パエ－リャ ３４

Conchita, bueno, vamos!

ドウノコウノだって、ちっとも構わないわよ！
I do not care one bit if dounokouno!

ドウノコウノする、ドウノコウノしない理由があるの！？
What reason is there that dounokouno!?

信じない人も沢山いるわよ！
There are many sceptics!

ドウノコウノ１、なので、ドウノコウノ２だって
分ったのよ！
dounokouno 1, and I came to realiise dounokouno 2!

そんなのって、普通は当然期待するわよね！
It it not the sort of thing one would usually expect!?

何でそんなのが好きなのよ！？
What is the appeal to you!?

ええ、それには気がついたわよ！
Yes! I have been made aware of that!

先に進もうよ！
Let us get a move on!

それって、なかなか簡単には止められないのよね！
It is the sort of thing one cannot easily grow out of!

ええ、皆もやってるから！
Yes!, after a fashon!

ありうる事よ！　（行動に関して）
You may well do!

二つの事、我慢しなければ！
You will have to put up with two things!

休みの日に、何で出かけるのよ！？
Why go out on your day off!?

閉経
the change of life

ええ、本当の所、どうなったかと言うと、ドウノコウノ
Well, really, what happened is dounokouno...

一日に２服よ！(薬）
Two doses a day!

それって、もっともだと思うわ！
I think that is a fair comment!

私の経験でも、では、ドウノコウノよ！
It is certainly my experience that dounokouno!

ガタガタ言わないの！
Do not make a fuss!

Conchita, tu pais es rico en todo sentido!
Ya me voy! Vaya con dios!