お早ようございます。主の平和。朝10時に家を出て赤村にカレーを食べに出かけた。山の中の山ふじが美しい。帰路、「村のお肉屋さん」に立ち寄る。夜、富司純子主演の「紅雲町珈琲屋こよみ」を見る。平凡な日常に潜む幼児虐待の悲劇。老女の歩く後姿が美しい。10時に就寝、5時半起床。体調・快調、チュン、チュン。
佐藤 静代さん、岡 輝美さん、アモス エノク 若山さん、他15人が「いいね！」と言っています。
藤木 冨士子 おはようございます。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
一昨日から泊りがけで来ていた孫たちの相手で疲れ果て、いつになく早い就寝にもかかわらず、目覚めてなお疲労感がある朝です。先生ご夫妻は、見事な山藤をはじめ美しい自然を愛でられ、美味しいお食事を食べられ…、素晴らしい時間だったようで、嬉しいです。今日も、ご夫妻共々守られて、穏やかな愉しい時間をお過ごしになられますようにm(__)m
posted at 05:49:48
文屋 善明
4月30日 6:47 ·
今日の名言：@Jewish_proverb
小さな穴は、大きな船を沈めてしまう。（ユダヤの格言）
＜一言＞本当にそうだね。小さいことだと思って、許していたら大変なことになるね。本当に悪い奴は、爆弾なんか仕掛けないさ。船底の誰も見えないところに、錐で小さな穴を開けさえすれば、それで済む。
金丸 勝彦さん、糸原 由美子さん、岡 輝美さん、他28人が「いいね！」と言っています。
シェア1件
藤木 冨士子 シェアします。
松尾 富美子 · 共通の友達: 平山 丈夫さん、他4人
シェアさせていただきます^_^
文屋 善明 これがこの格言の実例です。ぜひ読んでください。
https://www.facebook.com/nomorejimin/photos/a.552066681591673.1073741829.328476983950645/632032416928432/?type=1&theater
反自民さんの写真
藤木 冨士子 読みました。しょうのないおじさんの記事でした。
文屋 善明 「しょもない」といっている間にも、事態はどんどん進んでいる。
藤木 冨士子 はい、そのとおりです。
糸原 由美子 しょうもなくても権力を持っているのだから・・・ひどい話です。
posted at 06:46:57
「昨日のツイート 04/27 澪標（みおつくし）」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/1a964891e4fdf1aa13d9b9a46696f11…
posted at 08:11:13
「昨日のツイート 04/28 佐賀県の名勝・御船山楽園」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/f25d02026d39a7d6db0810343eb0e7a…
posted at 08:33:00
文屋 善明
4月30日 6:41 ·
お目覚めの花。「もう4月も終わりですね」「今月もいろいろなことがありましたね」「誰だ、私のお尻をつつく奴は。お前か！痛いじゃないか」「本当の痛さは、こんなもんじゃないよ」。
文屋 善明さんの写真
金丸 勝彦さん、岡 輝美さん、川染 三郎さん、他41人が「いいね！」と言っています。
村田 多鶴子 早くもアザミの季節なんですね～♪(^^♪
文屋 善明
4月30日 6:27 ·
2015日々の聖句 04月30日（木）
いかに幸いなことか、主に信頼をおく人は。（詩40:5）
自分の確信を捨ててはいけません。この確信には大きな報いがあります。（ヘブル10:35）
私の黙想：
今日の聖句には「続き」がある。そこでは「主に信頼をおいていない人」とはどういう人か。「ラハブを信ずる者にくみする人」である。主に信頼をおくか、それともラハブを信じるか。ラハブと対比させて始めて「主に信頼をおく」という意味が明白になる。この「ラハブ」という言葉を、口語訳、文語訳、新改訳では「高ぶる者」、フランシスコ会訳では「偶像」、岩波訳は「暴君」と訳している。要するにそれらは「ラハブ」の本質を述べている言葉である。この「ラハブ」とは神話的な怪獣を示しているが、面白いことに「ラハブ」という単語は当時の強大国エジプトを示す一種の隠語として用いられていたらしい。「ラハブに信頼する者」とは、この世における陰の権力者を信頼する者、偽る者であり、それに組みする者とは、騙されている人々を示している。
今や、ラハブは空想の世界から飛び出し、「頼もしい姿」で現代社会に登場し、人々の「信頼の座」を奪っている。ラハブに帰属する者たちがこの世では大きな顔をしている。それに対してラハブに信頼しない者は、迫害されている。そこで、この詩では逆説的にヤハウェを信頼する者が幸いなのだと語る。
金丸 勝彦さん、岡 輝美さん、川染 三郎さん、他25人が「いいね！」と言っています。
シェア1件
門叶 国泰 どうして同じ個所に目がいくのかな！？
藤木 冨士子 ラハブって人の名前だと思ってました。あるいは鰐？
藤木 冨士子 シェアします。
水草 修治 文屋先生、おはようございます。引用させていただきました。
文屋 善明
4月30日 11:11 ·
ひどいね。労働者の派遣法の時もそうでしたね。
塩崎厚労大臣，残業代ゼロ法案について本音を暴露！
２０１５年４月２０日早朝，日本経済研究センターの「会員会社・社長朝食会」において，塩崎恭久厚生労働大臣が，残業代ゼロ法案について本音を暴露しました。その音声を入手したので公開します。...
YOUTUBE.COM
玉城 豊さん、川染 三郎さん、望月 克仁さん、他11人が「いいね！」と言っています。
大脇 友弘 こういうことがまかり通ると思わせる現状・・・。変えなきゃですね！
文屋 善明 韓国の対政府行動に学べ。あれがイデオロギーによらない、大衆の労働権に基づく、非暴力の大衆である。
文屋 善明 政府は常にこれを「イデオロギーによる」というレッテルを貼って大衆から引き離す。
文屋 善明
4月30日 13:41 ·
一応、「歴史的な演説」です。演説は英語でなされたはずですから、問題はそれがどういう風な英文で語られたのかということです。
安倍首相米議会演説 全文 NHKニュース
安倍総理大臣は日本時間の３０日未明、アメリカ議会上下両院の合同会議で、日本の総理大臣として初めて演説しました。演説の全文です。
WWW3.NHK.OR.JP
藤井 衞さん、堀 俊明さん、加藤 佑三さん、他10人が「いいね！」と言っています。
大脇 友弘 同時通訳じゃないですから、誤訳はないでしょうが・・・。
アメリカにおべんちゃらの限りを尽くし、あなたに出会ってよかった、あなたと一緒でよかった、これからも「希望」を持って、あなたと共に・・・ですって！気分悪くなります。
文屋 善明 日本文の方が先でしょうから、これを誰が、どう英訳したのか知りたいところです。ニューヨークタイムス辺りから出てくるでしょう。
大脇 友弘 それにしては日本語らしからぬ、言い回しの文章ですね。
徳善 義和 英語の演説としては、ひどいものだと感じましたが、
文屋 善明 今朝の朝日に日本語と英語が対比された全文が掲載されていました。ただし「日本政府発表」ということなので、信用するか否かは各自で判断してください。
文屋 善明さんが中村 公信さんの写真をシェアしました。
4月30日 13:49 ·
これは面白い。どのようにして手に入れたのだろうか。これは国家秘密情報でしょう。
中村 公信さんの写真
中村 公信
ここまでして読めないんだったら最初から日本語で演説して通訳して貰えや！
顔を上げるタイミングと拍手を待つタイミングまで書いてあるし....
さすがマリオネット。
歴史に汚点を残しましたよ...
日本の恥晒しという意味で。
北村 良輔さん、増野 真美さん、西川 芳昭さん、他27人が「いいね！」と言っています。
橋 和廣 Shared.Thank You.
半田 啓輔 · 共通の友達: 嶋津 雅彦さん
周到に準備をすることを嘲笑う人がいるとは、驚きという他ない。
錦織博義 こういうのを撮る人がいるんだね！驚きました。
文屋 善明さんが唐澤 健太さんの写真をシェアしました。
4月30日 14:15 ·
これは大問題ですね。ＮＨＫの会長さんが辞職する程度の大問題でしょう。これは何新聞ですか。
唐澤 健太さんの写真
唐澤 健太
意図的な誤訳ではないのか？ メディアによる国民操作がいよいよ強くなっていると感じる。
大野 泰男さん、西川 芳昭さん、森分 望さん、他43人が「いいね！」と言っています。
井樋 桂子 http://www.nikkei.com/article/DGXLAS0040002_Z20C15A4000000/
ＮＨＫが同時通訳で誤訳 米大統領の発言巡り謝罪
ＮＨＫは29日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える同...
NIKKEI.COM
松下 光雄 http://www.sankei.com/・・・/news/150429/plt1504290006-n1.html
産経にも
【日米首脳会談】ＮＨＫが同時通訳で誤訳 オバマ大統領の発言で
ＮＨＫは２９日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える...
SANKEI.COM|作成: SANKEI DIGITAL INC.
松下 光雄 どこをどうやったらこのような「誤訳」が出来るのか検証しなくては
中野 芳夫 そうだ、籾井、辞職しろ!!
唐澤 健太 · 共通の友達: 林 巌雄さん、他13人
この写真は４／３０の東京新聞の朝刊からです。
中野 芳夫 皆さん、ＮＨＫのサイトにご意見を聞く欄がありますから、どんどんメールしましょう
松下 光雄 当該個所はこれかと思います。
Our new guidelines complement our effort to realign U.S. forces across the region, including on Okinawa, in order to lessen the impact of our bases on local communities. And I reaffirmed our commitment to move forward with the relocation of Marines from Okinawa to Guam.
https://www.whitehouse.gov/・・・/remarks-president-obama・・・
Remarks by President Obama and Prime Minister Abe of Japan in Joint Press...
WHITEHOUSE.GOV
藤木 冨士子 全然違う訳ですね。誤訳？ウソ～って感じ。
中野 芳夫 NHK皆さまの声を聞くページ⇒http://www.nhk.or.jp/css/goiken/mail.html
みなさまの声にお応えします | メールによるご意見・お問い合わせ
視聴者の皆さまからNHKへのご意見、お問い合わせ等は、電話やメール、FAX、お手紙で受け付けています。また皆さまからのご意見や、それに対する対応などは「週刊みなさまの声」「視聴者対応月次報告」「視聴者ふれあい報告書」でご覧いただけます。
NHK.OR.JP
Akira Ueda 産経も報じていますね。
加藤 佑三 どう見たって、英文と全く違う。意図的だ。余りにも違い過ぎるので謝罪した。世の中、何でも謝れば済むのか。
Satoshi Mizota むしろ、誤訳のまま日本政府は返還に向けて準備すればよかったんじゃないかと思いますね。
小泉 麻子 誤訳の範囲を超えてますね。1
中井 信郎 誤訳ではなく、虚偽通訳ですね。
こと報道分野に関しては、もはや公共放送ではなく、国の提灯持ち放送ですね。
楠 治 · 共通の友達: 世良田 湧侍さん、他2人
NHKもこわいですね。
佐藤 静代さん、岡 輝美さん、アモス エノク 若山さん、他15人が「いいね！」と言っています。
藤木 冨士子 おはようございます。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
一昨日から泊りがけで来ていた孫たちの相手で疲れ果て、いつになく早い就寝にもかかわらず、目覚めてなお疲労感がある朝です。先生ご夫妻は、見事な山藤をはじめ美しい自然を愛でられ、美味しいお食事を食べられ…、素晴らしい時間だったようで、嬉しいです。今日も、ご夫妻共々守られて、穏やかな愉しい時間をお過ごしになられますようにm(__)m
posted at 05:49:48
文屋 善明
4月30日 6:47 ·
今日の名言：@Jewish_proverb
小さな穴は、大きな船を沈めてしまう。（ユダヤの格言）
＜一言＞本当にそうだね。小さいことだと思って、許していたら大変なことになるね。本当に悪い奴は、爆弾なんか仕掛けないさ。船底の誰も見えないところに、錐で小さな穴を開けさえすれば、それで済む。
金丸 勝彦さん、糸原 由美子さん、岡 輝美さん、他28人が「いいね！」と言っています。
シェア1件
藤木 冨士子 シェアします。
松尾 富美子 · 共通の友達: 平山 丈夫さん、他4人
シェアさせていただきます^_^
文屋 善明 これがこの格言の実例です。ぜひ読んでください。
https://www.facebook.com/nomorejimin/photos/a.552066681591673.1073741829.328476983950645/632032416928432/?type=1&theater
反自民さんの写真
藤木 冨士子 読みました。しょうのないおじさんの記事でした。
文屋 善明 「しょもない」といっている間にも、事態はどんどん進んでいる。
藤木 冨士子 はい、そのとおりです。
糸原 由美子 しょうもなくても権力を持っているのだから・・・ひどい話です。
posted at 06:46:57
「昨日のツイート 04/27 澪標（みおつくし）」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/1a964891e4fdf1aa13d9b9a46696f11…
posted at 08:11:13
「昨日のツイート 04/28 佐賀県の名勝・御船山楽園」をブログにアップしました。
http://blog.goo.ne.jp/jybunya/e/f25d02026d39a7d6db0810343eb0e7a…
posted at 08:33:00
文屋 善明
4月30日 6:41 ·
お目覚めの花。「もう4月も終わりですね」「今月もいろいろなことがありましたね」「誰だ、私のお尻をつつく奴は。お前か！痛いじゃないか」「本当の痛さは、こんなもんじゃないよ」。
文屋 善明さんの写真
金丸 勝彦さん、岡 輝美さん、川染 三郎さん、他41人が「いいね！」と言っています。
村田 多鶴子 早くもアザミの季節なんですね～♪(^^♪
文屋 善明
4月30日 6:27 ·
2015日々の聖句 04月30日（木）
いかに幸いなことか、主に信頼をおく人は。（詩40:5）
自分の確信を捨ててはいけません。この確信には大きな報いがあります。（ヘブル10:35）
私の黙想：
今日の聖句には「続き」がある。そこでは「主に信頼をおいていない人」とはどういう人か。「ラハブを信ずる者にくみする人」である。主に信頼をおくか、それともラハブを信じるか。ラハブと対比させて始めて「主に信頼をおく」という意味が明白になる。この「ラハブ」という言葉を、口語訳、文語訳、新改訳では「高ぶる者」、フランシスコ会訳では「偶像」、岩波訳は「暴君」と訳している。要するにそれらは「ラハブ」の本質を述べている言葉である。この「ラハブ」とは神話的な怪獣を示しているが、面白いことに「ラハブ」という単語は当時の強大国エジプトを示す一種の隠語として用いられていたらしい。「ラハブに信頼する者」とは、この世における陰の権力者を信頼する者、偽る者であり、それに組みする者とは、騙されている人々を示している。
今や、ラハブは空想の世界から飛び出し、「頼もしい姿」で現代社会に登場し、人々の「信頼の座」を奪っている。ラハブに帰属する者たちがこの世では大きな顔をしている。それに対してラハブに信頼しない者は、迫害されている。そこで、この詩では逆説的にヤハウェを信頼する者が幸いなのだと語る。
金丸 勝彦さん、岡 輝美さん、川染 三郎さん、他25人が「いいね！」と言っています。
シェア1件
門叶 国泰 どうして同じ個所に目がいくのかな！？
藤木 冨士子 ラハブって人の名前だと思ってました。あるいは鰐？
藤木 冨士子 シェアします。
水草 修治 文屋先生、おはようございます。引用させていただきました。
文屋 善明
4月30日 11:11 ·
ひどいね。労働者の派遣法の時もそうでしたね。
塩崎厚労大臣，残業代ゼロ法案について本音を暴露！
２０１５年４月２０日早朝，日本経済研究センターの「会員会社・社長朝食会」において，塩崎恭久厚生労働大臣が，残業代ゼロ法案について本音を暴露しました。その音声を入手したので公開します。...
YOUTUBE.COM
玉城 豊さん、川染 三郎さん、望月 克仁さん、他11人が「いいね！」と言っています。
大脇 友弘 こういうことがまかり通ると思わせる現状・・・。変えなきゃですね！
文屋 善明 韓国の対政府行動に学べ。あれがイデオロギーによらない、大衆の労働権に基づく、非暴力の大衆である。
文屋 善明 政府は常にこれを「イデオロギーによる」というレッテルを貼って大衆から引き離す。
文屋 善明
4月30日 13:41 ·
一応、「歴史的な演説」です。演説は英語でなされたはずですから、問題はそれがどういう風な英文で語られたのかということです。
安倍首相米議会演説 全文 NHKニュース
安倍総理大臣は日本時間の３０日未明、アメリカ議会上下両院の合同会議で、日本の総理大臣として初めて演説しました。演説の全文です。
WWW3.NHK.OR.JP
藤井 衞さん、堀 俊明さん、加藤 佑三さん、他10人が「いいね！」と言っています。
大脇 友弘 同時通訳じゃないですから、誤訳はないでしょうが・・・。
アメリカにおべんちゃらの限りを尽くし、あなたに出会ってよかった、あなたと一緒でよかった、これからも「希望」を持って、あなたと共に・・・ですって！気分悪くなります。
文屋 善明 日本文の方が先でしょうから、これを誰が、どう英訳したのか知りたいところです。ニューヨークタイムス辺りから出てくるでしょう。
大脇 友弘 それにしては日本語らしからぬ、言い回しの文章ですね。
徳善 義和 英語の演説としては、ひどいものだと感じましたが、
文屋 善明 今朝の朝日に日本語と英語が対比された全文が掲載されていました。ただし「日本政府発表」ということなので、信用するか否かは各自で判断してください。
文屋 善明さんが中村 公信さんの写真をシェアしました。
4月30日 13:49 ·
これは面白い。どのようにして手に入れたのだろうか。これは国家秘密情報でしょう。
中村 公信さんの写真
中村 公信
ここまでして読めないんだったら最初から日本語で演説して通訳して貰えや！
顔を上げるタイミングと拍手を待つタイミングまで書いてあるし....
さすがマリオネット。
歴史に汚点を残しましたよ...
日本の恥晒しという意味で。
北村 良輔さん、増野 真美さん、西川 芳昭さん、他27人が「いいね！」と言っています。
橋 和廣 Shared.Thank You.
半田 啓輔 · 共通の友達: 嶋津 雅彦さん
周到に準備をすることを嘲笑う人がいるとは、驚きという他ない。
錦織博義 こういうのを撮る人がいるんだね！驚きました。
文屋 善明さんが唐澤 健太さんの写真をシェアしました。
4月30日 14:15 ·
これは大問題ですね。ＮＨＫの会長さんが辞職する程度の大問題でしょう。これは何新聞ですか。
唐澤 健太さんの写真
唐澤 健太
意図的な誤訳ではないのか？ メディアによる国民操作がいよいよ強くなっていると感じる。
大野 泰男さん、西川 芳昭さん、森分 望さん、他43人が「いいね！」と言っています。
井樋 桂子 http://www.nikkei.com/article/DGXLAS0040002_Z20C15A4000000/
ＮＨＫが同時通訳で誤訳 米大統領の発言巡り謝罪
ＮＨＫは29日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える同...
NIKKEI.COM
松下 光雄 http://www.sankei.com/・・・/news/150429/plt1504290006-n1.html
産経にも
【日米首脳会談】ＮＨＫが同時通訳で誤訳 オバマ大統領の発言で
ＮＨＫは２９日、日米首脳会談の共同記者会見を伝える...
SANKEI.COM|作成: SANKEI DIGITAL INC.
松下 光雄 どこをどうやったらこのような「誤訳」が出来るのか検証しなくては
中野 芳夫 そうだ、籾井、辞職しろ!!
唐澤 健太 · 共通の友達: 林 巌雄さん、他13人
この写真は４／３０の東京新聞の朝刊からです。
中野 芳夫 皆さん、ＮＨＫのサイトにご意見を聞く欄がありますから、どんどんメールしましょう
松下 光雄 当該個所はこれかと思います。
Our new guidelines complement our effort to realign U.S. forces across the region, including on Okinawa, in order to lessen the impact of our bases on local communities. And I reaffirmed our commitment to move forward with the relocation of Marines from Okinawa to Guam.
https://www.whitehouse.gov/・・・/remarks-president-obama・・・
Remarks by President Obama and Prime Minister Abe of Japan in Joint Press...
WHITEHOUSE.GOV
藤木 冨士子 全然違う訳ですね。誤訳？ウソ～って感じ。
中野 芳夫 NHK皆さまの声を聞くページ⇒http://www.nhk.or.jp/css/goiken/mail.html
みなさまの声にお応えします | メールによるご意見・お問い合わせ
視聴者の皆さまからNHKへのご意見、お問い合わせ等は、電話やメール、FAX、お手紙で受け付けています。また皆さまからのご意見や、それに対する対応などは「週刊みなさまの声」「視聴者対応月次報告」「視聴者ふれあい報告書」でご覧いただけます。
NHK.OR.JP
Akira Ueda 産経も報じていますね。
加藤 佑三 どう見たって、英文と全く違う。意図的だ。余りにも違い過ぎるので謝罪した。世の中、何でも謝れば済むのか。
Satoshi Mizota むしろ、誤訳のまま日本政府は返還に向けて準備すればよかったんじゃないかと思いますね。
小泉 麻子 誤訳の範囲を超えてますね。1
中井 信郎 誤訳ではなく、虚偽通訳ですね。
こと報道分野に関しては、もはや公共放送ではなく、国の提灯持ち放送ですね。
楠 治 · 共通の友達: 世良田 湧侍さん、他2人
NHKもこわいですね。
