アメリカ英語

昨日のスウェーデンのおばちゃんに「あなたのはアメリカ英語ね。スウェーデンではイギリス英語を習うのよ」と。日本ではアメリカ英語が教えられていますからね・・な～んて答えたけど、ワタシが習ったころはアメリカもイギリスもなかった・・というかそんな違い知らなかったです。中学の先生の英語は完ぺきな日本語英語でしたけど・・・これも今思えばね。

昭和４０年代でも志ある人はちゃんとNHKのラジオ講座を聞いていたそうです。その頃はマジメな番組ではなく、雑音入りまくりの「ナチ・チャコのパック・イン・ミュージック」や「オールナイトニッポン」でしたね。若いころからお勉強していれば、年取ってから苦労することもなかったのに・・・と後ろを振り返ってもしゃーないです・・・

スイスのアパートの予約で海外送金をしなければいけなかったんだけど、手数料が超高い！定期の利息なんてチビットなのに取れるところからはふんだくるよなぁ～。今日なんて相手方から、あちらでかかる手数料まで請求されてきた。たかだか四万円ぐらいの送金でナンボ払わすんじゃ～～～！・・
とちょっぴりお怒りモードです。