7月27日、主の平和。お早うございます。台風12号が不気味に日本のシンゾウを狙っています。朝鮮半島の南北「休戦協定26年」たち、まだ停戦に至っていない。
今日は「華の金曜日」、私にとっては次主日の断想を投稿する日である。午前、看護師が来訪する予定。
体調・快調、ミン・ミーン（「ちゅん、ちゅん」が負けている）
コメント6件
27永島大資さん、Noriko Tama Corlさん、他25人
コメント
小貫 ツマ お早うございます。主の平和！
Mabune Tatsuo おはようございます。
主の御名を賛美します。
今日も主を第一に主の教えに従って歩めますように！
アーメン。
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
ご夫妻共々お守りの内に、お元気で穏やかな佳い時間をお過ごしになられますようにm(__)m
辻本 昌弘 お大事に。
Noriko Tama Corl 文屋先生、おはようございます。今日も快調でらっしゃるとのこと、うれしいです。<(_ _)>。今日が佳い一日となりますように。<(_ _)>。主の平和！♡♰
文屋 善明
お目覚めの花。今日も暑くなりそう。私の外出はベランダまで、そこから外は「危険状態」とのこと。
画像に含まれている可能性があるもの:植物、花
コメント4件
31Noriko Shiozawaさん、永島大資さん、他29人
コメント
若月 新一 おはようございます。
Izumi Nara おはようございます。台風は首都を目指すと思いましたが、こちらに向かってくるとはー。
小杉 義信 くれぐれもご自愛ください。
主により健康が守られますように。
Minae Moriwaki 文屋先生、こちらも熱帯です～陰に入り吹いて来る風に恵みを感じます。
今晩の安きをお祈りいたします。
文屋 善明
2018 日々の聖句 7月27日㈮
わたしは迷い出て、ついに卑しめられました。今からは、あなたの仰せを守らせてください。（詩119:67）
イエスの言葉：わたしを愛する人は、わたしの言葉を守る。（ヨハネ14:23）
私の黙想：
素直な悔い改めのプロセスである。「迷い出る」のはチョットしたこと、気の迷い、それは「罪」などというほどのことでもない。でもそのチョットしたことが、放っておくとだんだん大きくなり、「罪」と呼ばれるようにまで成長する。「ついに卑しめられました」という段階に至る。しかし、それは誰かからの影響でもない。ごく自然に自分自身を恥ずかしい人間と思うようになる。そこで初めて自分自尊の弱さに気付き反省して神への道に立ち帰る。それが普通の人間の悔い改めのプロセスであろう。
と、そこまで考えて、ふと、この聖句(テキスト)で、そこまで読み込めるのかと考えた。そこで他の翻訳はどうなっているのか気になり始めた。
いつものことではあるが、口語訳はぜんぜん違う訳になっている。「わたしは苦しまない前には迷いました。しかし今はみ言葉を守ります」。文語訳も口語訳とほぼ同様である。こうなると仕方がない。他の訳も覗いてみる。フランシスコ訳「みじめなことになる前に、わたしは道を踏み外しましたが、今はあなたの仰せを守っています」、新改訳「苦しみに会う前には、わたしはあやまちを犯しました。しかし今は、あなたのことばを守ります」、岩波訳「惨めなことになる前に私は道を誤ったが、今は、あなたのことばを護っている」。結論として、新共同訳以外はすべて私の読み通りである。
20Noriko Shiozawaさん、Noriko Tama Corlさん、他18人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
死ぬ気で最後の仕事として決断をしていますね.だから清々しい顔をしている。
梁取 洋夫
【翁長知事、「決死の」決断】
前知事決定の辺野古埋め立て承認を「撤回」へ＝がんとの闘病の中、命を賭けた決断‼️
https://mainichi.jp/articles/20180727/k00/00e/010/249000c
MAINICHI.JP|作成: 毎日新聞
沖縄県：翁長知事、辺野古埋め立て承認を撤回 - 毎日新聞
米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古への県内移設計画を巡り、沖縄県の翁長雄志（おなが・たけし）知事は２７日、那覇市の県庁で記者会見し、前知事による埋め立て承認を撤回すると表明した。政府は...
コメント1件
23Yoshinori Fujiiさん、文屋惠さん、他21人
コメント
髙橋 和廣 翁長知事の真面目ですね。
文屋 善明
「7月25日(水)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
11Yoshinori Fujiiさん、越山 香菜子さん、他9人
文屋 善明
「断想：聖霊降臨後第10主日(特定12)(2018.7.29）」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
14Noriko Tama Corlさん、Minae Moriwakiさん、他12人
文屋 善明
【素粒子】朝日夕刊、7.27
夏休みの自由研究オススメ第2弾は文科省。何をする役所？
高官の連続逮捕と青少年の健全な育成との関係は？
コメント1件
26Noriko Tama Corlさん、Yoshinori Fujiiさん、他24人
コメント
文屋 善明 幼児から大学院の学生まで、教える者も学ぶ者も、これほどの不幸はない。たとえば、大学でいうと、ティーチング・スタッフよりも、文科省に直結している学校官僚、事務職の方が偉そうにしている。
文屋 善明
頭の良い人は、共産党への偏見（アレルギー）を克服している。続きは「赤旗、日曜版、7月29日」をお読みください。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1817767434967376&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
シェア2件
21Yoshinori Fujiiさん、安井 郁夫さん、他19人
文屋 善明
あたり前のこと
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018072701204&g=pol
JIJI.COM
自由な自民取り戻す＝石破氏：時事ドットコム
自民党の石破茂元幹事長は２７日、愛知県豊田市で講演し、「自由闊達（かったつ）に議論する自民党が失われている。もう１回取り戻さなければいけない」と訴え、９月の党総裁選で「安倍１強」打破に全力を挙げる考...
9佐藤 彰子さん、Izumi Naraさん、他7人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216961528011923&set=a.2355788495636.138181.1277935117&type=3&theater
田中 隆夫
5徳善 義和さん、中野 芳夫さん、他3人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216961528011923&set=a.2355788495636.138181.1277935117&type=3&theater
田中 隆夫
シェア1件
24Noriko Tama Corlさん、Yoshinori Fujiiさん、他22人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
人間の放射線漬けを作る
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1562715840498907&set=a.463702263733609.1073741825.100002815170640&type=3&theater
桐沢 凛々子フォローする
7月27日 16:20
海外「福島で海開き？まだ放射能だらけだぞ！？」原釜尾浜で8年ぶりの海開きに外国人ドン引き・・・
海外の反応を翻訳しました
今でも漏れているのに何をしているんだ・・・
なんて馬鹿なことを・・・
これは狂ってる
ホラー映画の始まりかな？あの水には二度と触れたいとは思わないな
たとえ海が綺麗な色をしていても入ろうとは思わないな
これ政府のヤラセじゃないのか
どう反応するべきかわからないな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゴジラが出てくるから気をつけた方がいい
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新しいゴジラの映画に間に合ってよかった
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼らは非常に健康的な身体をしてるね！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この人たちは何が起きたのか理解していないのか？
関連：
海外「悲しいが日本政府は多くの情報を隠していると思う」
シェア2件
20Noriko Tama Corlさん、福澤浩子さん、他18人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
屁--何でも隠すんだ
画像に含まれている可能性があるもの:テキスト
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1764739510307322&set=a.367582146689739.1073741825.100003138697128&type=3&theater
Yumiko Takeuchi
https://twitter.com/dgoutokuji/status/1022683255395340288
シェア3件
24Yoshinori Fujiiさん、木村 栄子さん、他22人
今日は「華の金曜日」、私にとっては次主日の断想を投稿する日である。午前、看護師が来訪する予定。
体調・快調、ミン・ミーン（「ちゅん、ちゅん」が負けている）
コメント6件
27永島大資さん、Noriko Tama Corlさん、他25人
コメント
小貫 ツマ お早うございます。主の平和！
Mabune Tatsuo おはようございます。
主の御名を賛美します。
今日も主を第一に主の教えに従って歩めますように！
アーメン。
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。
村田 多鶴子 おはようございます～♪
ご夫妻共々お守りの内に、お元気で穏やかな佳い時間をお過ごしになられますようにm(__)m
辻本 昌弘 お大事に。
Noriko Tama Corl 文屋先生、おはようございます。今日も快調でらっしゃるとのこと、うれしいです。<(_ _)>。今日が佳い一日となりますように。<(_ _)>。主の平和！♡♰
文屋 善明
お目覚めの花。今日も暑くなりそう。私の外出はベランダまで、そこから外は「危険状態」とのこと。
画像に含まれている可能性があるもの:植物、花
コメント4件
31Noriko Shiozawaさん、永島大資さん、他29人
コメント
若月 新一 おはようございます。
Izumi Nara おはようございます。台風は首都を目指すと思いましたが、こちらに向かってくるとはー。
小杉 義信 くれぐれもご自愛ください。
主により健康が守られますように。
Minae Moriwaki 文屋先生、こちらも熱帯です～陰に入り吹いて来る風に恵みを感じます。
今晩の安きをお祈りいたします。
文屋 善明
2018 日々の聖句 7月27日㈮
わたしは迷い出て、ついに卑しめられました。今からは、あなたの仰せを守らせてください。（詩119:67）
イエスの言葉：わたしを愛する人は、わたしの言葉を守る。（ヨハネ14:23）
私の黙想：
素直な悔い改めのプロセスである。「迷い出る」のはチョットしたこと、気の迷い、それは「罪」などというほどのことでもない。でもそのチョットしたことが、放っておくとだんだん大きくなり、「罪」と呼ばれるようにまで成長する。「ついに卑しめられました」という段階に至る。しかし、それは誰かからの影響でもない。ごく自然に自分自身を恥ずかしい人間と思うようになる。そこで初めて自分自尊の弱さに気付き反省して神への道に立ち帰る。それが普通の人間の悔い改めのプロセスであろう。
と、そこまで考えて、ふと、この聖句(テキスト)で、そこまで読み込めるのかと考えた。そこで他の翻訳はどうなっているのか気になり始めた。
いつものことではあるが、口語訳はぜんぜん違う訳になっている。「わたしは苦しまない前には迷いました。しかし今はみ言葉を守ります」。文語訳も口語訳とほぼ同様である。こうなると仕方がない。他の訳も覗いてみる。フランシスコ訳「みじめなことになる前に、わたしは道を踏み外しましたが、今はあなたの仰せを守っています」、新改訳「苦しみに会う前には、わたしはあやまちを犯しました。しかし今は、あなたのことばを守ります」、岩波訳「惨めなことになる前に私は道を誤ったが、今は、あなたのことばを護っている」。結論として、新共同訳以外はすべて私の読み通りである。
20Noriko Shiozawaさん、Noriko Tama Corlさん、他18人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
死ぬ気で最後の仕事として決断をしていますね.だから清々しい顔をしている。
梁取 洋夫
【翁長知事、「決死の」決断】
前知事決定の辺野古埋め立て承認を「撤回」へ＝がんとの闘病の中、命を賭けた決断‼️
https://mainichi.jp/articles/20180727/k00/00e/010/249000c
MAINICHI.JP|作成: 毎日新聞
沖縄県：翁長知事、辺野古埋め立て承認を撤回 - 毎日新聞
米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古への県内移設計画を巡り、沖縄県の翁長雄志（おなが・たけし）知事は２７日、那覇市の県庁で記者会見し、前知事による埋め立て承認を撤回すると表明した。政府は...
コメント1件
23Yoshinori Fujiiさん、文屋惠さん、他21人
コメント
髙橋 和廣 翁長知事の真面目ですね。
文屋 善明
「7月25日(水)のFB」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
11Yoshinori Fujiiさん、越山 香菜子さん、他9人
文屋 善明
「断想：聖霊降臨後第10主日(特定12)(2018.7.29）」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
14Noriko Tama Corlさん、Minae Moriwakiさん、他12人
文屋 善明
【素粒子】朝日夕刊、7.27
夏休みの自由研究オススメ第2弾は文科省。何をする役所？
高官の連続逮捕と青少年の健全な育成との関係は？
コメント1件
26Noriko Tama Corlさん、Yoshinori Fujiiさん、他24人
コメント
文屋 善明 幼児から大学院の学生まで、教える者も学ぶ者も、これほどの不幸はない。たとえば、大学でいうと、ティーチング・スタッフよりも、文科省に直結している学校官僚、事務職の方が偉そうにしている。
文屋 善明
頭の良い人は、共産党への偏見（アレルギー）を克服している。続きは「赤旗、日曜版、7月29日」をお読みください。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1817767434967376&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
シェア2件
21Yoshinori Fujiiさん、安井 郁夫さん、他19人
文屋 善明
あたり前のこと
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018072701204&g=pol
JIJI.COM
自由な自民取り戻す＝石破氏：時事ドットコム
自民党の石破茂元幹事長は２７日、愛知県豊田市で講演し、「自由闊達（かったつ）に議論する自民党が失われている。もう１回取り戻さなければいけない」と訴え、９月の党総裁選で「安倍１強」打破に全力を挙げる考...
9佐藤 彰子さん、Izumi Naraさん、他7人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216961528011923&set=a.2355788495636.138181.1277935117&type=3&theater
田中 隆夫
5徳善 義和さん、中野 芳夫さん、他3人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216961528011923&set=a.2355788495636.138181.1277935117&type=3&theater
田中 隆夫
シェア1件
24Noriko Tama Corlさん、Yoshinori Fujiiさん、他22人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
人間の放射線漬けを作る
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1562715840498907&set=a.463702263733609.1073741825.100002815170640&type=3&theater
桐沢 凛々子フォローする
7月27日 16:20
海外「福島で海開き？まだ放射能だらけだぞ！？」原釜尾浜で8年ぶりの海開きに外国人ドン引き・・・
海外の反応を翻訳しました
今でも漏れているのに何をしているんだ・・・
なんて馬鹿なことを・・・
これは狂ってる
ホラー映画の始まりかな？あの水には二度と触れたいとは思わないな
たとえ海が綺麗な色をしていても入ろうとは思わないな
これ政府のヤラセじゃないのか
どう反応するべきかわからないな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゴジラが出てくるから気をつけた方がいい
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新しいゴジラの映画に間に合ってよかった
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼らは非常に健康的な身体をしてるね！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この人たちは何が起きたのか理解していないのか？
関連：
海外「悲しいが日本政府は多くの情報を隠していると思う」
シェア2件
20Noriko Tama Corlさん、福澤浩子さん、他18人
文屋 善明さんが投稿をシェアしました。
屁--何でも隠すんだ
画像に含まれている可能性があるもの:テキスト
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1764739510307322&set=a.367582146689739.1073741825.100003138697128&type=3&theater
Yumiko Takeuchi
https://twitter.com/dgoutokuji/status/1022683255395340288
シェア3件
24Yoshinori Fujiiさん、木村 栄子さん、他22人
