アシンメトリーの着物、其の二、Asymmetrical kimono, part 2
フレンチリネンのローズラベンダー、ブルーグレーの色違いの生地を使って女物の単衣の着物を創りました。
この着物は上前の内揚げから上はローズラベンダーで下はブルーグレーにして下前はその逆の上はブルーグレー、下はローズラベンダーにして袖と共衿は身頃と同色の着物です。
市松風にも見えるこの着物は60番手のリネンの糸で織られた重さが700ｇのとても軽く柔らかい感じの着物に仕立て上がりました。
上前の衽の合褄の処にポケットが付いているのでこれを目印に着付ければ間違えて左前に着る事も無いと思います。
この着物はリネンの浴衣として作ったので下前の共衿かけの処が衿芯を入れられるように開いています。
背縫いは背伏にして共布の肩当をつけました。どちらも色合いは表地に合わせました。
裾ぐけ幅は2寸（7.56ｃｍ）にしたので1寸7分（6.426ｃｍ）迄なら裾だけで身丈を長く出来ます。
この着物の袖付の処の身幅についてですが、この着物は肩幅と後幅が同寸の７寸7分（29ｃｍ）です。
肩幅は反物幅が9寸8分（37.044ｃｍ）位だと袖幅を9寸3分（35ｃｍ）にして身幅を身八っ口の処から1寸（3.78ｃｍ）広げて肩幅を8寸７分（33ｃｍ）にするのが一般的です。
身幅を肩山までに1寸（3.78ｃｍ）広げた着物と肩幅と後幅が同寸の着物を比べると肩幅と後幅が同寸の着物の方が3分9厘（1.47ｃｍ）狭くなります。
この位身幅がせまくなるとと胸廻りの補正にも変化が有ると思います。
このアシンメトリーの着物は身長163ｃｍでバスト81ｃｍのヒップ90ｃｍ位の方を想定して作り、着物の寸法は身丈が肩から4尺3寸2分（163ｃｍ）、裄は1尺8寸（68ｃｍ）、後幅7寸7分（29ｃｍ）、前幅6寸1分（23ｃｍ）です。
生地は60番手の糸で織られたワッシャーリネンです。
水通しをして生地を縮めてから裁断してポリエステルの糸で縫ったので自宅で洗濯出来ます。
身八っと袖付は閂止めで補強しました。
この着物を仕立てた感想は水通しをして生地を縮めてから縫ったので伸びやすく、よく言えば体に沿う柔らかい着物だと思います。
寸法を測るにしても少し引っ張るだけで2分から3分（0.756ｃｍから1.134ｃｍ）位、丈なら長く、幅なら広くなってしまいます。
この着物は浴衣を意識して作ったので襦袢と着物や羽織等との重ね着をする事をあえて無視しました。
もちろん正確にへら付けをして正確に寸法通りに縫う事を心がけました。
また自宅で洗濯をすれば多少の寸法の狂いは有ると思います。
そのあたりが凄く気になる方には向いていない着物です。
この着物の特長を１つ言えば、片身変りの着物でもありながら内揚と背縫いの縫い目を境に色合いが反転しているので市松風の着物にも見えます。
私はアシンメトリー、上下左右が非対称の着物と呼んでいます。
昭和40年代以前に家庭で縫われた雰囲気のする気軽に着れる麻のお洒落普段着をイメージして創りました。
岩佐和裁で税込み28，000円で販売しています。
岩佐和裁のWeb shopでもご購入頂けます。
I made a women's single-layer kimono using French linen fabrics of different colors, rose lavender and blue-gray.
The upper part of this kimono is rose lavender and the lower part is blue-gray, while the lower part is blue-gray and rose lavender, with the sleeves and collar in the same color as the body.
This kimono, which looks like a checkered pattern, is woven with 60-count linen thread and weighs 700g, making it a very light and soft kimono.
There is a pocket at the hem of the upper part, so if you use this as a landmark when putting it on, you won't accidentally wear it left-front.
Since this kimono was made as a linen yukata, the collar of the lower part is open so that a collar stiffener can be inserted.
The back is sewn with a lining and shoulder pads of the same fabric are attached. Both colors match the outer fabric.
The hem width is 7.56cm, so up to 6.426cm you can lengthen the length just by using the hem.
Regarding the width of the kimono where the sleeves are attached, the shoulder width and back width of this kimono are the same, 29cm.
If the width of the fabric is about 37.044cm, it is common to make the sleeve width 35cm and the width wider 3.78cm from the waist opening to make the shoulder width 33cm.
When comparing a kimono where the width has been wider 3.78cm up to the shoulder peak with a kimono with the same shoulder width and back width, the kimono with the same shoulder width and back width will be 1.47cm narrower.
When the width is narrowed this much, I think there will also be a change in the adjustment around the chest.
This asymmetrical kimono is made for a person who is 163cm tall, with a bust of 81cm and hips of 90cm. The measurements of the kimono are 163cm in length from the shoulder, 68cm in sleeve width, 29cm in back width, and 23cm in front width.
The fabric is washed linen woven with 60-count thread.
The fabric was washed and shrunk before being cut and sewn with polyester thread, so it can be washed at home.
The body and sleeves are reinforced with bar tacks.
My impression after making this kimono is that it stretches easily because it was washed and shrunk before being sewn, and to put it in a positive way, it is a soft kimono that fits the body well.
When measuring the dimensions, just pulling it a little makes it 0.756cm to 1.134cm longer in length and wider in width.
This kimono was made with yukata in mind, so I deliberately ignored the idea of layering a juban with a kimono or haori.
Of course, I tried to sew it accurately by making precise stitches.
Also, if you wash it at home, there may be some deviation in the measurements.
This kimono is not suitable for people who are very concerned about that.
One feature of this kimono is that, although it is a one-piece kimono, the colors are inverted at the boundary between the inner hem and the back seam, so it looks like a checkered kimono.
I call it an asymmetrical kimono, as it is asymmetrical from top to bottom and left to right.
I created it with the image of casual, stylish linen everyday clothing that has the feel of something that would have been sewn at home before the 1960s.
It is on sale at IWASA-WASAI for 28,000 yen including tax.
You can also purchase it from IWASA-WASAI's Web shop.
フレンチリネンのローズラベンダー、ブルーグレーの色違いの生地を使って女物の単衣の着物を創りました。
この着物は上前の内揚げから上はローズラベンダーで下はブルーグレーにして下前はその逆の上はブルーグレー、下はローズラベンダーにして袖と共衿は身頃と同色の着物です。
市松風にも見えるこの着物は60番手のリネンの糸で織られた重さが700ｇのとても軽く柔らかい感じの着物に仕立て上がりました。
上前の衽の合褄の処にポケットが付いているのでこれを目印に着付ければ間違えて左前に着る事も無いと思います。
この着物はリネンの浴衣として作ったので下前の共衿かけの処が衿芯を入れられるように開いています。
背縫いは背伏にして共布の肩当をつけました。どちらも色合いは表地に合わせました。
裾ぐけ幅は2寸（7.56ｃｍ）にしたので1寸7分（6.426ｃｍ）迄なら裾だけで身丈を長く出来ます。
この着物の袖付の処の身幅についてですが、この着物は肩幅と後幅が同寸の７寸7分（29ｃｍ）です。
肩幅は反物幅が9寸8分（37.044ｃｍ）位だと袖幅を9寸3分（35ｃｍ）にして身幅を身八っ口の処から1寸（3.78ｃｍ）広げて肩幅を8寸７分（33ｃｍ）にするのが一般的です。
身幅を肩山までに1寸（3.78ｃｍ）広げた着物と肩幅と後幅が同寸の着物を比べると肩幅と後幅が同寸の着物の方が3分9厘（1.47ｃｍ）狭くなります。
この位身幅がせまくなるとと胸廻りの補正にも変化が有ると思います。
このアシンメトリーの着物は身長163ｃｍでバスト81ｃｍのヒップ90ｃｍ位の方を想定して作り、着物の寸法は身丈が肩から4尺3寸2分（163ｃｍ）、裄は1尺8寸（68ｃｍ）、後幅7寸7分（29ｃｍ）、前幅6寸1分（23ｃｍ）です。
生地は60番手の糸で織られたワッシャーリネンです。
水通しをして生地を縮めてから裁断してポリエステルの糸で縫ったので自宅で洗濯出来ます。
身八っと袖付は閂止めで補強しました。
この着物を仕立てた感想は水通しをして生地を縮めてから縫ったので伸びやすく、よく言えば体に沿う柔らかい着物だと思います。
寸法を測るにしても少し引っ張るだけで2分から3分（0.756ｃｍから1.134ｃｍ）位、丈なら長く、幅なら広くなってしまいます。
この着物は浴衣を意識して作ったので襦袢と着物や羽織等との重ね着をする事をあえて無視しました。
もちろん正確にへら付けをして正確に寸法通りに縫う事を心がけました。
また自宅で洗濯をすれば多少の寸法の狂いは有ると思います。
そのあたりが凄く気になる方には向いていない着物です。
この着物の特長を１つ言えば、片身変りの着物でもありながら内揚と背縫いの縫い目を境に色合いが反転しているので市松風の着物にも見えます。
私はアシンメトリー、上下左右が非対称の着物と呼んでいます。
昭和40年代以前に家庭で縫われた雰囲気のする気軽に着れる麻のお洒落普段着をイメージして創りました。
岩佐和裁で税込み28，000円で販売しています。
岩佐和裁のWeb shopでもご購入頂けます。
I made a women's single-layer kimono using French linen fabrics of different colors, rose lavender and blue-gray.
The upper part of this kimono is rose lavender and the lower part is blue-gray, while the lower part is blue-gray and rose lavender, with the sleeves and collar in the same color as the body.
This kimono, which looks like a checkered pattern, is woven with 60-count linen thread and weighs 700g, making it a very light and soft kimono.
There is a pocket at the hem of the upper part, so if you use this as a landmark when putting it on, you won't accidentally wear it left-front.
Since this kimono was made as a linen yukata, the collar of the lower part is open so that a collar stiffener can be inserted.
The back is sewn with a lining and shoulder pads of the same fabric are attached. Both colors match the outer fabric.
The hem width is 7.56cm, so up to 6.426cm you can lengthen the length just by using the hem.
Regarding the width of the kimono where the sleeves are attached, the shoulder width and back width of this kimono are the same, 29cm.
If the width of the fabric is about 37.044cm, it is common to make the sleeve width 35cm and the width wider 3.78cm from the waist opening to make the shoulder width 33cm.
When comparing a kimono where the width has been wider 3.78cm up to the shoulder peak with a kimono with the same shoulder width and back width, the kimono with the same shoulder width and back width will be 1.47cm narrower.
When the width is narrowed this much, I think there will also be a change in the adjustment around the chest.
This asymmetrical kimono is made for a person who is 163cm tall, with a bust of 81cm and hips of 90cm. The measurements of the kimono are 163cm in length from the shoulder, 68cm in sleeve width, 29cm in back width, and 23cm in front width.
The fabric is washed linen woven with 60-count thread.
The fabric was washed and shrunk before being cut and sewn with polyester thread, so it can be washed at home.
The body and sleeves are reinforced with bar tacks.
My impression after making this kimono is that it stretches easily because it was washed and shrunk before being sewn, and to put it in a positive way, it is a soft kimono that fits the body well.
When measuring the dimensions, just pulling it a little makes it 0.756cm to 1.134cm longer in length and wider in width.
This kimono was made with yukata in mind, so I deliberately ignored the idea of layering a juban with a kimono or haori.
Of course, I tried to sew it accurately by making precise stitches.
Also, if you wash it at home, there may be some deviation in the measurements.
This kimono is not suitable for people who are very concerned about that.
One feature of this kimono is that, although it is a one-piece kimono, the colors are inverted at the boundary between the inner hem and the back seam, so it looks like a checkered kimono.
I call it an asymmetrical kimono, as it is asymmetrical from top to bottom and left to right.
I created it with the image of casual, stylish linen everyday clothing that has the feel of something that would have been sewn at home before the 1960s.
It is on sale at IWASA-WASAI for 28,000 yen including tax.
You can also purchase it from IWASA-WASAI's Web shop.
