こんにちわ
Richmondです
今回は、前回に引き続きコレクションの「フラワー」解説をいたします
最近の春夏といえば、「フラワー」が毎年来てますね。ただ今回のフラワーは、また一段とかわいらしく、柄と色をダイナミックに
主張した感じが表現されました。好景気に沸く今のアメリカの好揚感をリアルに表れてる感じがします。
Hello this is the Richmond branch
We'll continue the last blof of the recent fashion trends.
The image of recent fashion has many flower designs. This year the color
seems to be getting more dynamic.
It portrays the best season for full bloomed flowers.
ＴＨＯＭ ＢＲＯＷＮＥ
挑発的なショーで有名なTHOM BROWNEは、180度変わった提案でフラワーいっぱいでガーリーな打ち出し。
スーツ姿に花柄、パステルカラーと言った、遊び心満載なハッピールック。
Thom browne is famous for their provacative styles. They bring in somthign 180 degrees different. This time they presented a girly image with flowers
DIANE von FURSTENBERG
テーマは、南仏の保養地。海辺の昼下がりを歩いて楽しむような
、どことなくクラシックな風情が感じます。
The theme is sourthern france.
Its like walking down a sunset beach.
It gives off a classic feel.
TORY BURCH
「エスニック」と上質かつくつろぎといった「リッチリラックス」のトレンド上手く取り入れました。
都会的なイージーエレガンスを代表する、品や知的さにトレンドをプラスした感じがお見事です。
「スポーツ」と「フラワー」のミックスは、アクテイブの中にリラックスといったくつろげるような、どことなく余裕すらを
感じさせる融合のようです。
A mixture of rich and classic but casual and relaxing. A Rich relaxing feel.
The elegance and intellectualness of the design is extremely well thought out.
次回は、さちこ日本最近話です
Next is Sachiko's blog
学びに感謝を込めてRichmond
