Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Been, bot, graat(allen vis)

2013-10-24 | 外国語
Been, bot, graat(allen vis)

いつものオランダ語のレッスンへ。
Gezondheid(健康)について、やっています。

日本では国民皆保険といい、何かしらの健康保険に入ることになっていますが、オランダでも似たようなものです。
verzekering(保険)があり、iedereen mensen moeten een gezondheid verzekering hebben.
みんな持ちましょうってことです。

Je kunt verzekeraar kiezen.
保険会社は選べます。

日本と違うのが一定の医療は基本保険で全て、お医者様などなどに支払ってくれるのですが、対応する方法で除外する治療は全部自分で。

そのための補填保険や比率型保険と。
eigen risicoってなんだろうって思いながらYes-Rの曲を聞いていた頃をおもいだしましたよ!

declareren(精算する)
Invullen(申請する)

は結構なペースで。

例外的な使い方があるってことで、魚は処理が面倒(De vis heeft veel schoonmaken.)

魚って骨ごと食べることが出来るよ。

魚の骨、vis bot?
いや、vis been?

魚の骨はvisgraatって言うんだって。
普通に考えたら…骨つければいいかなって思うのに。

こういった例外的な使い方を楽しんでいます。
やっぱり知らない事を覚えるのは、脳が楽しいって思えます。