パエ－リャ １９５

Conchita, buenas tardes y como estas?

Todavia muy frio, pero la primavera
no debe estar demasiado lejos.
Como es el clima por alla?

Pues entonces, vamos?

地球の自転によって（理由）
basado en la rotacion de la Tierra

ドウノコウノ、で、替わりに１時間を付け加える
DK, y anyadir a cambio una hora

これは重要な影響をもたらす
esto tendria importantes repercusiones!

ドウノコウノする替わりに
en vez de que DOUNOKOUNO

ナニナニと連動して、従って
de acuerdo con NANINANI

セシウム原子の振動に連動して
de acuerdo con las oscilaciones
de atomos de cesio

Conchi, vasta con esto para ahora,
y entonces vamos ingles!

お金は何処に消えるのよ！？
Where is the money going!?

その先、どうするの？
Where do you go from here?

一緒に来たければ
if you want to come along...

色々口は出すけど何もしないわね！
You say things, but you do not
act on them!

よかったわね！
Good for you!

よくやったわね！
Good on you!

Conchi, aqui nos vamos, no?
Vaya con Dios!