こちらも
クリスマス マーケット
に行ってきました
We decided to go to the christmas market aswell!
ソーセージ チーズ クレープ
いろいろな食べ物があり
雑貨もたくさんありました
Sausages, cheese, crepe
There were all kinds of food aswell as goods!
マーケットの中には
小さいメリーゴーランドもあり
子供達が楽しそうに乗っていました
大人には 
ホットワインがありましたよ
とても暖かい雰囲気のマーケットでした
at the center of the market place,
there was a big merry-go-round.
There were lots of kids having lots of fun.
For adults, there was some hot wine.
The market place was very nice and had a warm atmosphere.
RICHMOND
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用頂きありがとうございます
誠に勝手ながら、この度2012年7月1日より
祝日を定休日とさせて頂きます。
お客様方にはご不便ご迷惑をおかけしてしまいます
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
We would like to inform you that starting July 1st, 2012
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
