を付けて訳しているので、従いましたが；松浦大さんの訳はいいですね。ルターも捨て難い！ ほっとしました、Akira Uedaさん、文屋先生、有難うございます。
昼食後、気分が悪くなりベッドで1時間程寝ましたが、突然猛烈な喘息症状に襲われ、呼吸困難になり、大急ぎでクリニックに駆けつけました。気管が狭くなり、痰も多く出ているとのこと。10分程吸入器にかかり、気管を拡げる薬を貰って来ましたが、横になると症状が激しくなるので炬燵に入り静かにしています。頭はボーッとしています。食欲もないので、夕食は温かいスープとシュトーレン、バナナ1本で済ませました。だんだん薬が効いてきたようです。身体はだるいですが横になれません。
安部 勉 お大事にお過ごしください。ゆっくりと休めますように。
門叶 国泰 休養を！ 入院もお考えください。
水草 修治 ぜひ、お大事に。
清水 晴好 お大事に。
黒田 聖司 心配です。ゆっくりおやすみください
上野 博志 横になれないのが苦痛ですね。手遅れにならないか心配です。お祈りいたします。
渡邊 宣博 お大事になさってください。
万代 麻奈 大変(:_;)それは辛いですね…早く薬が効いてくれますように。
平松 洋一 私も喘息発作に見舞われたことごありますが、それはお辛いですね。お大事になさってください。
森分 望 お大事になさってください。早く症状が治まりますように…。
萩原 友子 お祈りしています。
松沢 直樹 お祈りしています。ご自愛ください
大垣 收ピーター お大事にしてください。
小泉 達彦 ご快復を祈念申し上げます。
丸山 順子 お大事になさって下さい。お辛さが早くなくなりますように。
岡 輝美 心配です。お祈りしています。(;_;)
Satoshi Tanaka ご自愛くださいませ。回復をお祈りします。
鎌野 直人 お大事に。
大坂 太郎 お大事に。回復をお祈りいたします。
寺田 由志子 くれぐれもお大事になさってください。一時も早い回復を 心からお祈りしております。
小林 克彰 お大事に。
糸原 由美子 あら・・・お大事に、本当に。年には勝てませんよ！私たち夫婦も毎年なんか病気を作っています。
内川 高志 お祈りいたします。
朝日夕刊の池澤夏樹さんの「終わりと始まり」をよみました。まったく同感です。
嶋津 雅彦 ゲームのように軽い衆院選の様子を見ていると、民主主義の危機を感じますね。息子たちにも、読むように勧めておきました。
池澤夏樹さんのことについ、2年程まえに、一文を書きブログにアップしたことがあります。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/1020395e65ca7fa1e82a117a57c47ed0
萩原 友子 池澤夏樹さん、福永武彦の息子さんですよね。福永作品が大好きですが、この本も読んでみたくなりました。ありがとうございます。
Daniel Corl とても興味深く読ませていただきました。先月、この本が文庫本として再版されたようですね。池澤さんは『ガリラヤのイェシュー』に対して深い賛同を表しています。
峯田 敏幸 池澤さんが福永さんの息子さん……。それは驚き。知りませんでした。どちらも作品を読んだことがありません。名前だけは知っているのですが。池澤さんのはもっぱら、この朝日新聞の連載記事を読んでいます。
玉城 豊 日本聖公会の働きに頭が下がります。
＜補遺＞特になし。
posted at 06:20:43
今日の名言：RT @meigennavi:
富は糞尿と同じく、それが貯蓄されているときには悪臭を放ち、散布される時は土を肥やす。（トルストイ）
＜一言＞私の父の格言：金持ちとは持っている金の額で決まるのではなく、どれだけ他人のために使ったのかということで決まる。
posted at 06:57:53
今日のこころ旅は、本年最初の手紙、大分県から宮崎県へ入ったところ、日向市金ケ浜、サーフィン。佐伯駅から輪行、日豊本線で延岡駅で乗り換え、門川駅から日向市駅を経て金ケ浜へ。わお、美しい浜。サーフィンをしている。
posted at 08:00:04
「昨日のツイート 01/07」をブログにアップしました。 http://t.co/G0wRugRm
posted at 08:22:54
「今週のローズンゲン 12/30～01/05」をブログにアップしました。 http://t.co/03x3fWxP
posted at 08:31:03
日々の聖句2013 01月08日（月）
主よ、あなたは我々の中におられます。我々は御名によって呼ばれています。我々を見捨てないでください。（エレ14:9）
キリストの言葉：わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。（マタ28:20）
私の黙想：
私たちが「キリスト者」と呼ばれているように、イスラエルの民は「ヤハウェの民」と呼ばれていたらしい。それを根拠にエレミヤは「私たちが変になれば、あなたの名前が馬鹿にされますよ」とヤハウェに迫る。ヤハウェはそれは「私の責任ではなく、あなたたちが駄目だからだ」と突き放す。ヤハウェとエレミヤとの迫力のある駆け引き。ここでのエレミヤは「涙の預言者」というよりも「モーセに匹敵する預言者」である。教会の現状を嘆く聖職は結構いる。しかしそのことについて神に迫る聖職がどれだけいるのだろうか。
Akira Ueda · たまたま見かけたので書き込ませていただきます。確かにルター訳では旧約は「我々はあなた故に名を持つ」となっていますね。
文屋 善明 私の同級生、松浦大君が翻訳したケンブリッジ旧約聖書の『エレミヤ書』では、9節の当該箇所を「ああ、主よ、あなたは私たちのただ中におられます、そしてあなたは私たちをあなたのものと名づけられました。私たちを捨てないで下さい」と訳しています。
門叶 国泰 「み名によって」には前置詞がなく、直訳すると「and thy name」です。新共同訳をはじめ殆んどの訳が「by or with」を付けて訳しているので、従いましたが；松浦大さんの訳はいいですね。ルターも捨て難い！ ほっとしました、Akira Uedaさん、文屋先生、有難うございます。
昼食後、気分が悪くなりベッドで1時間程寝ましたが、突然猛烈な喘息症状に襲われ、呼吸困難になり、大急ぎでクリニックに駆けつけました。気管が狭くなり、痰も多く出ているとのこと。10分程吸入器にかかり、気管を拡げる薬を貰って来ましたが、横になると症状が激しくなるので炬燵に入り静かにしています。頭はボーッとしています。食欲もないので、夕食は温かいスープとシュトーレン、バナナ1本で済ませました。だんだん薬が効いてきたようです。身体はだるいですが横になれません。
安部 勉 お大事にお過ごしください。ゆっくりと休めますように。
門叶 国泰 休養を！ 入院もお考えください。
水草 修治 ぜひ、お大事に。
清水 晴好 お大事に。
黒田 聖司 心配です。ゆっくりおやすみください
上野 博志 横になれないのが苦痛ですね。手遅れにならないか心配です。お祈りいたします。
渡邊 宣博 お大事になさってください。
万代 麻奈 大変(:_;)それは辛いですね…早く薬が効いてくれますように。
平松 洋一 私も喘息発作に見舞われたことごありますが、それはお辛いですね。お大事になさってください。
森分 望 お大事になさってください。早く症状が治まりますように…。
萩原 友子 お祈りしています。
松沢 直樹 お祈りしています。ご自愛ください
大垣 收ピーター お大事にしてください。
小泉 達彦 ご快復を祈念申し上げます。
丸山 順子 お大事になさって下さい。お辛さが早くなくなりますように。
岡 輝美 心配です。お祈りしています。(;_;)
Satoshi Tanaka ご自愛くださいませ。回復をお祈りします。
鎌野 直人 お大事に。
大坂 太郎 お大事に。回復をお祈りいたします。
寺田 由志子 くれぐれもお大事になさってください。一時も早い回復を 心からお祈りしております。
小林 克彰 お大事に。
糸原 由美子 あら・・・お大事に、本当に。年には勝てませんよ！私たち夫婦も毎年なんか病気を作っています。
内川 高志 お祈りいたします。
朝日夕刊の池澤夏樹さんの「終わりと始まり」をよみました。まったく同感です。
嶋津 雅彦 ゲームのように軽い衆院選の様子を見ていると、民主主義の危機を感じますね。息子たちにも、読むように勧めておきました。
池澤夏樹さんのことについ、2年程まえに、一文を書きブログにアップしたことがあります。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/1020395e65ca7fa1e82a117a57c47ed0
萩原 友子 池澤夏樹さん、福永武彦の息子さんですよね。福永作品が大好きですが、この本も読んでみたくなりました。ありがとうございます。
Daniel Corl とても興味深く読ませていただきました。先月、この本が文庫本として再版されたようですね。池澤さんは『ガリラヤのイェシュー』に対して深い賛同を表しています。
峯田 敏幸 池澤さんが福永さんの息子さん……。それは驚き。知りませんでした。どちらも作品を読んだことがありません。名前だけは知っているのですが。池澤さんのはもっぱら、この朝日新聞の連載記事を読んでいます。
玉城 豊 日本聖公会の働きに頭が下がります。
＜補遺＞特になし。
