Kechac Dance at Puri Agung preaten 8/6/2023
ストーリーは何回聞いてもよく理解できないのだが、配られたパンフの内容を下記にメモしておきます。
セマラ・マディヤ一座によるケチャ・パフォーマンス
アクション1: 司祭がケチャに聖水を振りかける。成功を祈った後のダンサーたち そしてショーの安全性。すぐ次は、 アヨーディヤ王についてのナレーション。 邪悪なラーワナが仕組んだ策略で、黄金の 鹿（実際にはラーワナの従者です）
はラーマを遠ざけるために出てきます。
シタ・ラーマは鹿を撃って応じた。 瀕死の鹿はラーマの声を真似て叫びます。 声を上げて助けを求めます。ラーマのラクサマナ兄はその嘆願を聞き、助けを求めに走ります。
アクション 2: シータは森の中で一瞬一人取り残される そこでラーワナはなんとか彼女を誘拐し、 彼女を彼のアレンカ王国に連れて行きます。
アクション 3: シータはラーワナの姪であるトリジャタとともにアルガスカ公園で人質に取られている。
ラーマに遣わされた白猿の将軍ハノマンが木々から出てきて、ラーマの指輪をシータに渡します。シータは、愛のしるしとしてラーマに渡すために、喜んでハノマンにブローチを渡します。
ハノマンはアーガスカ公園を破壊した後、ベースキャンプに戻った。
アクション 4: 戦場でラーマと猿の軍隊はラーワナの息子メガナダの鎖につながれ捕らえられ、戦うことができなくなる。
ヴィシュヌ神が命じた偉大な神話上の鳥ガルーダが彼らを救出するのに間に合わなければ、彼らは戦いに負けます。
アクション 5: 猿の王スグリワとラーワナの息子メガナダの間の激しい戦いは、ラーマの軍隊とラーワナの悪魔の間の激しい戦いを表しています。最後には善が悪に勝つのです。
KECAK SEMARA MADYA BR. TENGAH-PELIATAN Since 1966
THE POWER OF VOICE
Welcome to Peliatan, and thank you for attending this "Kecak performance presented by the Semara Madya Troupe STORYLINE
Action 1: A priest sprinkles holy water on the kecak dancers after they have prayed for the success and safety of the show. Immediately following is a narration about the King of Ayodhya In a trick designed by the evil Rahwana, a golden deer (who is actually Rahwana's servant in disguise), comes out to lead Rama away from Sita Rama responds by shooting the deer. As it is dying, the deer screams imitating Rama's voice and asks for help. Laksamana, Rama's brother hears the plea, and runs to get assistance
Action 2: Sita is momentarily left alone in the forest where Rahwana manages to kidnap her and cames her off to his Kingdom of Alengka.
Action 3: Sita, accompanied by Trijata, Rahwana's niece, is kept hostage at Argasoka Park. Hanoman, the white monkey general sent by Rama, comes out from the trees to meet and hand over Rama's ring to Sita. Sita happily gives her brooch to Hanoman to be passed to Rama as a sign of her love. Hanoman returns to his base camp after having destroyed Argasoka Park
Action 4: On the battlefield Rama and his monkey army are trapped by Rahwana's son Meganada's chained arrow and are unable to fight if the great mythical bird Garuda, ordered by God Visnu, does not come in time to rescure them, they will lose the battle Action 5: A ferocious fight between the King of Apes, Sugriwa, and Rahwana's son, Meganada, represents the violent battle between Rama's troops and Rahwana's demons. In the end good prevails over evil. Every Thursday at 7.00 pm
