Jane Austen:ジェイン・オースティン『Emma／エマ』

ーーー昨年から引き続き、
相変わらずの英国文学＆ドラマにハマまくり、
読んだり観たりしている日々です。
いや～～～、奥が深くて、面白いです。
特にBBC製作ドラマがお気に入りなのですが、
原作と数々のドラマ化されたものを見比べのが愉しくてしょうがない！！！
いやはや、いつまで続くのやら…


Jane Austen：ジェイン・オースティン狂
鑑賞＆読書：第2弾
Jane Austen『Ema／エマ』
1815年刊行＜1814～15年執筆＞長編小説。


＜画像出典元：http://www.amazon.co.jp＞

＜物語＞
エマ・ウッドハウスは美人で頭が良くて、村一番の大地主のお嬢さま。
私生児ハリエットのお相手として、美男のエルトン牧師に白刃の矢を立てる。
そしてハリエットに思いを寄せる農夫マーティンとの結婚話を、
ナイトリー氏の忠告を無視してつぶしてしまう。
ハリエットはエマのお膳立てにすっかりその気になるのだが―。
19世紀英国の村を舞台にした「オースティンの最も深遠な喜劇」。

作者曰く、
『作者の私以外は誰も好きにならないようなヒロインを書くつもりです』
との事でしたが、
わたしは、エマ、結構、好きです

人間出来過ぎよりもどこか欠点があった方が魅力的です。
家柄も容姿も良くて、家族愛にも恵まれ、性格も快活で、いつも皆の中心のエマ。
苦労も悲しみも経験のないまま育ったお嬢様が主人公だ。
ピアノも絵画もある程度そつなく出来ちゃう、
でも忍耐と努力を知らないかそれ以上は腕が磨けない。
そんな彼女が夢中になるのは、
自分は、結婚する意志がないのに人様の恋のキューピットになるのに夢中。
おせっかい＆妄想、炸裂！！！
世の中そんな自分が思う程うまく行くはずもなく
自分の心さえ分からないのに人様の心なんて！！！
数々の失敗を得て、成長していくのですが、
そんなおマヌケな彼女が可愛らしい。


最初に観た映画は、グウィネス・パルトロウ主演『Emma／エマ』
1996年のイギリス映画。
↓↓↓

＜画像出典元：http://www.amazon.co.jp＞

Emma (1996) Official Trailer - Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor Movie HD

＜MOVIECLIPS Classic Trailersさんよりお借りしました＞

生意気な感じのエマに原作のイメージぴったり
とてもキュートかつお上品。
今の所、My Emmaベスト！です。

お父様（ジェームズ・コスモ）も素敵だし、
ナイトリー氏（ジェレミー・ノーサム）もカッコイイっす
『エマ』って声音が愛情が込もって厳しく優しくいいんですよね～

ハリエットは、ちょっとどんくさい感じでいまいちです。
原作のイメージともちょっと違う。惜しいなぁ。

フランク・チャーチル氏は、ユアン・マクレガー！


観た中で、製作年代が一番古いBBCTVドラマシリーズ。
1972年。
↓↓↓

＜画像出典元：http://www.amazon.co.jp＞

EMMA (1972) Episode 1 - Part 1/4

＜Ksliron7991さんよりお借りしました＞
BBC adaptation of Jane Austen's novel Emma.

いや～～～古いですねぇ。
エマのイメージはとても原作に限りなく近いのですが、
ちょっぴり老けて見えるのが残念
ナイトリー氏もハンサムに見えないのガックリ
原作だとこれくらいの年齢差だから、
２人の見た目のバランスは良いと思います。

ウッドハウス氏とウェストン夫人がイメージと違い過ぎて

映像も室内のスタジオで撮影したらしく、
屋外との画像のアンバランスがなんとも甚だしく観るに耐え難い。
それ意外は、なかなか良いのでまぁ、古いからしょうがないかなぁ～



こちらは、ケイト・ベッキンセイル主演のエマ。
1997年製作。
↓↓↓
Emma 1997

＜Николай Крукさんよりお借りしました＞

You - Emma/Knightley

＜LineNeveleさんよりお借りしました＞

いや～、俳優の皆さんがお若いコト！！！
ケイト・ベッキンセイルは、随分と垢抜けましたね～。
この作品では、まだまだ青臭い（笑）

ナイトリー氏は、今やハリウッドの悪役でも有名なマーク・ストロング。
帽子を被ると格好良さが増ます（笑）
一番、貫禄があって、紳士の鏡って感じでした。

ハリエット嬢役の女優さんは、確かジェイン・エア役演じてなかったかな？
フランク・チャーチル役は、
この作品の俳優さんが私の中では一番原作のイメージに近い。

エンディングのシーンは、この作品が好きかなぁ。


今までの中では、ベストに近い作品がコチラ
2009年BBC作製のミニドラマシリーズ
↓↓↓
Emma (BBC 2009) trailer

＜eifos23さんよりお借りしました＞

オープニングから（音楽＆映像）に引き込まれてしまいました。
センスが良いんですもの～～～！！！

ロモーラ・セイディ・ガライ演じるエマは、
なんとも表情が豊なひまわりのよう。
ちょっとお上品さが足りない感じですが、好感は持てます。
この役で、ゴールデングローブ賞主演女優賞ノミネートされています。

ナイトリー氏は、アメリカのドラマ
『Elementary～エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』で活躍中の
ジョニー・リー・ミラー。
若過ぎやしないか？とも思いましたが、この２人のカップルもなかなか素敵

ウッドハウス氏も素敵です

ハリエットが超可愛い
つーか、可愛過ぎる～～～！！！
こんな髪型にしてみたいいや、出来っこないけどね。


ロバート・マーティンは、格好良過ぎて印象に残り過ぎ（笑）
でも、この作品のハリエットとはお似合いです。

エルトン氏は、『ダヴィンチ・デーモン』のブレイク・リットン！
まぁ、おおげさな演技が笑っちゃいますが、なんだかこの役合ってると思う。

残念なのが、フランク・チャーチル＆ジェイン・フェアファクス
地味過ぎる～～～～

ーーーこのドラマの何がそんなに惹き付けたと言うと、
ウッド・ハウス家のモデルとなった邸宅＆庭！！！
とにかく一見の価値有りあり～～～。

ドンウェル・アビー（ナイトリー氏の屋敷）から彼がウッド・ハウス家まで
歩いて来るシーンが素敵です。

とにかく全てが美しい映像美にうっとり

Emma & Knightley - Obvious

＜Kanál uživatele TheAlena31さんよりお借りしました＞

Emma in 100 (BBC, 2009)

＜Made by a Stromさんよりお借りしました＞