パエ－リャ ２６５

Conchita, muy buenas tardes y creo que eatas bien!

Ha sido un dia muy caliente de nuevo. Nada de viento,
y mi esposa esta disfrutando de su trabajo de jardineria mucho!

Hoy en dia, no pude hacer mucho en terminos de
fabricacion. He intentado algunas nuevas formas
de hacer mi trabajo mejor y mas eficiente.

Basicamente, sin embargo, no he logrado en mis intentos!

Entonces, vamos?

彼女、隣接する古い小屋をレコ－ディング・スタジオに
改装したの！

Ella convirtio un viejo galpon aleda-nyo
en estudio de grabacion!

コメントすることなしに
sin hacer declalaciones

ストレスが原因かも知れないわよ！
La causa podria ser el estres!

健康上の問題で、理由で
por problemas de salud

彼女ったら、その事ばかりを考えているのよ！
Ella nunca deja de pensar en ello!

Ｗｉｉで遊ぶならまず柔軟体操をするべきよ！
Si vas a jugar a la Wii, mejor calienta antes!

Conchita, bastante para ahora, no?
Aqui, vamos ingles!

色々な卵が混在している入れ物
a container with a mixed clutch of eggs

私、頬にそよ風を感じたのよ！
I felt a draught on my cheek!

(電車で）前に座った男
a man opposite

(別荘の塗装の話）
私、内も外も、全て白にしてもらったのよ！
I had it decorated all white inside and out!

彼女、それに（アルコ－ル系の飲み物）ソ-ダ水を
注いだの！

She squirted soda-water into a glass!

彼女、少し洗い物を乾かしたわ！
She hung out some clothes to dry!
（ラインにつるして）

Conchita, enough for now?
Take care!