ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
英訳短歌version0.01
平成はじめのころ
＊ 新益京に駄犬コロ帰る（０４７）
コロが修業を終えて帰って来るという。
ジョジィから、連絡が入った。
私は戦々競々としている。
ヤツにどんな復讐をされるのか、思っただけでも憂欝になってくる。
もちろん仕掛けたのはおれだから致し方のないことだ。
帰ってくるなと言っても、ヤツは魔犬と化している。
凡人の私の歯が立つわけない。
けれども、犬は３日も飼えば恩は忘れないとも言うから、
救いがないわけではない。
どちらにしろ、私が播いた種なのだから、
ヤツの気の済むようにさせてやろう。
まさか取って食ったりはしないだろう。
ジョジィもその辺りは言い聞かせてくれているだろう。
コロがどんな能力を身につけているのか分からない。
ジョジィは何も教えてはくれないからだ。
ある土曜日の夕方、サヤカとツーリングから帰ってみると、
コロが帰ってきていた。
私は恐る恐るヤツの目を見た。
怒りの色は感じられない。
ヤツは尻尾まで振っている。
「コロ、よく帰ってきたな」
疾しさを感じつつ頭から背中に掛けて撫でてやる。
身が引き締まって精悍な感じがする。
風格も出てきたようだ。
「コロ、前とちっとも変わらないね」
２～３日して、Ｏさんが言った。
一日中、どったりと寝そべっているという。
私には、それが不気味に映る。
次の土曜日の午前中、Ｏさんが買物に行った隙に、私は、サヤカに
口述ワープロ打ちをさせていた。
その時である。
コロのヤツが背中に頭をそっと押しつけてきたのだ。
鎖に繋いでいるはずなのに。
私は、もうびっくりして腰を抜かす程だった。
ヤツとは知らなかったし、ヤツと知って、またびっくり。
ヤツはサヤカの手の代用品の変速ペダルに括りつけてある、
割り箸を軽く口で取り上げ、突然ワープロを打ち始めた。
鮮やかな２本打ちのお手並み。
ヤルー！
「オッさん、ワープロ抱えてて」
私は言う通りにする。
ヤツは寝転んで手足４本を使って、
奇妙に問わず語りを打ち始めた。
藻掻き苦しんでいるような格好だ。
それにしても、すごーい。
始めは、あなたのことを恨んでいた。
しかし、今はこんな素晴らしい、
世界があるのを知って感謝している。
ジョジィ仙人についていろいろな術を教わった。
そのうち徐々にご披露します。
ただ、私の術はジョジィ仙人の許可がないと
使用できないので、
ご期待に添えるかどうかわかりませんが、
ご一家のご幸福のために協力しますので、
いつでもお言い付け下さいと、素晴らしく早いスピードで打った。
帰りは空中を飛んで帰って来たのだが、
橿原市の上空で久米の仙人も引っ掛かったという、
ピンク・ゾーンに、もうちょっとで捕まるところだった。
幸い去勢手術をしてもらっていたので、
それは可愛い牝のポメラニアンの、
水浴び姿を見ても、ダッチロール程度で済んだ。
もう少しで、折角マスターした術を失う所だった。
私は、今はサヤカさんと自由に話も出来るようになっている。
鎖の外し方も知っている。
そんな事を表示してくれた。
何とも頼もしい味方が出来たものだ。
それにしても、あのキータッチのお見事さ。
さては、ジョジィめ、コロに代打ちさせていたのだな。
ジョジィが、シフトキーを使う謎が解けた。
待てよ！
ということは、またあの読みづらいひらがな文の、
ジョジィのパソ通メールに、
付き合わなければならないのか！
ああ、しんど！
速射砲 思わせるごとくの キータッチ
ワープロ怖れいる 歳噛みしめる
ち ふ
この項おわり
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
英訳短歌version0.01
平成はじめのころ
＊ 新益京に駄犬コロ帰る（０４７）
コロが修業を終えて帰って来るという。
ジョジィから、連絡が入った。
私は戦々競々としている。
ヤツにどんな復讐をされるのか、思っただけでも憂欝になってくる。
もちろん仕掛けたのはおれだから致し方のないことだ。
帰ってくるなと言っても、ヤツは魔犬と化している。
凡人の私の歯が立つわけない。
けれども、犬は３日も飼えば恩は忘れないとも言うから、
救いがないわけではない。
どちらにしろ、私が播いた種なのだから、
ヤツの気の済むようにさせてやろう。
まさか取って食ったりはしないだろう。
ジョジィもその辺りは言い聞かせてくれているだろう。
コロがどんな能力を身につけているのか分からない。
ジョジィは何も教えてはくれないからだ。
ある土曜日の夕方、サヤカとツーリングから帰ってみると、
コロが帰ってきていた。
私は恐る恐るヤツの目を見た。
怒りの色は感じられない。
ヤツは尻尾まで振っている。
「コロ、よく帰ってきたな」
疾しさを感じつつ頭から背中に掛けて撫でてやる。
身が引き締まって精悍な感じがする。
風格も出てきたようだ。
「コロ、前とちっとも変わらないね」
２～３日して、Ｏさんが言った。
一日中、どったりと寝そべっているという。
私には、それが不気味に映る。
次の土曜日の午前中、Ｏさんが買物に行った隙に、私は、サヤカに
口述ワープロ打ちをさせていた。
その時である。
コロのヤツが背中に頭をそっと押しつけてきたのだ。
鎖に繋いでいるはずなのに。
私は、もうびっくりして腰を抜かす程だった。
ヤツとは知らなかったし、ヤツと知って、またびっくり。
ヤツはサヤカの手の代用品の変速ペダルに括りつけてある、
割り箸を軽く口で取り上げ、突然ワープロを打ち始めた。
鮮やかな２本打ちのお手並み。
ヤルー！
「オッさん、ワープロ抱えてて」
私は言う通りにする。
ヤツは寝転んで手足４本を使って、
奇妙に問わず語りを打ち始めた。
藻掻き苦しんでいるような格好だ。
それにしても、すごーい。
始めは、あなたのことを恨んでいた。
しかし、今はこんな素晴らしい、
世界があるのを知って感謝している。
ジョジィ仙人についていろいろな術を教わった。
そのうち徐々にご披露します。
ただ、私の術はジョジィ仙人の許可がないと
使用できないので、
ご期待に添えるかどうかわかりませんが、
ご一家のご幸福のために協力しますので、
いつでもお言い付け下さいと、素晴らしく早いスピードで打った。
帰りは空中を飛んで帰って来たのだが、
橿原市の上空で久米の仙人も引っ掛かったという、
ピンク・ゾーンに、もうちょっとで捕まるところだった。
幸い去勢手術をしてもらっていたので、
それは可愛い牝のポメラニアンの、
水浴び姿を見ても、ダッチロール程度で済んだ。
もう少しで、折角マスターした術を失う所だった。
私は、今はサヤカさんと自由に話も出来るようになっている。
鎖の外し方も知っている。
そんな事を表示してくれた。
何とも頼もしい味方が出来たものだ。
それにしても、あのキータッチのお見事さ。
さては、ジョジィめ、コロに代打ちさせていたのだな。
ジョジィが、シフトキーを使う謎が解けた。
待てよ！
ということは、またあの読みづらいひらがな文の、
ジョジィのパソ通メールに、
付き合わなければならないのか！
ああ、しんど！
速射砲 思わせるごとくの キータッチ
ワープロ怖れいる 歳噛みしめる
ち ふ
この項おわり