大原幽学の世界！「其のニ」！

Our little town💕Vol.8/No.016
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

大原幽学の世界！「其のニ」！

大原幽学はただ改革をしたのではなく、道徳と経済の調和を基本とした学問を説き、農民や医師、商家の経営を実践指導しました。

その代表的なものが『先祖株組合』の結成である。お互いに助け合い、生活を改善していくための村ぐるみの組織をつくった、こうして村は復興を果たしました。

しかし、急激な発展が、幕府の怪しむところとなり、不幸にも幽学は幕府の取り調べを受けた末、理不尽にも有罪となり、失意のうちに自殺、62歳の生涯を閉じました。

いまは旧居の辺りは「大原幽学遺跡史跡公園」として、きちんと整備されていますよ。

✍️大原幽学的不僅僅是改革，還以道德和經濟為基礎為農民、醫師和商人熱心講學並積極實踐。其最具代表性的就是組織所謂的「先祖株組合」，整合農村，通過互助來改善生活，讓落後的農村得以復興。
不幸的是，過於激進的改革，雖然有所發展，卻遭到幕府的猜忌，以莫須有的罪名將之下獄，出獄之後的大原極為灰心，在62歲那年自殺。
現在舊居周遭，成為「大原幽学遺跡史跡公園」供人憑弔。儘管結局是個悲劇，但是老頑童仍然喜愛這片小小的靈山秀水。

大原幽学の世界！「其の一」！

Our little town💕Vol.8/No.015
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

大原幽学の世界！「其の一」！

おじさんは昔から隠者生活に憧れています。田舎暮らしの中には、桃花源こそ求めないが、それに近い世界があります。それは旭市にある大原幽学の旧居です。

大原幽学（1797～1858）は、天保から安政にかけての混乱した世相の中、
農民の教化と農村改革運動をし、大きな実績を残した人物であります。近畿圏にて実学を修行した後、その改革の中心地となったのが荒れ果てた 長部村（今の千葉県旭市）だった。

西日本各地で得た経験と知識が、長部村(千葉県旭市)で開花しました。その暮らしぶりはおじさんは、大変憧れています。

 

✍️老頑童蠻喜歡傳說中隱士的生活，雖然不求桃花源，但是在鄉居生活中，總是對故人隱居的地方有些特殊的愛好。旭市的大原幽學舊居，就常令人流連忘返。

大原在日本近代天保到安政的混亂時期，從事農民教化和農村改革運動，留下了輝煌的業績。他原來在近畿地方修學，後來選擇了荒廢的長部村（現在的旭市）作為實現改革理想的中心。
在外地修行得到的經驗和學識，在此地開花結果，現今保存的農村生活方式，著實令人憧憬😃

 

 

 

千葉のグルメ巡り㊿イスルジャパンスリランカレストランの巻😋

Our little town💕Vol.8/No.014
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

千葉のグルメ巡り㊿イスルジャパンスリランカレストランの巻😋
芝山はにわ道の松尾辺りにスリランカ料理のお店を発見しました。

早速本日のランチを注文📝スリランカ料理はあまり詳しくないおじさんですが、ちょっびりドキドキしています。
しばらく経つと、カレーや副菜はそれぞれお皿にのって登場。一気に広かったテーブルがいっぱいになり、バスマティライスが大盛りで少食の人には食べきれないかも😅ライスの量はスリランカ式のようですね。残さない主義のおじさんですが、最後はメチャ腹パンパンになりました。

✍️在芝山小鎮的松尾附近，有一家新開的斯里蘭卡餐廳。老頑童對於斯里蘭卡菜沒啥研究，於是帶著忐忑的心，點了當日套餐。
過了一會兒，咖哩和配菜陸續登場，雖是兩人份也鋪滿一桌😅特別是一人一大盤的Basmati米飯......老頑童一向不主張浪費，所以還是給他來了個盤底朝天😁

 

菜の花の季節😃

Our little town💕Vol.8/No.013
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

春分が過ぎれば、町のあっちこっちに菜の花が咲き始めました。

桜の開花と同じ時期に咲く花として有名です。青空や桜🌸の色に映える黄色い花ということで写真愛好家に人気のがありますよ。
町では2月頃、すでに坂田城跡梅林辺りで咲いてますよ😃

また菜の花は、おいしく食べれる野菜としても有名です。うちのおじいちゃんの大好物でもあります。
『快活』『明るさ』『豊かさ』どの花言葉も、明るい気持ちになれそうですね。

✍️春分之後，小鎮到處開起了油菜花。油菜花的花期與櫻花同時，藍天與粉紅色的櫻花和豔黃色的油菜花爭相呼應，受到愛好攝影人士的喜愛。
小鎮2月上旬，在坂田城跡梅林週邊，已有大片油菜花綻放，吸引了大批的蜜蜂開始工作。
還有，油菜花也是很好的蔬菜，老老頑童就很喜歡。
想到「快活」、「爽朗」、「豐腴」的花語，總是會讓人感到無限歡樂😃

春蘭の歩み😃

Our little town💕Vol.8/No.012
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』

春蘭の歩み😃

3月中旬から5月中旬までは春蘭が開花の季節です。
おじさんの友人である東洋蘭愛好家の楊さんが数年前、横芝光町の「姥山西国三十三所霊場」辺りで野生の春蘭を見つけ、あれから春蘭の保全活動を頑張っています。

 
楊さんによりますと、春蘭は成長環境への要求は非常に厳しく、種が蒔いても、芽が出るかどうか最低3年かかります。野生の春蘭が生息できるところは、環境がよいという証拠です。是非、この自然を守りたいですね👍

✍️“春蘭”不覺曉😃
3月中旬到5月中旬，是春蘭開花的季節。
老頑童的好友蘭花愛好者楊泓兄，數年前在小鎮的「姥山西国三十三所霊場」周邊，確認了野生的春蘭，從此開始春蘭的保護和調查活動。
據楊兄透漏，春蘭對於生長的環境要求嚴格，就算你埋下種籽，沒有個三年五載，也不知道能不能成功。換句話說，能發現野生春蘭之處，就是環境良好的象徵，應該好好保存傳承。