Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Rood kapje en een rode bril

2014-05-03 | 日記
Rood kapje en een rode bril

イメージが「赤ずきんちゃん」だと。
今まで一度もそんな事を言われた事がないので、嬉しいのかなんなのか。
"Ohh, Kleine rood kapje. Ik kom hulp jou."
「おお、赤ずきんちゃん。僕は君を助けに来たよ」

何故なら、waaromをよく使って、聞いてくるからと、子供の何故なにどうしてだから、楽しいそうです。

勉強中や仕事中は眼鏡をかけるから、そういう赤眼鏡という女教師ものに良くありそうなものをくっつけられて。

うーん、複雑なんですが、これが外国語の友達…なのかな。とさとり出した。