ルーミー／ただひとつの息がある／わたしはすべてに宿る魂

　ただひとつの息がある

私はキリスト教徒ではない、
ユダヤ教徒ではない、
イスラム教徒でもない。

私はヒンズー教徒ではない、
スーフィーではない、
禅の修行者ではない。

どんな宗教にもどんな文化にも属していない。

東から来たのではない 、
西から来たものではない。

海や大地から生まれたものではない 、
天界から来たものではない。

何かの要素からできているものでもない、
この世やあの世に存在するものではない。

アダムとイブのような太古の物語と関係はない。

いいえ
わたしは何者でもない。

居場所は定まらない、
跡を残すことはない、
いいえ 、　
わたしは身体でもない、
魂でもない。

わたしは愛している
あの人のなかにいる。

ふたつにみえて、
世界はひとつ。

そのはじまりもその終わりもその外側もその内側もただひとつにつながる、そのひとつの息が人間の息(いのち)を吹きこんでいる。

「スーフィーの賢者ルーミー《／その友に出会う旅」より


　わたしはすべてに宿る魂

わたしは日にちらちらする塵、わたしは日輪。　

塵に言う、そこに居て、と。

日輪に言う。廻って、と。

わたしは朝の微光、

わたしは夕べの香り。

わたしは森のざわめき、

海のうねり。

わたしはマスト、舵、舵手、船。わたしは船の乗り上げるサンゴ礁。

わたしは生命の樹、そしてそこにいるオウム。

沈黙、思考、おしゃべりと音。わたしは笛の音、人の心。　

わたしは石に散る火花、

金属の黄金の光。

ロウソクと周りを舞う蝶。

バラとバラに酔う夜鳴き鳥。

わたしは物をつなぐ鎖、

世界を結ぶ環。

創造の梯子段、上りと下り。

わたしはあるもの、

そしてあらぬもの。

わたしはーおゝ、

あなたの知っている、

ジェラールッディーンと申す者。

わたしはすべてに宿る魂。

「西と東の神秘主義」p111~112より／R・オットー