パエ－リャ ２００

Conchita, buenas tardes y como estas?

Hoy mi mujer e hija partieron para Sicilly.
Y, Yo ahora tengo dos semanas de libertad completa!

O<, vamos!

このような状況を避けるために
para evitar estas situaciones

彼を夕食に招くこと出来るわよね！？
Le puedes invitar a cenar!?

他にも選択肢、あるわよね！
Tienes otra opcion!

個人の好みによりけりで
segun el gusto de la persona

秘密の目的地へ（直行）！
a un destino misterioso!

Conchi, aqui ahora vamos ingles?

（作業とか）
うまくなってるわね！
I think you are getting better at it!

何はともあれ手がけてみないことにはダメよ！
You have to get the hand on it before
anything else!

（電話の会話）
ス－ザンに受話器を渡す前に
before I put you across to Susan

（一般的に）
こんなの、もう沢山だわ！
I have had enough of this!

運命に感謝するのよ！
You should be thanking your star!

Conchita, I am not exactly sure if I have a star
to thank for..., but, there you are. Que sera
sera, no?