Our little town💕Vol.7/No.057
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
チーバくん：「おじさ〜ん、隠れん坊しようよ」
おじさん：「いいけど、菜の花畑の中でチーバくん丸見えだよ❗️😁」
毎年2月中旬からの坂田城跡梅林の梅の花が楽しめます。
コロナ禍で梅林祭は中止ですが花見は出来ます。
チーバくんはこの梅林でよく遊んでいますよ。
今は菜の花畑のほうが先に満開になりましたよ。
✍️「老頑童，來玩捉迷藏啦！」
「哈！你一身紅色，在油菜花田裡被看得清清楚楚哪😁」
每年二月中旬起，坂田城跡梅林的梅花都會盛開。雖然因為疫情的關係不舉行特別的活動，但是賞花仍是許多同好的最愛。
千葉小子常常在梅林遊玩。今年油菜花田也已經先開花了。
Our little town💕Vol.7/No.056
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
おじさんが愛したNo.58😋自家製の甘酒の巻🎶
おばさんはチーバくん待望の甘酒を作ります😍
「やった❣️」チーバくん大喜び、
おばさん：「まず麹をよく揉みほぐすね」
チーバくん：「やる💪」
おばさん：「お湯をまぜます」
チーバくん：「やる💪飲みた~い」
おばさん：「待って！，あとジャーに入れて、8時間待ちましょうね」
8時間後、自家製の金木犀蜂蜜を加わって、「美味い❣️」チーバくん大満足。
✍️嬸嬸動手製作甜酒釀囉😍
「耶❣️」千葉小子好高興。
嬸嬸：「要先給酒母按按摩！」
小子：「我來💪」
嬸嬸：「要加熱水混合！」
小子：「我來💪想喝了！」
嬸嬸：「等一下，要放到飯鍋裏保溫8個小時喔！」
8小時後，加上自製桂花蜜，手工甜酒釀完工嘍！「好棒棒❣️」小子好高興 。
Our little town💕Vol.7/No.055
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
田舎暮らしのつぶやき⑭移住者のパワー😀
2年前，おじさんは62企画の仲間と、姥山貝塚、遠山萬福寺から三十三観音までのハイキングコースを作りました。
最初関わる人は何人かの移住者ですが、少しずつ地元の方も一緒に参加するようになりました。
面白い話ですが、コースの中心の萬福寺の住職さんは、姥山貝塚の発見に関わりがある張本人です。また、お寺の本堂に保管された珍しいガラス絵馬も大変貴重です。
年に1月、4月、7月の三回拝観できますよ。
✍️兩年前，老頑童和62企劃的夥伴們一起開發了從姥山貝塚、遠山萬福寺到三十三観音的觀光路線，最初是幾個移居來此的人開的頭，後來陸續又有幾位當地朋友參加。
有趣的是，路線中心的萬福寺，現任住持已達九十高齡，就是初中三年級時，在一次因颱風的山崩發現了貝塚。同時，寺中保存的玻璃繪馬，是極為珍貴的近代美術品。該寺每年1月，4月和7月會公開展示喔😀
おじさんが愛したNo.57😋
『カフェ まがた』の癒やし健康食の巻🎶
しばらく忙しい日々を送っていたおじさんですが、気持ちのいい日和ですから、カフェまがたさんの手作り健康食を求めて、チーバくんと訪れました。
3色そぼろ丼と定番のカレーライスはもちろん、おじさんは食前のスムージーが是非お勧めの一品です。小さいコップですが、いろいろな果物と野菜が濃縮され、飲みやすいし、飽きないですよ😋
もちろん、手作りのスイーツも忘れてはなりません。今宵の夕食はパス😁
✍️這幾天比較忙碌，趁著天氣暖和，老頑童想吃吃Magata咖啡的健康餐飲，於是帶著千葉小子造訪。
素三色蓋飯和特製咖哩當然好，但老頑童的首推，卻是餐前那一杯果菜汁，是多種蔬果濃縮，百飲不厭。
當然，手製甜品也是不能忘的，今晚的晚飯就免了吧😁
Our little town💕Vol.7/No.053
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
今日から先生と呼びます😀
おばさんがヨリドコロで、味噌作りのワークショップをやりました。
あるモニターツアーに参加した外国の皆さんのために、味噌作りから試食会まで、わずか2時間の中に、盛りだくさんの企画をこなしました。チーバくんは思わず感心❣️
もちろん、参加者の皆さんも熱心で協力してくれました😀半年後の成果は待ち遠いです👍
✍️今天開始尊稱為師傅😁
嬸嬸在Yoridokoro把味噌製作的方法，傳授給參加外籍旅客體驗旅遊團的幾位外國貴賓。從製作方法到試吃的兩個小時當中，順利的完成任務，讓千葉小子很佩服。
當然，參加者的熱心協助是成功的主要關鍵，半年後的成果應該是大可預期的😍
