パエ－リャ ２８１

Conchita, muy buenas tardes y como estas?
Creo que estas bien, cantando y bailando como siempre...

Realmente es una temporada de lluvias en seco!
No precitacipacion importante durante
las ultimas dos semanas.

Un dia puede empezar con la lluvia, pero pronto
se vuelve soleado y caluroso, muy!

Mi habaneros estan creciendo muy bien y
quiero ver el resultado de todo esto, pero
entonces voy a estar lejos en la monta-nya

cuando esto sucede, creo...

Bueno, vamos?

その理由で
por ello, por eso

妊娠の可能性に関するかなりのうわさ
el rumor de fondo sobre un posible embarzo

新大統領の就任式
la toma de posesion del nuevo presidente

人騒がせなモデルのケイト・モス
la polemica modelo Kate Moss

山頂の斜面のひとつを横切ること
una travesia por una de las laderas del pico

人の捜索に特別に訓練された犬部隊
la unida canina especializada en la busca de personas

まず最初にＤＯＵＮＯＫＯＵＮＯ１して、それから
ドウノコウノ２をする
en primer lugar DONOKOUNO1, y posteriormente dounokouno2

何か助言が欲しいわ！
Quisiera algunos consejos!

Conchita, vamos ingles aqui, no?

私、どっちでも構わないわ！
I do not care either way!

続けるのよ！
We have got to a move on!

随分とあれこれ喋り捲ったわね！
You made such an exhibition of yourself!

文句言いたいわ！
I have a complaint to make!

大体、そんなところよ！
That is about right!

ヒマな時に
in my spare time

こんな所で？
in a place like this?

大々的に
in a big way

隠れ家
a hide-out

That is for now, Conchita. Take care!