お早うございます。主の平和。『原点ヨハネ福音書付録１〜３』完成。これでヨハネ福音書全体をカバーしたことになる。昼寝、約1時間。何かを読んでいる際に誰が、どこで書いたかということ抜きに読めるだろうか？釣川堤防散策。夜、土曜ワイド『人類学者・岬久美子の殺人鑑定」見て11時過ぎに就寝、5時起床。血圧(130,77:77)・体調・快調。チュン、チュン。
26寺田 由志子さん、小貫 ツマさん、他24人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。よい主日を。
藤木 冨士子 こんばんは。
文屋 善明
6月12日 5:26 ·
お目覚めの花。「今日は聖霊降臨後第4主日です。雨を心配していましたが、今日は晴れそうですね」「今日は熊本聖三一教会の主日礼拝に参加する予定です。やはり九州地震の現地で礼拝を捧げ、共に祈りたいと思います」。
文屋 善明さんの写真
37真塩 ナナ子さん、寺田 由志子さん、他35人
コメント
山本 友美 お疲れになったでしょう。きっと熊本、文屋司祭や前主教が入られて喜んだことでしょう。勇気を与えられたと思います。
文屋 善明
6月12日 5:50 ·
2016 日々の聖句 06月12日（日）
御旨を行うすべを教えてください。あなたはわたしの神。恵み深いあなたの霊によって、安らかな地に導いてください。(ps.143:10)
あなたがたは、主キリスト・イエスを受け入れたのですから、キリストに結ばれて歩みなさい。キリストに根を下ろして造り上げられ、教えられたとおりの信仰をしっかり守って、あふれるばかりに感謝しなさい。(col.2:6~7)
私の黙想：
祈りが「願い」の形だとすると、今日の聖句はその究極の願いである。とくに、「御旨を行うすべを教えてください」という一句に全ての願望は収斂される。この「御旨を行うすべ」の「すべ」はユニークである。口語訳では「みむねを行うこと」、フランシスコ会訳では「み旨を行う道」、新改訳は「みこころを行うこと」と訳している。岩波訳は面白い「あなたの意志を行うこと」。こうして並べて見ると新共同訳の「すべ」ということ、漢字で書くと「術」はあまりにもリアルである。そんなことは「術」ではないだろうと反撥したくなる。何しろ柔術を柔道に書き換えた民族なんだから。
他の訳はすべて結局は「御心が行われますように」という言葉にまとめられるであろうが、ここに「術」が加わることによって、御旨の実現のために「私の参加」がかなり強く意識される。「いざ鎌倉」というときに、何の武器の準備がない武士は役に立たない。どんなに貧乏しても武士は武器を普段から大切に磨いている。なぜなら、それが「参加」への意志だからである。新共同訳の訳者がそこまで考えて「すべ」という言葉を挿入したのかどうか、分からないが、私はそう思う。
24寺田 由志子さん、藤木 冨士子さん、他22人
文屋 善明
6月12日 6:05 ·
今日の名言：@sazae_f
タラちゃん？中途半端に賢いひとのいうことが一番ややこしいわ。とびきり賢いひとととびきり賢くないひとは、シンプルにものをいうものよ。（サザエ）
＜一言＞もう、何にも言うな。言うたら、言うだけ、お前はバカに見える。
24寺田 由志子さん、藤木 冨士子さん、他22人
コメント
藤木 冨士子 ・・・
文屋 善明 藤木さんが黙った！そのうち爆発するぞ、みんな気を付けろ。
藤木 冨士子 何も言うなと言うから黙りました(笑)
文屋 善明 賢いね。
文屋 善明 黙っているという姿勢の表現の仕方が上手い。しかし、それ以上にそれを「読み取る」のも褒めて貰わねば。
藤木 冨士子 さすがです。
文屋 善明
6月12日 6:17 ·
「昨日のFB 06/10」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
9植村 光郎さん、播 稔さん、他7人
文屋 善明
6月12日 6:22 ·
イミタチオ･クリスチ(154)：
今、この世に対して死ぬことを学ぶならば、かの時、キリストと共に生き始めるであろう。今、すベてのものをさげすむならば、かの時、キリストのみもとへ自由に行き得るであろう。23:33
22加藤 道子さん、寺田 由志子さん、他20人
コメント
文屋 善明 今日のイミタチオは、ほぼ原文のままにしておきました。こういう信仰も「有り」かと思いましたので。
文屋 善明
6月12日 6:43 ·
今日の「折々のことば」。朝早くからドキリとさせられる。この工学研究者の言葉、さすがに工学研究者、「わかる」ことと「わからない」こととの区別がはっきりしている。多くに人々は「わかった顔」をして同情する。わかる筈がないのに。「共感する」という。共感できるはずがないのに。そんなことが問題ではないのだ。どこまで「付き合うか」ということなのだ。「付き合う」という振る舞いが大切だという。私もそう思う。
今日、私は熊本に出かける。被災者たちと会うだろう。その時、私はどう振る舞えるのだろうか。心配だ。
文屋 善明さんの写真
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1044695235607937&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
123真塩 ナナ子さん、清水 晴好さん、他121人
シェア36件
コメント
糸原 由美子 正直なかたですね。たいていわからないのにわかったふりをしますね。
竹花 京子 シェアさせてください。
文屋 善明 どうぞ。
加藤 道子 私もこの方と同じように、閉所恐怖症、パニック障害を患いました。一つ一つ駅で降りないと電車に乗れず、人の多い駅では息苦しくなり、移動ができませんでした。そういうときに「一つ一つ降りても、いずれ着くから」と、移動につきあってくれた母や友人に本当に感謝しております。
文屋 善明 もう、大丈夫なのですか。息子のあなたのことを話したら、覚えていました。
加藤 道子 お気遣いありがとうございます。数年前に四日市に戻り、無理をしないよう、ゆっくりと仕事をしております。今では一人旅できるほどに快復しました。
最近は、母といろいろ話し合ったり旅行したりして、私にはみえなかった母の心のうちをわずかながら知るようにもなり、四日市に戻ったことをよかったと考えております。
敬せんせいにどうぞよろしくお伝えくださいませ。
文屋 善明 それは良かった。
鈴木 ゴリ 宣仁 寄り添う、向き合う、という言葉に酔わないように、ただの合言葉に堕ちないようにしたいのですが。
ほんとに難しいです。
藤木 冨士子 シェアします。
Marija Lee · 共通の友達: 呉 光現さん、他1人
シェアさせていただきます。
文屋 善明
6月12日 18:26 ·
ただ今、熊本から帰宅しました。熊本聖三一教会の礼拝に出席し、五十嵐前主教を囲む昼食会、その後、ボランティアの人に案内されて五十嵐主教一行と一緒に、益城町の被害状況を見て来ました。もう疲れ果てて、今日は何も出来ません。
45Nozomi Moriwakeさん、佐藤 静代さん、他43人
コメント
大脇 友弘 お疲れ様でした。
早乙女 実 ご苦労様でした。
加藤 佑三 凄い、体調は大丈夫ですか。人の役に立っておられて。敬服するのみです。
村田 多鶴子 お疲れ様でした！お疲れの残りませんようにm(__)m
私も、昨日から泊りがけで息子一家が来ていて、皆が帰って行った後、疲れがドッと出て来ています。
早々に寝ることになりそうです～♪(^^♪
金井 由嗣 お疲れ様でした。今日はもうお休みのことと思います。レス不要です。ゆっくりお休みください。
藤木 冨士子 お疲れさまでした。
播 稔 ご無理なさらぬよう！
26寺田 由志子さん、小貫 ツマさん、他24人
コメント
久保和男 文屋先生おはようございます。主の平和。よい主日を。
藤木 冨士子 こんばんは。
文屋 善明
6月12日 5:26 ·
お目覚めの花。「今日は聖霊降臨後第4主日です。雨を心配していましたが、今日は晴れそうですね」「今日は熊本聖三一教会の主日礼拝に参加する予定です。やはり九州地震の現地で礼拝を捧げ、共に祈りたいと思います」。
文屋 善明さんの写真
37真塩 ナナ子さん、寺田 由志子さん、他35人
コメント
山本 友美 お疲れになったでしょう。きっと熊本、文屋司祭や前主教が入られて喜んだことでしょう。勇気を与えられたと思います。
文屋 善明
6月12日 5:50 ·
2016 日々の聖句 06月12日（日）
御旨を行うすべを教えてください。あなたはわたしの神。恵み深いあなたの霊によって、安らかな地に導いてください。(ps.143:10)
あなたがたは、主キリスト・イエスを受け入れたのですから、キリストに結ばれて歩みなさい。キリストに根を下ろして造り上げられ、教えられたとおりの信仰をしっかり守って、あふれるばかりに感謝しなさい。(col.2:6~7)
私の黙想：
祈りが「願い」の形だとすると、今日の聖句はその究極の願いである。とくに、「御旨を行うすべを教えてください」という一句に全ての願望は収斂される。この「御旨を行うすべ」の「すべ」はユニークである。口語訳では「みむねを行うこと」、フランシスコ会訳では「み旨を行う道」、新改訳は「みこころを行うこと」と訳している。岩波訳は面白い「あなたの意志を行うこと」。こうして並べて見ると新共同訳の「すべ」ということ、漢字で書くと「術」はあまりにもリアルである。そんなことは「術」ではないだろうと反撥したくなる。何しろ柔術を柔道に書き換えた民族なんだから。
他の訳はすべて結局は「御心が行われますように」という言葉にまとめられるであろうが、ここに「術」が加わることによって、御旨の実現のために「私の参加」がかなり強く意識される。「いざ鎌倉」というときに、何の武器の準備がない武士は役に立たない。どんなに貧乏しても武士は武器を普段から大切に磨いている。なぜなら、それが「参加」への意志だからである。新共同訳の訳者がそこまで考えて「すべ」という言葉を挿入したのかどうか、分からないが、私はそう思う。
24寺田 由志子さん、藤木 冨士子さん、他22人
文屋 善明
6月12日 6:05 ·
今日の名言：@sazae_f
タラちゃん？中途半端に賢いひとのいうことが一番ややこしいわ。とびきり賢いひとととびきり賢くないひとは、シンプルにものをいうものよ。（サザエ）
＜一言＞もう、何にも言うな。言うたら、言うだけ、お前はバカに見える。
24寺田 由志子さん、藤木 冨士子さん、他22人
コメント
藤木 冨士子 ・・・
文屋 善明 藤木さんが黙った！そのうち爆発するぞ、みんな気を付けろ。
藤木 冨士子 何も言うなと言うから黙りました(笑)
文屋 善明 賢いね。
文屋 善明 黙っているという姿勢の表現の仕方が上手い。しかし、それ以上にそれを「読み取る」のも褒めて貰わねば。
藤木 冨士子 さすがです。
文屋 善明
6月12日 6:17 ·
「昨日のFB 06/10」をブログにアップしました。
BLOG.GOO.NE.JP
9植村 光郎さん、播 稔さん、他7人
文屋 善明
6月12日 6:22 ·
イミタチオ･クリスチ(154)：
今、この世に対して死ぬことを学ぶならば、かの時、キリストと共に生き始めるであろう。今、すベてのものをさげすむならば、かの時、キリストのみもとへ自由に行き得るであろう。23:33
22加藤 道子さん、寺田 由志子さん、他20人
コメント
文屋 善明 今日のイミタチオは、ほぼ原文のままにしておきました。こういう信仰も「有り」かと思いましたので。
文屋 善明
6月12日 6:43 ·
今日の「折々のことば」。朝早くからドキリとさせられる。この工学研究者の言葉、さすがに工学研究者、「わかる」ことと「わからない」こととの区別がはっきりしている。多くに人々は「わかった顔」をして同情する。わかる筈がないのに。「共感する」という。共感できるはずがないのに。そんなことが問題ではないのだ。どこまで「付き合うか」ということなのだ。「付き合う」という振る舞いが大切だという。私もそう思う。
今日、私は熊本に出かける。被災者たちと会うだろう。その時、私はどう振る舞えるのだろうか。心配だ。
文屋 善明さんの写真
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1044695235607937&set=a.200492220028247.51380.100002024109092&type=3&theater
123真塩 ナナ子さん、清水 晴好さん、他121人
シェア36件
コメント
糸原 由美子 正直なかたですね。たいていわからないのにわかったふりをしますね。
竹花 京子 シェアさせてください。
文屋 善明 どうぞ。
加藤 道子 私もこの方と同じように、閉所恐怖症、パニック障害を患いました。一つ一つ駅で降りないと電車に乗れず、人の多い駅では息苦しくなり、移動ができませんでした。そういうときに「一つ一つ降りても、いずれ着くから」と、移動につきあってくれた母や友人に本当に感謝しております。
文屋 善明 もう、大丈夫なのですか。息子のあなたのことを話したら、覚えていました。
加藤 道子 お気遣いありがとうございます。数年前に四日市に戻り、無理をしないよう、ゆっくりと仕事をしております。今では一人旅できるほどに快復しました。
最近は、母といろいろ話し合ったり旅行したりして、私にはみえなかった母の心のうちをわずかながら知るようにもなり、四日市に戻ったことをよかったと考えております。
敬せんせいにどうぞよろしくお伝えくださいませ。
文屋 善明 それは良かった。
鈴木 ゴリ 宣仁 寄り添う、向き合う、という言葉に酔わないように、ただの合言葉に堕ちないようにしたいのですが。
ほんとに難しいです。
藤木 冨士子 シェアします。
Marija Lee · 共通の友達: 呉 光現さん、他1人
シェアさせていただきます。
文屋 善明
6月12日 18:26 ·
ただ今、熊本から帰宅しました。熊本聖三一教会の礼拝に出席し、五十嵐前主教を囲む昼食会、その後、ボランティアの人に案内されて五十嵐主教一行と一緒に、益城町の被害状況を見て来ました。もう疲れ果てて、今日は何も出来ません。
45Nozomi Moriwakeさん、佐藤 静代さん、他43人
コメント
大脇 友弘 お疲れ様でした。
早乙女 実 ご苦労様でした。
加藤 佑三 凄い、体調は大丈夫ですか。人の役に立っておられて。敬服するのみです。
村田 多鶴子 お疲れ様でした！お疲れの残りませんようにm(__)m
私も、昨日から泊りがけで息子一家が来ていて、皆が帰って行った後、疲れがドッと出て来ています。
早々に寝ることになりそうです～♪(^^♪
金井 由嗣 お疲れ様でした。今日はもうお休みのことと思います。レス不要です。ゆっくりお休みください。
藤木 冨士子 お疲れさまでした。
播 稔 ご無理なさらぬよう！
