デュッセルドルフとかで起きてるらしいですが。
そういや、先日オランダで似たようなこと経験した。
忘れてた、忘れてた。
帰りのスキポール空港の列車の駅で日本人が数名騒いでいて、どうしたんですか?と聞いたら、ドイツからオランダへの電車車内でスリと置き引きにあったらしくどうしたらいいかという。
最近オランダからドイツへ行き見たり、ドイツからオランダへというのも旅行記でみたりするので、出発まで2時間あったので、スキポール空港の警察へ一緒に行ってあげることに。
説明をして、列車の車内にないか探してもらうように足りないオランダ語で説明して、Mag ik aangifte doen?
と聞いたところダメだときっぱり。
当事者ないとね。そりゃそうだ。
Kunt u ze een procesverbaal geven?
とお願いして、あとは
困ったら、日本語のできる人呼んでねを使うしかとあとは大使館へと。
で、私飛行機の時間が近づいた時ので、英語の辞書で頑張るといっていたけども、Is er iemand die Japans spreekt? と最後にわからなくなったら言ってみてと。
そもそも英語の辞書あれば…そのあたり入ってるから、余計なお世話だったかなと思いながら。
狙い目なのかどうかわかんないけど。
やっぱり気を抜かずにいかなきゃと思う。
そういや、先日オランダで似たようなこと経験した。
忘れてた、忘れてた。
帰りのスキポール空港の列車の駅で日本人が数名騒いでいて、どうしたんですか?と聞いたら、ドイツからオランダへの電車車内でスリと置き引きにあったらしくどうしたらいいかという。
最近オランダからドイツへ行き見たり、ドイツからオランダへというのも旅行記でみたりするので、出発まで2時間あったので、スキポール空港の警察へ一緒に行ってあげることに。
説明をして、列車の車内にないか探してもらうように足りないオランダ語で説明して、Mag ik aangifte doen?
と聞いたところダメだときっぱり。
当事者ないとね。そりゃそうだ。
Kunt u ze een procesverbaal geven?
とお願いして、あとは
困ったら、日本語のできる人呼んでねを使うしかとあとは大使館へと。
で、私飛行機の時間が近づいた時ので、英語の辞書で頑張るといっていたけども、Is er iemand die Japans spreekt? と最後にわからなくなったら言ってみてと。
そもそも英語の辞書あれば…そのあたり入ってるから、余計なお世話だったかなと思いながら。
狙い目なのかどうかわかんないけど。
やっぱり気を抜かずにいかなきゃと思う。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます