安全な町丸森Ⅴ がんばろう子育て世代

◆町内浄水のサンプリング結果の公表

採取場所	ヨウ素131	セシウム137	採取日
石羽	検出なし	検出なし	4月4日
筆甫	検出なし	検出なし	4月4日
黒佐野	１．０	検出なし	4月4日
耕野（簡易）	前回の数値が極めて低いことから今回は分析しておりません。
単位：Bq（ベクレル）／リットル
放射能測定結果は、健康に影響を与えるレベルではありません。

◇放射能モニタリング測定結果の公表（役場前 12時頃）
　 4月6日（水）　０．３３マイクロシーベルト／時
　 4月5日（火）　０．３２マイクロシーベルト／時
　 4月4日（月）　０．３４マイクロシーベルト／時

お子さんをお持ちの方やこれから子供を産もうという方は

いろんなことを考えていると思います

大きな不安が

原子力が危険なことは誰でも知っていたのに

原発が環境を守るというコマーシャルを

どうして、許してしまったのだろうと後悔してしまいます

子供たちのためには何をすればいいのか

頑張ろう子育て世代

いろんな情報をあつめて

安全だという基準を信じて判断しよう

農業をしている皆さんは

子供たちの食料を守るために農業を続けよう

もうみんな知ってると思いますが

隣の町がこうなってるのです私はクラっとなりました

載せるかどうか迷いましたが

判断材料になるか

平成23年４月１日
東北地方太平洋沖地震及び東京電力福島第一原子力発電所の
事故に伴う農作物等に関する農業技術情報（第８報）
福島県農林水産部
１ 営農に関する考え方
県におきましては、原発事故に伴う放射性物質による土壌汚染及び営農への影響等に
ついて、国等と連携しながら鋭意検討を進めているところです。
これらの状況を踏まえ、農家の皆さんには予定している農作業を延期し、しばらく様
子をみていただくようお願いします。
作業の遅れに伴う技術対策については、随時、情報を提供しますので、これらの情報
を参考に営農計画を立てていただくようお願いします。
２ 農作物等に関する当面の技術対策
（１）共通
ア県内の土壌の状況については、国と連携を図りながら下記により調査を実施してお
りますので、各作物の作付けや栽培管理については、その結果等をふまえて判断して
ください。
＜＜＜農用地の土壌分析について＞＞＞
県内農用地における土壌分析を開始しました。
調査地点は、各市町村毎に最低１地点含まれるように選定し、70地点のサンプルを
採取しました。
今後、分析結果に基づき、４月６日を目途に今後の農作業の進め方について情報を
提供する予定です。
なお、土壌調査の実施方法とサンプルの採取地点については、以下のURLを参照し
てください。
URL http://www.pref.fukushima.jp/keieishien/kenkyuukaihatu/gijyutsufukyuu/05gensiryoku/susumekata_230331.pdf
イ耕うん作業については、現在、放射性物質が表層にとどまっている状態と思われる
ことから、これ以上拡散させないため、当面は耕うんを行わないでください。今後の
対応については、情報が入りしだい、随時、提供していきます。
ウ実施した生産に関する記録については、記帳しておくようお願いします。
エ県では、３月29日に「福島県防霜対策本部」を設置しました。今後は、凍霜害の危
険性が高い時期に入りますので、防霜対策をお願いします。なお、福島県のホームペ
ージに「凍霜害等気象災害防止対策」を掲載しましたので、参照して下さい。
URL http://www.pref.fukushima.jp/keieishien/kenkyuukaihatu/gijyutsufukyuu/04toku_joho/tousougai_taisaku_h230329.pdf
（２）水稲
ア水稲育苗（種子予措、浸種作業、播種、育苗）の各作業行程を見直し、田植えを遅
らせても良いように計画してください。
イこのため、水稲の播種作業を遅らせる必要があります。塩水選や浸種作業は播種時
期に合わせて計画してください。
ウ平年における県内水稲の播種及び田植えの終期は表１のとおりですので、この時期
を目安に播種作業を計画してください。
エ浸種を開始していた場合の対応策
● 浸種を中断し、軽く水切りを行い、ビニール袋に入れ、ＪＡ等の大型冷蔵庫など
で５℃前後に保ちます。この方法では約２週間は保存が可能です。
なお、ＪＡによってはこのような施設が無い場合もあるので、このような方法を
とる場合は、可能かどうかあらかじめＪＡ等に相談してください。
● 冷水にて浸種を継続し、３日おきに水の交換を行います。この方法でも経験的に
２週間程度保存が可能です。
しかし、このような対策をとっても発芽した場合は、播種の準備をすることとな
りますが、その際は播種量を減らしたり、途中で追肥をすることで育苗期間を延長
することができます。
表１ 平年における県内水稲の播種及び田植え作業の終期（※）
区分農林事務所播種田植え
県北4/26 5/23
中通り県中4/22 5/23
県南4/24 5/19
会津会津4/25 5/25
南会津4/27 5/27
浜通り相双4/21 5/21
いわき4/25 5/19
※ 平年における播種作業、田植え作業が95％終了する時期。
なお、さらに詳細な播種や田植え作業に伴う作業適期の晩限については、最寄りの
農林事務所（農業振興普及部、農業普及所）へお問い合わせください（山間高冷地等
ではこれより終期が早い場合がありますので留意願います）。
（３）畑作（大豆、夏そば、麦）
大豆、夏そばの播種時期については、通常の時期より遅らせてください。
（播種晩限大豆：６月下旬～７月上旬、夏そば：５月10日～15日）
麦については、当面の病害虫防除等、栽培管理は継続的に実施してください。
（４）野菜
ア摂取や出荷を差し控えるよう指示されている野菜は、すきこみや焼却は行わないで
ください。すでに収穫したものは１箇所に集めて保管して下さい。また、まだ収穫し
ていないものは、そのまま放置して下さい。
平成23年3月25日付け22生産第10998号「放射性物質が検出された野菜等の廃棄の
方法について」福島県知事に周知依頼がありました。
URL http://www.pref.fukushima.jp/keieishien/kenkyuukaihatu/gijyutsufukyuu/05gensiryoku/kunibunsyo.pdf
また、今後の対応については、情報が入りしだい、随時、提供していきます。
イ摂取や出荷を差し控えるよう指示されている野菜を作付け予定していた場合で、播
種や定植晩限まで指示が解除されないときは、他の品目に変更することも検討してく
ださい。
ウ今後、作付を計画している野菜は、作型を遅らせるなど、晩限まで作業を延期して
ください。
エ定植準備中の苗等は、移植時期を晩限まで延期してください。
植え付けを遅らせる場合は、苗が混まないように鉢のずらしを行い、天候状態をみ
て昼間は苗床のトンネルを開放したり、やや低温管理としてかん水をひかえたりしま
す。また、大きめの鉢に仮植することにより、根の老化を防ぐことができます。
オビニールハウスでは、換気によって大気中の放射性物質が施設内に取り込まれる可
能性があります。換気する際は、風向きに注意するとともに必要最小限にしてくださ
い。
カ県内で栽培されているバレイショの主な品種は、男爵薯（早生種）、キタアカリ（早
生種）、メークィーン（中生種）です。植え付け時期は、通常より１週間程度遅らせ
ることが可能で、いずれの品種でも各地方ごとに同じ時期で、各地方別の植え付け時
期は表２のとおりです。
なお、植え付けを遅らせる場合、種イモは風通しの良い、暗いところで貯蔵してく
ださい。
また、今出ている芽は取り除いても、また芽は出てきますので、植え付けに支障は
ありません。
表２ 県内バレイショの植え付け時期
区分通常の場合の植え付け時期遅い場合の植え付けの目安
中通り４月上旬まで４月中旬まで
会津平坦４月中旬まで４月下旬まで
会津山間５月中旬まで５月中～下旬まで
浜通り４月上旬まで４月中旬まで
（５）果樹
ア果樹は永年性の作物であり、今年の管理が翌年にも影響することから、当面の病害
虫防除等、栽培管理は継続的に実施してください。
イ果樹園での作業時は、帽子やマスク、手袋を着用してください。
ウ農業総合センター果樹研究所における主要果樹の発芽は、モモ「あかつき」が３月
28日、リンゴ「ふじ」が３月31日でいずれも平年より２日遅れました。ナシについて
は、近日中に発芽する見込みです。今後の気温が平年並みに経過した場合、モモ「あ
かつき」の開花始めは４月17日頃で平年より２日遅く、リンゴ「ふじ」の開花始めは
４月28日頃で平年より１日遅いと予測されます。なお、この時期の生育は、今後の気
温により大きく変動するので注意してください。
エ燃油の不足等により、休眠期の病害虫防除が実施できなかった場合は、以後の防除
を適期に実施するとともに、病害虫の発生に応じて特別散布等で対応して下さい。
（６）花き
ア施設栽培は、施設の風下を開けるなど、風向きに注意して換気を行ってください。
イ露地栽培は、当面、作付け晩限までほ場準備等を遅らせてください。
ただし、萌芽等が始まるリンドウ等の宿根草や花木類は、耕うん等を伴わない栽培
管理や病害虫防除を継続的に実施してください。
なお、作業時は、帽子やマスク、手袋を着用してください。
（７）飼料用とうもろこし
播種時期を晩限まで遅らせてください。
飼料用とうもろこしの播種適期は５月上旬から中旬ですが、晩限は５月下旬です。
５月下旬に播種を行う場合は、中山間地では早生から中生、平坦部では中生から晩
生の品種を選定して下さい。
（８）家畜の管理
ア原乳は出荷停止期間中、自己所有地（草地等）に集中的に埋設、また、埋設が困難
な場合は、自己所有地などの中で、場所を特定した上でなるべく狭い範囲で散布する
か、たい肥舎等で処理を行ってください。
なお、廃棄した原乳の量を記録しておいてください。
イ搾乳
家畜への負担、健康状態を観察して搾乳を行ってください。
低泌乳牛、分娩前の牛は、乾乳を早めに行うようにしてください。
なお、農林水産省より急速乾乳の方法が示されていますので、参考にしてください。
URL http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/pdf/seisan_110324_kannyu.pdf
ウ飼料
原発事故の発生前に刈り取った飼料で、倉庫など屋内で保管された飼料を利用する
ようにしてください。解放された保管場所では、乾草や稲わら等をシートで覆うなど
して保管してください。
屋外で保管されたロールベールラップサイレージは、開封前にラップ等を布で拭く
か、水洗いしてください。
エ家畜の飲用水
水道水や井戸水を使用し、わき水や流水等の使用は避けてください。
貯水槽には必ず蓋をしてください。
舎外の水槽等で水を与えることは避けてください。
オ畜舎
畜舎の換気を行う場合は、風向きに注意するとともに必要最小限にしてください。
カ放牧等
舎外での飼養は避け、当面、放牧等はやめて畜舎内で飼育するようにしてください。
３ 関連情報
（１）国への要望
ア「東京電力福島第１原子力発電所の事故に伴う緊急要望書」知事が蓮舫大臣に緊急
要望（農産物の安全）を行いました！（3月28日））
URL http://www.pref.fukushima.jp/j/110328youbou2.pdf
イ「福島第一原子力発電所の事故に伴う今後の営農に関する緊急要望」知事が菅総理
大臣に緊急要望（営農関係）を行いました！（3月26日））
URL http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=23729
ウ「福島第一原子力発電所の事故に伴う損害に関する緊急要望」（知事が菅総理大臣
に緊急要望を行いました！（3月24日））
URL http://wwwcms.pref.fukushima.jp/download/1/demand230324.pdf
（２）各種情報
ア農林水産省のホームページに「平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震の被害と対
応～被災地域等における営農準備のための技術指導について～」が掲載されておりま
す。
URL http://www.maff.go.jp/j/press/seisan/sien/110331.html
イ農林水産省のホームページに「東京電力福島原子力発電所事故を踏まえた円滑な食
品流通の確保に関するＱ＆Ａ（平成23年３月30日現在)」が掲載されています。
URL http://www.maff.go.jp/j/press/soushoku/soumu/pdf/110330-01.pdf
ウ農林水産省のホームページに「原子力発電所の事故に伴う出荷制限等への対応に関
するＱ＆Ａ（平成23年３月28日現在）」が掲載されております。
URL http://www.maff.go.jp/j/press/seisan/kankyo/pdf/110328-01.pdf
エ福島県のホームページに「原子力発電所事故による農産物被害等関連情報」を掲載
しております。
URL http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=23692
オ農林水産省のホームページに「被災した施設園芸、飼養管理施設等に関する情報」
が掲載されております。
URL http://www.maff.go.jp/j/kanbo/joho/saigai/s_seisan.html
※ アンダーラインは、第７報からの変更・追加情報です。
問い合わせ先
農林水産業に関する相談窓口（電話：０２４－５２１－７３１９）
ホームページ
農林水産部研究技術室ホームページ（ＰＤＦ形式ファイル）
URL http://www.pref.fukushima.jp/keieishien/kenkyuukaihatu/gijyutsufukyuu/seiikugijyutsujyouhou.html
モバイル県庁
福島モバイル県庁→お知らせ・各種情報→農業技術情報モバイル版は、こちらか
URL http://mobile.pref.fukushima.jp/mobile2/kenkyuugijutu/mobile-nougyou/15_nougyougijutujouhou.html?_xpxi=lYuzhNd3LHREF8xjLMOq... ら、ご覧いただけます。