女子高生のための常識講座

はいはい、今日はた～のしい公民館の日。
女子高生のために「おせち料理の言われを簡単な英語で説明しよう！」をやってみました。すると・・・
「おせち料理～？食べたことないし・・・」
そんな～、身も蓋もない・・・
数の子も昆布巻きも黒豆も嫌い。田作りは好きだけど、「いりこじゃろ？」

昆布は「よろこぶ」・・・ふーん、ダジャレなんじゃ。
数の子は「子孫繁栄」・・・少子化対策に？
「豆」ま「マメな」で元気な。「マメな」って標準語なんですか？
「マメでがんすのぉ～」な広島弁と思っていました。

他は正月関連の単語クイズ。
餅はrice cake ブリはyellow tail
じゃマグロは？マグロって英語じゃないん？カタカナで書いてあるよ～
tunaと分かった瞬間の感動。ツナ缶の中身ってマグロなん？
今日もいっぱい「へぇ～～」取れました。オホホ

去年の今頃撮った写真をもらいました。顔の大きさが全然違うのよ～～ウフフ
でも・・・この頃・・中だるみ。お昼にバナナとシュークリーム食べてしまう・・
あま～い誘惑にご用心。正月には２キロぐらい増えるんだから気を引き締めないと。。。