Our little town💕Vol.8/No.002
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
3•11東日本大震災より11年、おじさんとチーバくんが飯岡海岸の「みんなで花火」記念イベントに参加しました。花火を持ち寄りで、自由参加の形ですが、200名以上の参加者を集め、それぞれが自前の花火に火を付けました。
大震災により旭市市内では死者14人、行方不明者2人と県内最大の人的被害が出ました。住宅も3827棟が被災しました。この教訓を是非次の世代に伝えていきたいですね！
✍️3•11東日本大地震已經11年了，老頑童和千葉小子來到飯岡海岸，參加一個放煙火的紀念活動，由市民發起自帶煙火，自由參加的型態，吸引了兩百多位市民參加。
那次大地震，此地遭受四波海嘯衝擊，造成十四人死亡，兩人失蹤，房屋3827棟受損，是千葉縣最大的災區。這個慘痛的教訓，應該銘記在心才對。
