お早うございます。郵便局より一足早く新年のご挨拶をお送りします。
文屋 善明さんの写真
東山 富昭さん、キタモト ユウコさん、Yuichiro Nakanoさん、他121人が「いいね！」と言っています。
コメント
Chieko Shinbuchi うつくしいバラの花が中心にあって新年の華やかな雰囲気を醸し出していますね。ご夫妻の健康が守られることを心から祈ります。
久保和男 おはようございます。あけましておめでとうございます。
早乙女 実 おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。信者ではございませんが、楽しく読まさせていただいております。体に気をつけて、お元気にご活躍下さい。
堀 俊子 明けましておめでとうございます。
藤木 冨士子 明けましておめでとうございます。今年も変わらずよろしくお願いします。
細野 清明 今年も、宜しくお願い申し上げますm(_ _)m
松木田 博 本年もよろしくお願いします。
望月 克仁 明けましておめでとうございます。新年の祝福を祈ります。今年も、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
藤井 衞 明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いすると共に文屋先生の健康が守られお過ごしになられるように祈念いたしております。
菅野 直基 あけましておめでとうございます。旧年中はいろいろありがとうございました。今年も引き続きよろしくお願いします。2016年元旦 菅野直基
山口 貴志さんの写真
牧山 佳永 HAPPY New Year！！！
播 稔 あけましておめでとうございます。
北村 良輔 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。
Yokohama Cash 今年もヨロシクおねがいします
佐々木 弘幸 明けましておめでとうございます。
村田 多鶴子 あけましておめでとうございます。先生のFBの投稿を楽しませて頂く毎日に感謝です。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。ご一家の皆さんの日々が守られ祝されますようにm(__)m
大脇 友弘 あけましておめでとうございます。人も社会も健やかならんことを願う新年です。今年もよろしくお願いいたします。
佐藤 静代 明けましておめでとうございます。先生ご夫妻が健康な一年でありますように祈ってます。
石田 聖実 あけましておめでとうございます。先生のFBからいつも学ばせていただいています。昨年末はパリッシュについての教えをいただきました。ことしもよろしくお願いいたします。
寺田 由志子 善明先生 久子様 明けましておめでとうございます。幾久しく お元気で仲睦まじくお過ごしくださいませ。 本年もどうぞよろしくお導きくださいませ。 ルツ
松井 守 新年あけましておめでとうございます‼今年も平和な年になりますように‼
安田 信夫 明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
小林 克彰 明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
増野 真美 明けましておめでとうございます。いつまでもお元気でいらしてください
FB上ではございますが たくさん教えていただきました。これからも先生の投稿を読ましてください。よろしくお願いいたします
Yuichiro Nakano 主とともに今年もよしくお願い致します！ホノルルから、中野雄一郎、
お早ようございます。主の平和。「原本ヨハネ福音書研究巻５」ほぼ完了。POLO用の冬タイヤをガソリンスタンドから引き取り作業完了。書斎の片付け。3代の女性3人でおせち料理。10時半就寝。6時起床。血圧(140:82)・体調・快調。チュン、チュン。
寺田 由志子さん、松井 守さん、金井 望さん、他24人が「いいね！」と言っています。
コメント
藤木 冨士子 おはようございます。
文屋 善明
1月1日 6:51 ·
2016 日々の聖句 01月01日（金）
主の中の主に感謝せよ。慈しみはとこしえに。ただひとり驚くべき大きな御業を行う方に（感謝せよ）。慈しみはとこしえに。 (Ps136:3~4)
わたしたちの内に働く御力によって、わたしたちが求めたり、思ったりすることすべてを、はるかに超えてかなえることのおできになる方に、教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくありますように。（アーメン）。(Eph3:20~21)
私の黙想：
詩136はヘブライ語でいうと「キー レオラム ハスドー」（彼の慈しみは 永遠に）が醸し出す脈動感（リズム）にある。これを日本語訳にするとき、「〜〜に感謝せよ」という言葉を前に置くことによってその脈動感は生き生きとする。この定型化された文章をどのように定めるかが重要になってくる。口語訳では第1節だけ例外であるが、「〜〜に感謝せよ、その慈しみはとこしえに絶えることがない」。文語訳では「〜〜に感謝せよ、その憐れみはとこしえに絶えることなし」。フランシスコ会訳では「主の慈しみは永遠」で「〜〜に感謝せよ」は在ったりなかったり。新改訳は「その恵みはとこしえまで」でやはり「〜〜に感謝せよ」は在ったりなかったり」。こうなると最早文章の正確さよりも、同じ言葉を繰り返すことによる恍惚、エクスタシーとまでは行かなくても「うっとり感」が重要で、これは好みの問題であるが、名詞で終わる「体言止め」では不安定で「酔ってられない」感じがする。やはり口語訳の「絶えることがない」とか文語訳の「絶えることなし」が安定した「うっとり感」があるように思う。この感じをもっと長く味わいたいという気持ち、「感謝することはもうないのか」「イヤー、まだまだ続くぞ〜」という雰囲気が良い。
新しい年も、一日一日が「〜〜感謝せよ、その慈しみは永久に絶えることがない」と言える日であって欲しい。
藤木 冨士子さん、篠原 利治さん、矢野 寛子さん、他39人が「いいね！」と言っています。
コメント
久保和男 アーメン
門叶 国泰 「感謝せよ」とはそういう意味でしたか。原文には1,2,3,26節にしかないので、考えていました。成程！良く分かりました。今年も何卒宜しくご指導をお願いいたします。
文屋 善明
1月1日 7:07 ·
お目覚めの花。「とうとう新年になりましたね」「その内『新』の字が取れるでしょう」「まぁ、何もかもが後回しにされた旧年でしたからね。今年の年賀では『昨年同様』とは言いにくいですね」。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、北村 良輔さん、世良田 湧侍さん、他39人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 7:16 ·
今日の名言：
私は日本のファンタジー作家と呼ばれている人たちと、何人か知り合いました。その印象で言うと、ファンタジーというにはちょっと軽率で、ただの作り物、愉快な遊びにすぎないような事柄をファンタジーと言ってしまっている。（エンデ『三つの鏡』）
＜一言＞そうでしょうね。日本はマンガ王国ですからね。
藤木 冨士子さん、橋 和廣さん、小柳定治郎さん、他27人が「いいね！」と言っています。
コメント
Chieko Shinbuchi エンデの三つの鏡という本を、読んでみます。
石田 聖実 日本でファンタジーというと「お伽話」的な感覚があって、エンデや英語圏のファンタジーとは次元が異なると思います。
文屋 善明
1月1日 10:18 ·
今日の「折々のことば」。よく分からない言葉。解説もわからないが、ともかく1年最初のことば。毎日何かピンときたら掲載します。今年もよろしく。
文屋 善明さんの写真
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=943758349034960&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
藤木 冨士子さん、山上 博信さん、北村 良輔さん、他16人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明さんが新しい写真5枚を追加しました
1月1日 10:26 ·
我が家のお節。親子3代、女性たちの作品です。昨年は我が家の大黒柱が抜けていて寂しい元旦でしたが、今年は賑やかです。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、鈴木 くるみさん、三木 清樹さん、他74人が「いいね！」と言っています。
コメント
望月 克仁 色も形も豪華ですネーもちろん、おあじもだと思います。今年も、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
水野 五郎 おめでとうございます
文屋 善明 おめでとうございます。今年も孫をよろしく。
能勢成子 · 共通の友達: 望月 克仁さん
豪華な器と美味しそうな親子3代のおせち、目でいただきます！
文屋 善明
1月1日 11:36 ·
＜2016年元旦＞聖書における「猿」についての断想
BLOG.GOO.NE.JP
藤木 冨士子さん、杉浦 紀明さん、新島広治さん、他10人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 11:59 ·
「昨日のツイート 12/30」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
藤木 冨士子さん、寺田 由志子さん、金丸 勝彦さん、他5人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 13:52 ·
終活の一貫として写真の整理をしてます。今から44年前（1972年）の文屋家の正月写真です。場所は大阪ホーリネス教会、この後、正道の家に三女、知明の家に次女と長男が生まれました。この年の10月に母が脳溢血で倒れ、意識不明のまま、翌年の4月16日の復活日に逝去しました。従って、この正月が文屋家の一つのターニングポイントでした。
文屋 善明さんの写真
黒田 聖司さん、藤木 冨士子さん、Seiko Takayamaさん、他72人が「いいね！」と言っています。
コメント
松木田 博 文屋司祭はどこにおられますか？
文屋 善明 さて、誰でしょう。3人兄弟の一番上です。その頃はもう日本クリスチャン・アカデミーの主事をしていました。
松木田 博 さぁて、向かって一番左ですか？お子さんをだっこしておられる方。７２年と言えば、私はまだ１０歳です。^^
文屋 善明 真ん中に立っているのが私で、向かって右が次男の正道で、左の端が三男の知明です。知明に抱かれているのが範奈で、父の横に立っている少年が現在、福岡女学院の助教をしている私の息子で、母の横にいるのだ娘で、公立幼稚園の教諭をしています。父と母に挟まれているのが次男の長女で、現在山形で教会保育園の園長をしています。
松木田 博 あれ、間違えました。すみません。教職に就いた方が多いですね。範奈という名の女性、うちの教会にもいますよ。やはりクリスチャン家庭の方です。
文屋 善明 次の弟は、日本ホーリネス教団の隠退牧師で、保育園の理事長、末の弟は大阪キリスト教短大学長を定年退職後は教会音楽の作曲家として活躍中。
松木田 博 みなさん、クリスチャンですね。しかも、キリスト教関連のお仕事をしておられる。すばらしいと思います。
糸原 由美子 私がよーく存じ上げてた当時の文屋さんのご家族ですね。なつかしいです。お母さまのこともこの年だったのですね。
Mayumi Higashi · 共通の友達: 阪井 健二さん、他1人
範奈さん、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。左上で、抱っこされている花柄のワンピースの少女でしょうか
上中 美奈子 · 共通の友達: Hanna Bunyaさん、他1人
うーん。難しい…(^^;
伊藤 勝弘 · 共通の友達: 文屋 知明さん、他8人
左端で抱いている女の子がHannaさんですかねぇ！
文屋 善明さんが新しい写真9枚を追加しました
1月1日 19:57 ·
奈良組は明日帰ってしまうというので、ぎゅうっと短縮した接待で、元旦の夕食から近くの鉄板焼きに出かけました。野菜がたっぷりで超満足でした。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、Seiko Takayamaさん、森分 和基さん、他34人が「いいね！」と言っています。
コメント
糸原 由美子 ともちゃん、さんそっくりになられましたね！
文屋 善明
1月1日 20:17 · Briefing-Paper ·
スゴーイ！ハーモニカの魔術師だ。
神業！まさにひとりオーケストラ！オーケストラの定番ウィリアムテル序曲をハモニカ一本で再現！このオッサン凄すぎます！ « Briefing Paper – ブリペ
BRIEFING-PAPER.COM
http://briefing-paper.com/bp/11488/
藤木 冨士子さん、橘 智さん、松下 光雄さん、他41人が「いいね！」と言っています。
シェア2件
コメント
岩本 和也 · 共通の友達: 石田 聖実さん、他7人
凄いですね！これシェアさせて頂きますね。
宮崎 一志 ほぇぇ〜‼何度も見てしまいますね。
杉浦 紀明 これは凄い。。。
Akemi Tada 凄〜い シェアさせて下さい。
文屋 善明さんの写真
東山 富昭さん、キタモト ユウコさん、Yuichiro Nakanoさん、他121人が「いいね！」と言っています。
コメント
Chieko Shinbuchi うつくしいバラの花が中心にあって新年の華やかな雰囲気を醸し出していますね。ご夫妻の健康が守られることを心から祈ります。
久保和男 おはようございます。あけましておめでとうございます。
早乙女 実 おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。信者ではございませんが、楽しく読まさせていただいております。体に気をつけて、お元気にご活躍下さい。
堀 俊子 明けましておめでとうございます。
藤木 冨士子 明けましておめでとうございます。今年も変わらずよろしくお願いします。
細野 清明 今年も、宜しくお願い申し上げますm(_ _)m
松木田 博 本年もよろしくお願いします。
望月 克仁 明けましておめでとうございます。新年の祝福を祈ります。今年も、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
藤井 衞 明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いすると共に文屋先生の健康が守られお過ごしになられるように祈念いたしております。
菅野 直基 あけましておめでとうございます。旧年中はいろいろありがとうございました。今年も引き続きよろしくお願いします。2016年元旦 菅野直基
山口 貴志さんの写真
牧山 佳永 HAPPY New Year！！！
播 稔 あけましておめでとうございます。
北村 良輔 あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。
Yokohama Cash 今年もヨロシクおねがいします
佐々木 弘幸 明けましておめでとうございます。
村田 多鶴子 あけましておめでとうございます。先生のFBの投稿を楽しませて頂く毎日に感謝です。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。ご一家の皆さんの日々が守られ祝されますようにm(__)m
大脇 友弘 あけましておめでとうございます。人も社会も健やかならんことを願う新年です。今年もよろしくお願いいたします。
佐藤 静代 明けましておめでとうございます。先生ご夫妻が健康な一年でありますように祈ってます。
石田 聖実 あけましておめでとうございます。先生のFBからいつも学ばせていただいています。昨年末はパリッシュについての教えをいただきました。ことしもよろしくお願いいたします。
寺田 由志子 善明先生 久子様 明けましておめでとうございます。幾久しく お元気で仲睦まじくお過ごしくださいませ。 本年もどうぞよろしくお導きくださいませ。 ルツ
松井 守 新年あけましておめでとうございます‼今年も平和な年になりますように‼
安田 信夫 明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
小林 克彰 明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
増野 真美 明けましておめでとうございます。いつまでもお元気でいらしてください
FB上ではございますが たくさん教えていただきました。これからも先生の投稿を読ましてください。よろしくお願いいたします
Yuichiro Nakano 主とともに今年もよしくお願い致します！ホノルルから、中野雄一郎、
お早ようございます。主の平和。「原本ヨハネ福音書研究巻５」ほぼ完了。POLO用の冬タイヤをガソリンスタンドから引き取り作業完了。書斎の片付け。3代の女性3人でおせち料理。10時半就寝。6時起床。血圧(140:82)・体調・快調。チュン、チュン。
寺田 由志子さん、松井 守さん、金井 望さん、他24人が「いいね！」と言っています。
コメント
藤木 冨士子 おはようございます。
文屋 善明
1月1日 6:51 ·
2016 日々の聖句 01月01日（金）
主の中の主に感謝せよ。慈しみはとこしえに。ただひとり驚くべき大きな御業を行う方に（感謝せよ）。慈しみはとこしえに。 (Ps136:3~4)
わたしたちの内に働く御力によって、わたしたちが求めたり、思ったりすることすべてを、はるかに超えてかなえることのおできになる方に、教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくありますように。（アーメン）。(Eph3:20~21)
私の黙想：
詩136はヘブライ語でいうと「キー レオラム ハスドー」（彼の慈しみは 永遠に）が醸し出す脈動感（リズム）にある。これを日本語訳にするとき、「〜〜に感謝せよ」という言葉を前に置くことによってその脈動感は生き生きとする。この定型化された文章をどのように定めるかが重要になってくる。口語訳では第1節だけ例外であるが、「〜〜に感謝せよ、その慈しみはとこしえに絶えることがない」。文語訳では「〜〜に感謝せよ、その憐れみはとこしえに絶えることなし」。フランシスコ会訳では「主の慈しみは永遠」で「〜〜に感謝せよ」は在ったりなかったり。新改訳は「その恵みはとこしえまで」でやはり「〜〜に感謝せよ」は在ったりなかったり」。こうなると最早文章の正確さよりも、同じ言葉を繰り返すことによる恍惚、エクスタシーとまでは行かなくても「うっとり感」が重要で、これは好みの問題であるが、名詞で終わる「体言止め」では不安定で「酔ってられない」感じがする。やはり口語訳の「絶えることがない」とか文語訳の「絶えることなし」が安定した「うっとり感」があるように思う。この感じをもっと長く味わいたいという気持ち、「感謝することはもうないのか」「イヤー、まだまだ続くぞ〜」という雰囲気が良い。
新しい年も、一日一日が「〜〜感謝せよ、その慈しみは永久に絶えることがない」と言える日であって欲しい。
藤木 冨士子さん、篠原 利治さん、矢野 寛子さん、他39人が「いいね！」と言っています。
コメント
久保和男 アーメン
門叶 国泰 「感謝せよ」とはそういう意味でしたか。原文には1,2,3,26節にしかないので、考えていました。成程！良く分かりました。今年も何卒宜しくご指導をお願いいたします。
文屋 善明
1月1日 7:07 ·
お目覚めの花。「とうとう新年になりましたね」「その内『新』の字が取れるでしょう」「まぁ、何もかもが後回しにされた旧年でしたからね。今年の年賀では『昨年同様』とは言いにくいですね」。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、北村 良輔さん、世良田 湧侍さん、他39人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 7:16 ·
今日の名言：
私は日本のファンタジー作家と呼ばれている人たちと、何人か知り合いました。その印象で言うと、ファンタジーというにはちょっと軽率で、ただの作り物、愉快な遊びにすぎないような事柄をファンタジーと言ってしまっている。（エンデ『三つの鏡』）
＜一言＞そうでしょうね。日本はマンガ王国ですからね。
藤木 冨士子さん、橋 和廣さん、小柳定治郎さん、他27人が「いいね！」と言っています。
コメント
Chieko Shinbuchi エンデの三つの鏡という本を、読んでみます。
石田 聖実 日本でファンタジーというと「お伽話」的な感覚があって、エンデや英語圏のファンタジーとは次元が異なると思います。
文屋 善明
1月1日 10:18 ·
今日の「折々のことば」。よく分からない言葉。解説もわからないが、ともかく1年最初のことば。毎日何かピンときたら掲載します。今年もよろしく。
文屋 善明さんの写真
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=943758349034960&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
藤木 冨士子さん、山上 博信さん、北村 良輔さん、他16人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明さんが新しい写真5枚を追加しました
1月1日 10:26 ·
我が家のお節。親子3代、女性たちの作品です。昨年は我が家の大黒柱が抜けていて寂しい元旦でしたが、今年は賑やかです。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、鈴木 くるみさん、三木 清樹さん、他74人が「いいね！」と言っています。
コメント
望月 克仁 色も形も豪華ですネーもちろん、おあじもだと思います。今年も、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
水野 五郎 おめでとうございます
文屋 善明 おめでとうございます。今年も孫をよろしく。
能勢成子 · 共通の友達: 望月 克仁さん
豪華な器と美味しそうな親子3代のおせち、目でいただきます！
文屋 善明
1月1日 11:36 ·
＜2016年元旦＞聖書における「猿」についての断想
BLOG.GOO.NE.JP
藤木 冨士子さん、杉浦 紀明さん、新島広治さん、他10人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 11:59 ·
「昨日のツイート 12/30」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
藤木 冨士子さん、寺田 由志子さん、金丸 勝彦さん、他5人が「いいね！」と言っています。
文屋 善明
1月1日 13:52 ·
終活の一貫として写真の整理をしてます。今から44年前（1972年）の文屋家の正月写真です。場所は大阪ホーリネス教会、この後、正道の家に三女、知明の家に次女と長男が生まれました。この年の10月に母が脳溢血で倒れ、意識不明のまま、翌年の4月16日の復活日に逝去しました。従って、この正月が文屋家の一つのターニングポイントでした。
文屋 善明さんの写真
黒田 聖司さん、藤木 冨士子さん、Seiko Takayamaさん、他72人が「いいね！」と言っています。
コメント
松木田 博 文屋司祭はどこにおられますか？
文屋 善明 さて、誰でしょう。3人兄弟の一番上です。その頃はもう日本クリスチャン・アカデミーの主事をしていました。
松木田 博 さぁて、向かって一番左ですか？お子さんをだっこしておられる方。７２年と言えば、私はまだ１０歳です。^^
文屋 善明 真ん中に立っているのが私で、向かって右が次男の正道で、左の端が三男の知明です。知明に抱かれているのが範奈で、父の横に立っている少年が現在、福岡女学院の助教をしている私の息子で、母の横にいるのだ娘で、公立幼稚園の教諭をしています。父と母に挟まれているのが次男の長女で、現在山形で教会保育園の園長をしています。
松木田 博 あれ、間違えました。すみません。教職に就いた方が多いですね。範奈という名の女性、うちの教会にもいますよ。やはりクリスチャン家庭の方です。
文屋 善明 次の弟は、日本ホーリネス教団の隠退牧師で、保育園の理事長、末の弟は大阪キリスト教短大学長を定年退職後は教会音楽の作曲家として活躍中。
松木田 博 みなさん、クリスチャンですね。しかも、キリスト教関連のお仕事をしておられる。すばらしいと思います。
糸原 由美子 私がよーく存じ上げてた当時の文屋さんのご家族ですね。なつかしいです。お母さまのこともこの年だったのですね。
Mayumi Higashi · 共通の友達: 阪井 健二さん、他1人
範奈さん、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。左上で、抱っこされている花柄のワンピースの少女でしょうか
上中 美奈子 · 共通の友達: Hanna Bunyaさん、他1人
うーん。難しい…(^^;
伊藤 勝弘 · 共通の友達: 文屋 知明さん、他8人
左端で抱いている女の子がHannaさんですかねぇ！
文屋 善明さんが新しい写真9枚を追加しました
1月1日 19:57 ·
奈良組は明日帰ってしまうというので、ぎゅうっと短縮した接待で、元旦の夕食から近くの鉄板焼きに出かけました。野菜がたっぷりで超満足でした。
文屋 善明さんの写真
藤木 冨士子さん、Seiko Takayamaさん、森分 和基さん、他34人が「いいね！」と言っています。
コメント
糸原 由美子 ともちゃん、さんそっくりになられましたね！
文屋 善明
1月1日 20:17 · Briefing-Paper ·
スゴーイ！ハーモニカの魔術師だ。
神業！まさにひとりオーケストラ！オーケストラの定番ウィリアムテル序曲をハモニカ一本で再現！このオッサン凄すぎます！ « Briefing Paper – ブリペ
BRIEFING-PAPER.COM
http://briefing-paper.com/bp/11488/
藤木 冨士子さん、橘 智さん、松下 光雄さん、他41人が「いいね！」と言っています。
シェア2件
コメント
岩本 和也 · 共通の友達: 石田 聖実さん、他7人
凄いですね！これシェアさせて頂きますね。
宮崎 一志 ほぇぇ〜‼何度も見てしまいますね。
杉浦 紀明 これは凄い。。。
Akemi Tada 凄〜い シェアさせて下さい。
