右ウィンカーで直進？？

今日は市内のあるスーパーの近くのちょっと変形した交差点で、びっくりしたことがありました。
右折帯から右ウィンカー出して直進してった！
怖っ！！
道わかんないのかな？？
県外ナンバーだったような気もするけど。
青は右折帯からの本来の右折進路、オレンジが直進の場合の本来の進路。
今日見たのは右折帯の青線からピンクの線で通って行った。
私は直進するつもりで、図で言うとオレンジのルートで行く予定だったんだけど、ちょうど前の車が左折だったからぶつかったりしなくて済んだけど直進車が続いてたらぶつかってたかも。
上から見るより平面の方が見づらいのは間違いないし、右折待ちがいると直進しようとするにも対向車が見えなかったりするんだけど。
それにしても危ないなー。
パトカーが交差点にいる時にやって欲しいなー。
どうなるんだろ？