WK kwartier Andorra - Nederland 0-2 Gefeliciteerd met Nederlands elftal

WK kwartier Andorra - Nederland 0-2 Gefeliciteerd met Nederlands elftal weer de eerste WK van Europa!

Gefeliciteerd met Oranje!
Eerste van Europa!

Voor de tweede keer op rij heeft het Nederlands elftal zich als eerste Europese voetballand geplaatst voor het WK.

2回目を終えて、オランダ代表はWKの切符をヨーロッパの中で1番目に持った。

De ploeg van bondscoach Louis van Gaal verzekerde zich dinsdag van een ticket voor het mondiale titeltoernooi in Brazilië, dat op 12 juni 2014 begint.
オランダ代表(ルイス・ファン・ハールのチーム)は火曜日にブラジルで行われる世界大会への切符を確保、2014年の6月12日から開催される。

オランダ代表、まだ試合見れてないけどおめでとう！

帽子にするか、マントにするか

帽子にするか、マントにするか

Kies ik een hoed of een mantel?
Moeten een kiezen!
De herfst komt snel voorbij.

今日、先日ロマンティック・ア・ラ・モードで購入した、アリスモチーフの飾りを頭につけてました。


これです。レース部分がちょう可愛い上に、バラ(de rozen)がもう好み。
トランプは共通。

可愛い！
って言葉が素直に嬉しかったです。

ハロウィンとルミナリエにむけてゴシックな帽子とマントを考え中ですが、秋がくるので、マロンやリンゴなどの果物モチーフかキノコと森モチーフのカチューシャみたいなのが欲しくなりました。

街で洋服みたり靴みたり。

来週も適当に頑張って、オランダ語はもっと頑張るぞー。

あ、風邪なのかどうか不明ですが喉痛くなってきたりと。

まだまだ体調崩しやすいのでお気をつけて。


オランダのトップニュースでも。
Feliciteert met 2020 Tokio Olympic spelen!

WK Europa kwalificatie tegen Estland 2-2

WK Europa kwalificatie tegen Estland 2-2

Rens, Sneijder en Robben waren monotoon gevecht speelt.
Estland is mooie speelt.
Een penalty was gelukkig.

In Tallinn speelde Nederlands elftal vrijdagavond op het nippertje gelijk tegen Estland 2-2.

Wat gaat Van Gaal doen?
Volgende wedstrijd is tegen Andorra.

Vassiljev(Estland) van doelen zijn mooi.

Schaars komt bij Estland in Klavan een oude bekende tegen.
De twee werden in 2009 kampioen met AZ.

Opstelling Oranje:
Vorm, Janmaat, De Vrij, Martins Indi, Willems, Schaars, Strootman, Sneijder, Lens, Van Persie en Robben.


正直、バシリエフお父さんおめでとう2ゴール。
火曜日に子供が生まれたらしいです。

スハールスとマヘルとクラバンと元AZ仲間。クラバンはスハールスとAZが優勝した時チームメイトでした。

ロッベンとレンスは。
それ以上にスナイデルに10をあげていいのか…いや、使うんですか？と…。

エストニアの守備が引いて守り、ロングカウンターという形。

オランダはオランダらしいサッカーということだけど…まあ、サッカー難しいです。

ただ1点目のロッベンのシュートとバシリエフの2ゴールはどれもすごくいいシュートでした。

「いーっ」てなること

「いーっ」てなること

仕事でたまに「いーっ」となることがあります。
その度に上司はその場にいないから、先に情報をいれておくのに、その情報が余計なのか「首突っ込むな」と言われるわけです。

その度に「人事に口出ししてませんが、なぜ最初に私に相談に来るんですか？聞きにくいからでしょう？」って心に抑えて。

週末にゴシックやロリィタを着るんです。

そしてサッカーを見たり、本屋や手芸店をのぞいて、家でゆっくりお風呂に入るんです。

新しいウィッグ欲しくなってきたなぁ…


コリラックマが好きです。

Ik kan lezen zonder het woordenboek.

Ik kan lezen zonder het woordenboek.

Op wekelijks woensdag is ik studeer het Nederlands.
Soms is er dagelijks.
Of een boek lezen, of een HP lezen, of een dag nieuws horen en lezen.

Dat is net zo belangrijk als het Japans te horen, spreken en lezen.

Dus ik kunnen doen.
Ik vind me zich voor Nederlands is net zo favoriet als rauw vis.

お刺身と同じくらいオランダ語が好きです。

最近は毎週水曜日はオランダ語。

今日初めて、その場で出された文を読みながら勉強していくのですが、辞書を多用していた昔に比べたら、まったく辞書を開かずともスラスラと出てくるように。

毎日オランダ語の新聞は読んでいるし、ニュースサイトも。
オランダ語の番組やビデオも見ること聞くことも。

重要なことは聞くことと話すこと、読むこと。

いつか大好きなあの選手とジョークを言えるように。

と、夢見る。

Dat is lekker droompje.