楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉25

2011年07月28日 20時04分55秒 | 焼津の方言・浜言葉

 雨が降ったりやんだりせいせいしないけんさ、ジリジリ暑いよりいいかしん明日はいよいよ月末です

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 「オ」の段の続きです
オチャバンサン小学校の小使さん  給食の時、でっかいヤカンに入ったお茶を取りに行ったっけなぁ
オダックイお調子者  でたおだっくい そういえば、このあたりで『おだっくい祭り』だかってあったような
オットコ、ドッコイお調子者  意味は「おだっくい」と一緒だけどこれも使うね
オテンノンサン須賀神社
オタッシャマイリお塔所詣り
オタンコナス馬鹿野郎  これは、このヘンじゃなくても使うかな~
オチョコチョイお調子者  「おっちょこちょい」の浜言葉バージョンかな
オドロボーキ竹ぼうき
オテンコチ頭のてっぺん  例「オテンコチ、ぶった」訳「頭のてっぺん、怪我した
オッチイベンベエ新しい着物   これ、聞いたことあります最近聞かないけど

浜言葉のいろはかるた
 今日から『浜言葉のいろはかるた』一つずつアップしまーす 今日は「い」です
イセジタチ 今日はカザマで ニシガフク 訳がついてないので私なりに訳してみます
 西に大きな雲が出てきて 今日は漁をお休み 西風が吹く ・・・単語をこの本で探して、単純に訳してみました~あってるかな


ニューファイヤーズのチームメイト募集
 ソフトボールが好きな人、ソフトボールをやってみたい人初心者経験者問わず大歓迎っ年齢も上限なしっ詳しいお問い合わせについては・・・コメントを入れて戴いてももしくは・・・毎週日曜日AM10時からの練習に直接来てもらっても構いません場所は、焼津市西小川の竪小路公園(たてこうじこうえん・焼津四川飯店の裏側)みなさんのお越しをお待ちしております


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする