Our little town💕Vol.7/No.052
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
おじさんが愛したNo.56😋自家製味噌の巻🎶
年に一度の味噌仕込が、また近づいてきました😋今年は友人も作りたいから、例年より少し早めに準備しています。
チーバくん：「おばさん❣️甘酒も作って頂戴よ！いいでしょう」
おばさん：「しょうがないね🙆作ってあげよう」
チーバくん：「ワイワイ❣️ありがとう」
おばさん：「ほら！きれいな麹でしょう！たのしみですね」
Our little town💕Vol.7/No.051
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
千葉のグルメ巡㊾ 富里の不動そばの巻
去年の暮れから、成田周辺の美味しいお蕎麦屋さんを食べまくりました。
またまた気がつくと、お蕎麦屋さんに来ちゃいました。
今回は、不動そばさん！
以前から通りかかって気になっていたお蕎麦屋さんですが、お昼をだいぶ過ぎてるので大丈夫かな…と心配して入ると、幸い滑り込みセーフ😀
おじさんが注文したのは、冷たいお蕎麦と熱々の天ぷら❣️
お値段もリーズナブルですよ。
✍️去年年底起，老頑童幾乎把成田附近的蕎麥麵店吃了個遍，不知不覺，又來到了蕎麥麵店😁
其實，這家不動蕎麥麵店常常路過，只是還沒有進去過而已。這一天又過了午飯時間，還好店裡還有客人，老頑童安全上壘。
老頑童點的是冷冷的涼麵和熱熱的天婦羅，算是絕配，而且價格合理喔。
Our little town💕Vol.7/No.050
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
2年前の訪日教育旅行ホームステイ資料を観光まちづくり協会からいただきました。懐かしいですね❣️
横芝光町は2016年度から、計7回台湾の高校生を受け入れました。
ホストファミリーの皆さんは大変心温かくおもてなしをしています。おじさんも町の受け入れ活動で、何回か協力していました。
この活動は、コロナ禍の影響で目下中止ですが、また国際交流できる日がくることを願っています。
✍️小鎮觀光協會傳來一份關於訪日教育寄宿旅行的資料，老頑童非常懷念。
小鎮從2016年開始接受這個任務，先後接待過來自台灣的七所高中。寄宿家庭都很熱情，老頑童也參加過好幾次。
這個活動，因為新冠疫情的影響，這兩年沒有辦，期待未來這種國際交流能早日恢復😀
Our little town💕Vol.7/No.049
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
田舎暮らしのつぶやき⑬“家族”というキーワード😀
おじさんは田舎暮らしは独善的ではなく家族ともに楽しみたいと考える派です。
成田空港に近い横芝光町を移住先として選んだ理由は、将来成田空港は家族の絆になるという予感からでした。
子ども達に国際交流の芽🌱を出して欲しいという思惑にのってくれた子どもは3人それぞれが、北京と台北に留学し成田空港近いのは、なによりよかった。
おじさんは筆より重い物を持ったことはありません。おばさんもマンション生活でしたが、夫婦一緒にモルタル造形を習って小屋の壁面や東屋作りに楽しさを見つけ、家族も出来ることは、自分で家のメンテナンスをするようになったらホームセンターに行くのがたのしみに、サンルームも材料集めたり工程が愉しい。
✍️老頑童一直認為鄉居不是獨樂樂，而是與家人一起分享才是真樂樂。
移居到成田機場距離不遠的小鎮，就是有預感將來這裡會成為家人很朋友的接點😀
期待孩子們將來都能夠對國際交流有興趣，他們去北京和台北留學，老友們來日本訪問時，老頑童的生活據點在成田機場附近果然很方便。
老頑童沒有拿過什麼比筆桿子重的工具，老婆也是習慣於都會生活，夫婦一起學習造型水泥，運用過去的小屋和涼亭的改建上，這些修修補補，家人們可以一起做的事，包括一起到工具材料店採購DIY的資材，都是一種愉悅的體驗。
Our little town💕Vol.7/No.048
『移住•定住千葉真髄😀移居•定居千葉的精髓』
おじさんが愛したNo.55😋和菓子司 かねきちの満月の巻🎶
和菓子司 かねきちは、江戸時代に上総一の宮で和菓子店を創業した現在唯一の「一の宮和菓子老舗」です。おじさんが好きな銘菓は満月です。
江戸時代 の弘化４年(1847年) ， 菓子職として京都嵯峨御所御墨付（随時店内にて展示中）、なお精進して現在まで和菓子司として玉前神社参道に店舗を構えています。お墨付きを頂いてからこの174年もの間、愛され続けている名店です。
✍️日式點心作坊金吉，創立於江戶時代，是上總一宮地方唯一留存到現在的老店。老頑童最喜歡那裡製作的的“滿月，糖分適中，軟而不膩。
1847年，該店老闆以御用點心師傅，供職京都皇宮，當時皇宮發的證書至今仍保存在店中。
從入宮供職到現在174年，金吉薪火相傳，一直在玉前神社參道現址，服務善男信女😋
