先ほど、我が家の近くのスーパーで買い物をしたのですが(レジ袋はデフォルトで付いてくる)私がいつもレジ袋を断ってることを知っている店員さんが「袋は大丈夫ですか?」と聞いてきました。「はい、いらないで~す」と応えたものの、心の中では「大丈夫ですか、と聞いてくるあなたの日本語力、大丈夫ですか?」と思ってしまう私。
娘ならおそらく「大丈夫で~す」と返すところなんでしょうが、「何が、どこが、どう、大丈夫なのか?」と思ってしまう私は、やっぱりおばさんなのか…?言葉は日々変化しているので昨日の正解が今日の正解とはいえないのかもしれないとはいえ、このような「大丈夫ですか?」の使い方には、私は違和感があります。
葉玉ねぎと厚揚げの煮物。
娘ならおそらく「大丈夫で~す」と返すところなんでしょうが、「何が、どこが、どう、大丈夫なのか?」と思ってしまう私は、やっぱりおばさんなのか…?言葉は日々変化しているので昨日の正解が今日の正解とはいえないのかもしれないとはいえ、このような「大丈夫ですか?」の使い方には、私は違和感があります。
葉玉ねぎと厚揚げの煮物。