Ver.普通語
何やら今巷ではこのサイトで、普通の言葉を「武士語」に変換して、メールで友達等に送るのが流行っているそうです。という訳でこの記事「武士語」に変換してやろうと思っています。でもどうせ載せるなら「普通語」と「武士語」と両方載せて比較した方が面白そうなので、初めに「普通語」後に変換された「武士語」を載せる事にしました。ついでに「ギャル語」なんてなものもあったので載せてみます。
このサイトでは他にも、方言への変換や人気芸能人の言葉への変換など、色々な機能があります。ブログの話題に合わせて使い分けてみるのも面白そうです。
Ver.武士語
何やら今巷しからばこのさいとで、普通の云葉を「武士語」に変換して、電子便で友達等に送るのが流行っておるそう候。と申す訳でこの記事「武士語」に変換してやろうと思っているでござる。なれどどうせ載せるなら「普通語」と「武士語」と両方載せて比較したでござる方が面白そうゆえ、初めに「普通語」後に変換されたでござる「武士語」を載せる事に仕った。つゐでに「ぎゃる語」なんてなものもあったでござるので載せてみます。
このさいとしからば他にも、方云への変換や人気芸能人の云葉への変換など、色々な機能があります。日記の話題に合わせて使ゐ分けてみるのも面白そう候。
Ver.ギャル語
イ可ゃら今巷τ″レよ⊇y＠廾ィ├τ″、普ぇ甬y＠言葉を「武士言吾」レニ変才奐ιτ、乂─」レτ″友ぇ幸等レニ送ゑy＠ヵヾ流彳テっτレヽゑξぅτ″す。ー⊂レヽぅ言尺τ″⊇y＠言己亊「武士言吾」レニ変才奐ιτゃзぅー⊂思っτレヽます。τ″もー⊂″ぅせ載せゑナょら「普ぇ甬言吾」ー⊂「武士言吾」ー⊂両方載せτ上ヒ車交ιナニ方ヵヾ面白ξぅナょy＠τ″、ネ刀めレニ「普ぇ甬言吾」後レニ変才奐、ナれナニ「武士言吾」を載せゑ亊レニιまιナニ。⊃レヽτ″レニ「≠″ャ」レ言吾」ナょωτナょもy＠もぁっナニy＠τ″載せτゐます。
⊇y＠廾ィ├τ″レよイ也レニも、方言∧y＠変才奐ゃ人気芸能人y＠言葉∧y＠変才奐ナょー⊂″、色々ナょ木幾能ヵヾぁ丶)ます。┐″□勹″y＠言舌是頁レニ合ゎせτイ吏レヽ分レナτゐゑy＠も面白ξぅτ″す。
