海外で働く美容師 Vol.106

DAVIE店に可愛いらしい岐阜県出身の

SHOKO

が入って来ました

皆様宜しくお願いします

We have a cute girl join us at the Davie branch.

SHOKO

Please to meet you! 

Q1,海外で働こうと思ったきっかけは？
Why did you decide to work in vancouver? 

違う文化に触れながら美容師の仕事をしたいと思ったから
I wanted to be able to experience different cultures while working as a hairstylist

Q2,バンクーバーを選んだきっかけは？
Why did you decide on Vancouver? 

働きやすく、住みやすいと聞いたので
I heard Vancouver is a
very comfortable city to work and live

Q3,バンクーバーの良い所は？
What are the good points of Vancouver? 

人口の過密度が低いところ。のんびりしている

The density of population is relatively low. 
A very relaxed place 

Q4,日本で働いていた時との、違いは？
What is the difference from working in Japan. 

チップ制度があるところ
How there is Tip

Q5,得意なスタイルは？
Favourite styles? 

ショートスタイル、アレンジスタイル
Short styles, Hair arrangement

Q6,趣味
Hobbies? 

本を読むこと
Reading books

Q7,抱負＆自己アピール
Skills? Self appeal? 

こちらの生活に少しずつ慣れるように

頑張ります

MISAKOSでお待ちしております

I will work hard to get used to the life style here. 
Please come see me at Misako's! 

素敵な季節がやって来た！

天気が良い

　暖かい

 気持ちがいい

　  飲みたくなってきた

　 ビールが美味しい

　　　   最高っっ

ってな感じでバンクーバーの最高なシーズンがやってきましたね～

今回も初めてのお店に行ってきたんだけど

これからももっと新しいお店に行ってみたいな   

皆さんもこの最高なシーズンを思いっきり楽しんでください