Our little town💕Vol.7/No.096
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
チーバくん：「おじさん！庭の梅の木が咲きましたよ😃」
去年秋、庭の大改造の時、いままで目立たなかった梅の木は、いきなり庭の主役になりました。
昨日の深夜、暦通り啓蟄の大雨と朝の深い霧で春の到来を感じることとなり、庭にある梅の木が満開に近くなりました。
どこからともなく漂う花の香りを楽しみながら、北宋詩人林逋の名句「暗香疎影」を思い出しました。
✍️千葉小子：「老頑童！庭院裡的梅花開了呦！😃」
去年秋天，老頑童做庭院大改造的時候，把過去藏在樹叢中的梅花樹，變成了園中的主角。
昨天是曆法中的驚蟄，半夜暴雨，清晨大霧，氣溫上昇，帶來一股春意。園中的梅花紛紛綻放。那一股兒幽香，不禁讓老頑童想起北宋詩人林逋的「疏影暗香」，令人神往。
