アシンメトリーの麻の着物。Asymmetrical linen kimono.
ワッシャーフレンチリネンのローズラベンダー色、ブルーグレー色の60番手の生地で市松風の女物の単衣の着物をつくりました。
着物のテーマはアシンメトリー、非対称性です。
以前から背縫や袖付、内揚の縫い目で別の柄や色の生地を接げばどんな感じ着物の着物になるか興味がありました。
この着物は上前の内揚げから上はブルーグレーで下はローズラベンダーにして下前はその逆の上はローズラベンダー、下はブルーグレーにして袖は身頃と同色の上前はブルーグレーで下前はローズラベンダーにしました。
後ろから見ると背縫を境に内揚から上の上前はブルーグレーで下前はローズラベンダーで内揚から下はその逆上前はローズラベンダーで下前はブルーグレーです。
共衿は上前下前共に身頃と同色にして、地衿の共衿かけから下は身頃と同色にしました。
背縫いと内揚を境にしたアシンメトリーの着物になったと思います。
内揚の処で衽の内揚が5分、2cm下っているのは着付けると衽がやや上に上がるのを計算しての事です。
これに帯の色が加わるので着装すればトリコロールの着物になると思ってます。
その他の特長としては後幅と肩幅を同寸にして普通なら広がる胸元の身幅を抑制した事と麻の浴衣として作ったので下前の共衿かけの処が衿芯を入れられるように開いている事。
そして上前の衽の合褄の処にポケットを付けました。
寸法は身丈が肩から432，163ｃｍ。裄は180，68ｃｍ。後幅77，29ｃｍ。前幅61，23ｃｍ。身長163ｃｍでバスト81ｃｍのヒップ90ｃｍ位の方を想定して作りました。
着物の重さも699ｇととても軽いです。
夏の着物として家庭で洗濯できるように水通しをしてポリエステルの糸で仕立てました。
身八っと袖付は閂止めで補強しました。
28，000円で岩佐和裁で販売しています。
I made a checkered-style single-layer kimono for women using 60-count washed French linen in rose lavender and blue-gray.
The theme of the kimono is asymmetry.
I've always been interested in what kind of kimono would look like if I joined fabrics of different patterns and colors at the back seam, sleeve attachment, and hem seam.
For this kimono, from the hem of the upper front to the hem, the top is blue-gray and the bottom is rose lavender, and the bottom is the reverse: the top is rose lavender and the bottom is blue-gray, and the sleeves are the same color as the body, the upper front is blue-gray and the bottom is rose lavender.
When viewed from behind, the upper front is blue-gray from the hem to the top and the bottom is rose lavender, and the bottom from the hem to the bottom is rose lavender and the bottom is blue-gray.
The matching collar is the same color as the body on both the upper front and the bottom front, and the matching collar from the collar hook to the bottom is the same color as the body.
I think it's an asymmetrical kimono with the back seam and the inner hem as the boundary.
The inner hem is 5 minutes or 2cm lower at the inner hem, because it is calculated that the hem will rise slightly when worn.
The color of the obi will be added to this, so I think it will become a tricolor kimono when worn.
Other features include the back width and shoulder width being the same size to suppress the width of the chest area that would normally spread, and because it was made as a linen yukata, the lower front collar is open so that a collar stiffener can be inserted.
And a pocket has been added to the upper front collar.
The dimensions are length from shoulder 432.163cm. Sleeve width 180.68cm. Back width 77.29cm. Front width 61.23cm. I made it assuming a person who is 163cm tall with a bust of 81cm and hips of about 90cm.
The kimono is also very light, weighing only 699g.
It has been pre-washed and sewn out of polyester thread so that it can be washed at home as a summer kimono.
The body and sleeves have been reinforced with bar tacks.
It is on sale at IWASA -WASAI for 28,000 yen.
ワッシャーフレンチリネンのローズラベンダー色、ブルーグレー色の60番手の生地で市松風の女物の単衣の着物をつくりました。
着物のテーマはアシンメトリー、非対称性です。
以前から背縫や袖付、内揚の縫い目で別の柄や色の生地を接げばどんな感じ着物の着物になるか興味がありました。
この着物は上前の内揚げから上はブルーグレーで下はローズラベンダーにして下前はその逆の上はローズラベンダー、下はブルーグレーにして袖は身頃と同色の上前はブルーグレーで下前はローズラベンダーにしました。
後ろから見ると背縫を境に内揚から上の上前はブルーグレーで下前はローズラベンダーで内揚から下はその逆上前はローズラベンダーで下前はブルーグレーです。
共衿は上前下前共に身頃と同色にして、地衿の共衿かけから下は身頃と同色にしました。
背縫いと内揚を境にしたアシンメトリーの着物になったと思います。
内揚の処で衽の内揚が5分、2cm下っているのは着付けると衽がやや上に上がるのを計算しての事です。
これに帯の色が加わるので着装すればトリコロールの着物になると思ってます。
その他の特長としては後幅と肩幅を同寸にして普通なら広がる胸元の身幅を抑制した事と麻の浴衣として作ったので下前の共衿かけの処が衿芯を入れられるように開いている事。
そして上前の衽の合褄の処にポケットを付けました。
寸法は身丈が肩から432，163ｃｍ。裄は180，68ｃｍ。後幅77，29ｃｍ。前幅61，23ｃｍ。身長163ｃｍでバスト81ｃｍのヒップ90ｃｍ位の方を想定して作りました。
着物の重さも699ｇととても軽いです。
夏の着物として家庭で洗濯できるように水通しをしてポリエステルの糸で仕立てました。
身八っと袖付は閂止めで補強しました。
28，000円で岩佐和裁で販売しています。
I made a checkered-style single-layer kimono for women using 60-count washed French linen in rose lavender and blue-gray.
The theme of the kimono is asymmetry.
I've always been interested in what kind of kimono would look like if I joined fabrics of different patterns and colors at the back seam, sleeve attachment, and hem seam.
For this kimono, from the hem of the upper front to the hem, the top is blue-gray and the bottom is rose lavender, and the bottom is the reverse: the top is rose lavender and the bottom is blue-gray, and the sleeves are the same color as the body, the upper front is blue-gray and the bottom is rose lavender.
When viewed from behind, the upper front is blue-gray from the hem to the top and the bottom is rose lavender, and the bottom from the hem to the bottom is rose lavender and the bottom is blue-gray.
The matching collar is the same color as the body on both the upper front and the bottom front, and the matching collar from the collar hook to the bottom is the same color as the body.
I think it's an asymmetrical kimono with the back seam and the inner hem as the boundary.
The inner hem is 5 minutes or 2cm lower at the inner hem, because it is calculated that the hem will rise slightly when worn.
The color of the obi will be added to this, so I think it will become a tricolor kimono when worn.
Other features include the back width and shoulder width being the same size to suppress the width of the chest area that would normally spread, and because it was made as a linen yukata, the lower front collar is open so that a collar stiffener can be inserted.
And a pocket has been added to the upper front collar.
The dimensions are length from shoulder 432.163cm. Sleeve width 180.68cm. Back width 77.29cm. Front width 61.23cm. I made it assuming a person who is 163cm tall with a bust of 81cm and hips of about 90cm.
The kimono is also very light, weighing only 699g.
It has been pre-washed and sewn out of polyester thread so that it can be washed at home as a summer kimono.
The body and sleeves have been reinforced with bar tacks.
It is on sale at IWASA -WASAI for 28,000 yen.
