Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Met Nederlands getrouwd, maar je verblijfsvergunning van Nederlands niet kunnen nemen.

2013-07-11 | 外国語
Met Nederlands getrouwd, maar je verblijfsvergunning van Nederlands niet kunnen nemen.

どういう意味かというと。
国際結婚を正式にしたとしても、日本では配偶者とその家族だったか何親等までは長期滞在が可能だけど、オランダではオランダ人と結婚しても滞在はできないってことです。

オランダ語でオランダの社会と歴史と地理について勉強をしています。

-Het is veel moeilijk.
-Waarom is het?

-Omdat het de buitenlanders verhoging is.
-Heeft het een probleem?
-Ja, het is groot probleem.

移民政策について、これはもしかしたら日本にも言えることかもと。

In Nederland rond 10% mensen zijn buitenlanders.

オランダでは10%が外国人でその大半が、
Buitenlanders uit Europa
Surinaams, Turken, Marokkaansとなっており、文化の似ている地域はいいのですが、

Turken en Marokkaans kwamen een gastarbeider naar Nederland.

とくにこのトルコやモロッコをいれたことで様々な問題が出てきたそうです。

今オランダで滞在許可を得るには

・仕事(€1800の12ヶ月程度の年収)
・オランダ語の試験
・会社の証明を毎年一度
は必ず必要で、このオランダ語の試験が一番ネック。
会社もなかなか証明してくれないそうです。

回数が噂によれば決まっている。

だから、純粋に結婚したからといってダメだそうです。

年収280万くらいなのですがね、日本だと。

ふと、もし自分の周りが全部文化が全く違う国だとそのグループで文化ができますものね。